İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enclore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCLORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCLORE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enclore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte enclore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki enclore tanımı, erişimi engellemek için duvarların bir barikatını çevrelemek; Bir çit ile çevreleyin.

La définition de enclore dans le dictionnaire est entourer un lieu de barrières, de murs, de manière à en défendre l'accès; entourer d'une clôture.


Fransızca sözlükte «enclore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCLORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
déclore
déclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

ENCLORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume
encoche

ENCLORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enclore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCLORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enclore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enclore sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCLORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «enclore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde enclore sözcüğünün zıt anlamlıları

«enclore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCLORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enclore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enclore sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enclore» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

附上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encerrar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enclose
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जोड़ देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضمن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окружать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anexar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘিরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enclore
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sertakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

umschließen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

囲います
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

묶으
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

muwuhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூடிக்கொள்கிறோம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घेरणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çevrelemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accludere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ująć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оточувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

închide
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επισυνάπτω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omsluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omsluta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vedlegge
5 milyon kişi konuşur

enclore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCLORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «enclore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enclore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enclore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCLORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enclore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enclore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enclore sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCLORE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enclore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enclore ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On fait enclore un jardin pour le mettre à l'abri des incursions, et même afin qu'on n'y soit pas vu. Défendre à un propriétaire d'enclore son champ, c'est lui défendre de garder son bien. Enclore ne se dit qu'au propre, et, comme le simple clore ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
On fait enclore un jardin, pour Te mettre à l'abri des incurGuns, et même qu'on n'y folt pas vu. Défendre à un propriétaire d'enclore fon champ, c'eft lui défendre de garder fon bien. Enclore ne fe dit qu'au propre, et comme le fimple clore, il eft ...
Johannes Lang, 1807
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
clavcr , ou résultat de cette action. L'enclavement d'une terre dans une autre. enclaver, v. a. (an-kla-vé) [in, dans, et clau- dere, fermer]. Includere □ Enfermer, enclore une chose dans une autre. Il veut enclaver cette pièce de terre dont son ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée. défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
François Guizot, 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ENTOURER , ENVIRONNER , ENCEINDRE , ENCLORE. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture , de manière qu'elle soit cachée , défendue. Un parc est enclos de murs , pour que les ...
‎1855
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Enclore est enfermer une chose comme dans mi rempart, former tout autour iine clôture , de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y outrent pas , et que le gibier n'en sorte point. On l'ait ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
A-H (XLIV, 480 p.)
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc -est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
321 Entêter, Fasciner, Infatuer 404 Enthousiasme, Exaltation 286 Entier, Complet 286 Entier (En), Entièrement Î86 Entièrement, (En) entier 286 Entonr (A 1'), Autour 86 Entourer, Environner, Enceindre, Enclore 287 Entrailles, Viscères, ...
M. Guizot (François), 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) 5l4- ENTOURER, ENVIRONNER, ENCEINDRE, ENCLORE. Enclore , c'est enfermer une chose comme dans un rempart , former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée , défendue. Un parc est enclos de murs , pour que les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

«ENCLORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enclore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atteint du syndrome d'Asperger, un adolescent de 13 ans décroche …
J'estime inquiétant, et lamentable dans un journal médical, d'enclore dans un diagnostic faux, de spectre autistique, des individus précoces, ... «JIM.fr, Tem 15»
2
Les moutons font le ménage
La commune s'est chargée d'enclore le terrain et de construire un abri pour les animaux, grâce aux services techniques. En contrepartie, le ... «Paris Normandie, Haz 15»
3
La politesse, François Bégaudeau
Qui voudrait ne jamais parler de littérature n'aurait qu'à s'enclore dans le champ littéraire. » (pages 102-103). « On ne comptera que sur soi. «Actualitté.com, Haz 15»
4
On ne pourra pas leur enlever ça
... si suspecte barbe) s'acharne à enclore cette chronique, n'ont de cesse que de produire des couvertures, odoriférantes à l'excès, d'où ressort ... «Politis, May 15»
5
Un tigre dans la jungle des banlieues
Dheepan saura enclore de volets dorés le deuil de l'épouse et des deux enfants qu'il a perdus au Sri Lanka. Au point de rêver la construction ... «L'Humanité, May 15»
6
Rezki Rabia, le verbe kabyle.
Kabyle à l'entrain indomptable et à l'énergie sereinement animée, refusant de s'enclore dans le strict établi ou toléré par la bêtise de la pensée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, May 15»
7
Arrestation à Bar Élias du « mufti de Daech » dans le Qalamoun …
À côté des camionneurs enclore bloqués en Syrie ou en Jordanie, près de 300 camionneurs se trouvent bloqués aux frontières saoudiennes, ... «L'Orient-Le Jour, Nis 15»
8
Pourquoi faut-il “s'abstenir” ?
La démocratie », par définition, ne peut se laisser (revoilà le délaissement) enfermer, encabaner, enclore, par exemple dans des groupements ... «Mediapart, Mar 15»
9
Face à Internet, faut-il faire évoluer le droit d'auteur ?
J'ai un magnifique jardin : je peux fermer la porte à double tour, l'enclore de haies immenses pour n'en point partager le plaisir. Mais si je veux ... «L'Humanité, Mar 15»
10
César, l'écrivain qui, avec d'autres auteurs antiques, bouscule …
Et encore : le roi Luern faisait enclore un espace de douze stades carrés. Il y faisait remplir des cuves avec des boissons d'un grand prix, ... «AgoraVox, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enclore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enclore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z