İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passiflore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSIFLORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passiflore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIFLORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSIFLORE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passiflore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
passiflore

çarkıfelek

Passiflore

Passiflora, 530'dan fazla Passifloraceae ailesinden bir bitki türü, passiflora'dır. Muhteşem çiçeklerle bitkilere tırmanıyorlar, ancak bolluk iklimi olan bölgelerde ancak garanti altındadır. Adlarını, Güney Amerika'daki Cizvitler misyonerlerinin yerli halklar arasında Mesih'in Tutkusunu göstermek için bu asma çiçeğini kullanması nedeniyle türettiler: pistil, mercan çizimleri ve çeşitli çiçek parçaları, dikenlerin tacı, çekiç ve Çarmıha gerilmenin çivileri. Yabani çiçeklerin hava kısımları, anksiyolitik ve yatıştırıcı etkileri nedeniyle fitoterapide bilinir. Nar, sorbe, meyve suyu ya da coulis bileşimine giren asitli lezzet için yenilebilir bir meyve verir. Ve mavi passionflower metropol Fransa'da en yetiştirilmiş süs passiflora olduğunu. Passiflora est un genre de plantes, les passiflores, de plus de 530 espèces de la famille des Passifloraceae. Ce sont des plantes grimpantes aux fleurs spectaculaires, mais leur abondance n'est garantie que dans les régions au climat doux. Elles tirent leur nom du fait que les missionnaires jésuites d'Amérique du Sud se servaient, pour représenter la Passion du Christ auprès des indigènes, de la fleur de cette liane : son pistil, les dessins de sa corolle et diverses pièces florales ressembleraient à une couronne d'épines, au marteau et aux clous de la Crucifixion. Les parties aériennes de la passiflore officinale sont connues en phytothérapie pour leur action anxiolytique et sédative. La grenadille donne un fruit comestible à la saveur acidulée qui entre dans la composition de sorbets, de jus ou de coulis. Et la passiflore bleue est la passiflore ornementale la plus cultivée en France métropolitaine.

Fransızca sözlükte passiflore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki passionflower tanımı, sıcak bölgelerde yetişen, yıldız şeklinde çiçekinde Mesih tutkunun araçlarını andıran ve sarı meyveleri olan organları olan, bitki örtüsü, odunsu, Güney Amerika'ya özgü tırmanıyor. portakal yenilebilir. Çarkıfelek çiçeği. Bir tutku çiçeği tanımlaması, bir tutku çiçeği kökünden ekstre edilen alkaloiddir.

La définition de passiflore dans le dictionnaire est plante grimpante, ligneuse, originaire d'amérique du sud, poussant dans les régions chaudes, dont la fleur en forme d'étoile a des organes évoquant les instruments de la passion du christ et dont le fruit jaune orangé est comestible. Fleur de la passiflore. Une autre définition de passiflore est alcaloïde extrait de la racine d'une passiflore.

Fransızca sözlükte «passiflore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSIFLORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alterniflore
alterniflore
ambiguïflore
ambiguïflore
amplexiflore
amplexiflore
anomaliflore
anomaliflore
cauliflore
cauliflore
clore
clore
disciflore
disciflore
flore
flore
folklore
folklore
liguliflore
liguliflore
microflore
microflore
mirliflore
mirliflore
pauciflore
pauciflore
pluriflore
pluriflore
quadriflore
quadriflore
rectiflore
rectiflore
similiflore
similiflore
soliflore
soliflore
tubuliflore
tubuliflore
uniflore
uniflore

PASSIFLORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passibilité
passible
passif
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste

PASSIFLORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicolore
chlore
déclore
enclore
forclore
incolore
indolore
more
multicolore
multissimicolore
omnicolore
pylore
reclore
renclore
septicolore
tricolore
unicolore
varicolore
versicolore
éclore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passiflore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passiflore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSIFLORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passiflore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passiflore sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passiflore» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

西番莲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pasionaria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

passionflower
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

passionflower
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الالام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пассифлора
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

martírio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

passionflower
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passiflore
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

passionflower
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Passionsblume
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トケイソウ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

