İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boğaz tanımı, eğrelti otu yaprakları altındaki sporangya kümesidir.

La définition de sore dans le dictionnaire est amas de sporanges à la face inférieure des feuilles de fougère.


Fransızca sözlükte «sore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
spore
spore
store
store
tore
tore

SORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide

SORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sore sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sore» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

llaga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sore
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीड़ादायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

воспаленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dolorido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কালশিটে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sore
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sakit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

痛いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아픈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhức nhối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घसा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dolorante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ból
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

запалений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inflamat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

öm
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sår
5 milyon kişi konuşur

sore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sore sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sore ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.5
Cunm.1;11 (1.). 0/' the Dieeaee called a Cold; also of the Nature and Seal of the Putrid Sore Throat. London, 1761, in-8". — Duvuv m; u Puncnzms. Sur le mal de gorge gangre'n-eiw ct e'pide'mique qui a rogue' o Charon pendant me de 1762.
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
A sore came on my finger, il m'est venu un mal d'aventure au doigt (Front rubbing ), écorchure, / excoriation,/ plaie,/ Do not touch (rub) the sore, ne touchez — frottez— pas la plaie. 1 hâve a sore on the under part of myfoot, j'ai la plante du pied ...
John Charles Tarver, 1850
3
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Gunman (1.). 0/" the Disease called a Cold; also of the Nature and Seal of the Pit/ rid Sore Throat. London. 1761, in-S”. — Durvv DE LA Poncnzma. Sur le mal de gorge gangré'nenm et e'pidemique qui a re'gne' à Charon pendant l'été de 1762.
‎1866
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Wilcke (H. C. D.), Aurivilmo prses. De angina infantum inpalria recentioribus amis observata. Upsalia?, 1764, in-4», et in Sandif. , Thesaur. dissert. , t. II, p. 547 . — Penrose (F. ). A Disserl. on the Inflammatory, Gangrenons and Putrid Sore ...
Amédée Dechambre, 1870
5
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
I have had a sore hand these ten days. 3. Has your brotlier sore fingers ? 4. Ile has sore fingers, and a sore hand. 5. What has your brother in his hand ? G. He has a pen in his hand. 7. lias your little boy a sore throat ? 8. He has a sore throat.
Louis Fasquelle, 1871
6
Essai de grammaire japonaise composé par m. J.H. Donker Curtius
Le pluriel des pronoms personnels se terminant en re est exprimé : ou a) par réduplicaiion , comme ware ware, ware ware dsoure, nous; core core: ceux—ci ; sore sore; ou b) par composition avec les postpositions ra, domo et nado, qui ...
Jan Hendrik Donker Curtius, Johann Joseph Hoffmann, Léon Pagès, 1861
7
Oeuvres de Shakespeare
Quelques-uns disent un m sore (chevreuil de quatre ans); mais, ce n'est • pas un tore, jusqu'à ce qu'il ait été fait sore • (plaie), parle coup du chasseur. Les chiens • ont aboyé : ajoutez L a tare , alors le sore-l (che- » vreuil de trois ans) s'élance ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
8
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
SORE , adj. Qui fait mal, où l'on sent de la douleur , malade. A sore place. Un endroit quifait 'nal quand on [e touche. une partie malade , un Mal. Sore cars. Un mal d'oreille. ore eyes. Mal aux eux. A sure head, throat . breast or finger. Ala! à la ...
Abel Boyer, 1756
9
An oral system of teaching living languages: illustrated by ...
+ is it sore? — does it ail you? + it is sore — it ails me. + is that man's arrn sore? — hasthatman a sore arm ? -f is it sore ? + it is not sore. + where is your sore — your pain ? + where is that man's sore — pain? + is something the matterwith ...
John Manesca, 1836
10
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
+ is it sore ? — does it ail you ? -(- it is sore — it ails me. -j- is that man's arm sore ? — has that man a sore arm? + is it sore ? + it is not sore. + where is your sore — your pain ? + where is that man's sore — pain ? -j-l is something the matter ...
Jean Manesca, 1839

«SORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sécheresse : l'Aquitaine touchée par les restrictions d'eau
50 pompiers luttent depuis 16h sur 5 feux de forêt à Escource, Lüe, Sore, Lesperon et Arengosse. Incendies maîtrisés pic.twitter.com/ ... «Francetv info, Tem 15»
2
MTV Awards : Le groupe Toofan rentre bredouille
Méditez sur le sore de Faudel , Henrico Marcias,après son soutien à Sarkosy .................etc,ils ne passent même plus sur les chaines Françaises ... «iciLome, Tem 15»
3
Le regard du père Maxime
Voilà comment le jeune abbé africain se retrouve landais aux heures chaudes de juillet, portant la bonne parole à Belhade, à Sore ou à ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
The Value of Review in Study Writing
The side of her left breast was uncovered, along with the sore skin of her inner thigh quivered gently . Such sweet neglect more taketh me, Than ... «RBoffers News, Tem 15»
5
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
Arrivée à Sore dans le