꽃시계 덩굴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Passionflower
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây phong xa hoa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

passionflower
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

passionflower
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çarkıfelek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

passiflora
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

passiflory
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пасифлора
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

passiflora
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

passionflower
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Passion
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

passions
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pasjons
5 milyon kişi konuşur

passiflore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIFLORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «passiflore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passiflore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passiflore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSIFLORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passiflore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passiflore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passiflore sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSIFLORE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passiflore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passiflore ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés
psychotropes et sociétés Édouard Zarifian. 00 substances extrêmement diverses puisqu'elles incluent certes des plantes comme l'Euphytose®. DCl PLANTES Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Valeriana ...
Édouard Zarifian, 1996
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Paquets, formule n° 8 Titrex de vigne rouge 1 éà 1 50,00 mg Titrex de passiflore J Carbonate de calcium 0,50 g Diazépam 15,00mg Pour un paquet n° 8 Prendre un paquet matin et soir pendant quatre jours. Conditions de réalisation Dans ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Les Passiflore et la maison hantée
Porté par un vent capricieux, le cerf-volant des Passiflore les a menés bien loin de leur maison.
Geneviève Huriet, 2002
4
Carnaval chez les Passiflore
Les cinq petits Passiflore sont tout excités : c'est le carnaval !
Geneviève Huriet, 1996
5
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
Une étude39 a montré que la passiflore est aussi efficace dans les troubles anxieux généralisés que l'oxazepam (Seresta®). Ce dernier agit plus rapidement , mais altère les performances au travail. Dans le sevrage de certains drogués ...
Bernard Chemouny, 2012
6
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
De ce nombreje nommerai la PASSIFLORE AILÉB, . data, apportée des Antilles en France, en :804. et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue; la PASSIFLORE rtmsnés, P. mulliformis, L. , qui porte, au dire de Plumier, des fruits de ...
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
PASS Quelques espèces ont une végétation si puissante , qu'elles donnent dans le cours d'une année des tiges de quinze à vingt mètres de long. De ce nombre je nommerai la Passiflore ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, ...
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
De ce nombre je nommerai la Passiflore Ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, en 1804, et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue ; la Passiflore pédalée, P. mal ti for mis , L. , qui porte, au dire de Plumier , des fruits de la ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson
9
AD05F 2005 La culture fruitière dans les zones tropicales
Le fruit de la passiflore est le fruit de la passion appelé aussi grenadille ou maracuja. Il en existe deux variétés cultivées mangeables (Passiflora edulis) : la passiflore pourpre (var. edulis), et la passiflore jaune (var. flavicarpa) : la variété ...
Simone van Ee
10
Dictionnaire d'agriculture pratique
Passiflore. — Genre de plantes de la famille des passifiorées, qui est aussi très- connue sous les noms vulgaires de gre- nadille, et de fleur de la passion. Les passiflores ont reçu ce nom, parce qu'on a cru reconnaître une certaine analogie de ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854

«PASSIFLORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passiflore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jardins secrets Malzéville : un jardin secret autour d'une maison Art …
Une délicate passiflore s'épanouit près de la maison. Tulipier de Virginie, Ginkgo, savonnier sont quelques-uns des arbres remarquables de ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, Tem 15»
3
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin
En nous faisant visiter, des noms poétiques s'échappent de sa bouche : passiflore, vierge d'or, monnaie-du-pape, cœur de Marie, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
De belles grimpantes
La passiflore caerulea porte des fleurs de près de 10 cm de diamètre légèrement parfumées. Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
5
The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine
Correction d'un problème rare où le joueur ne pouvait pas jouer au Gwynt avec madame Serenity au Passiflore. La carte de Gwynt Zoltan ... «Gamekyo.com, Tem 15»
6
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
... en même temps que les antidépresseurs ou les plantes calmantes ou sédatives comme le ginkgo, la valériane, l'aubépine et la passiflore. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Passiflore et omégas 3 alliés des candidats au bac
D'autre part, « les traitements à base de passiflore » sont présentés comme de bons décontractants. Les magasins bio regorgent de produits ... «la Nouvelle République, Haz 15»
8
Le fruit de la passiflore est-il comestible ?
La passiflore donne des fruits au goût médiocre, à consommer à maturité et avec modération en raison de la présence d'acide cyanhydrique. «Le Figaro, Haz 15»
9
Slow Cow contre Red Bull : le match des canettes
Elle est à base de thé vert, tilleul, houblon, valériane, passiflore et camomille. Autant dire une recette de grand-mère améliorée. Sauf que ... «Le Monde, May 15»
10
Cette fleur aux formes étonnantes évoque la passion du Christ !
La passiflore était tenue pour un remède universel car elle ne rappelait rien de moins que… la passion du Christ. Ses soixante-douze filaments ... «National Geographic France, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passiflore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passiflore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z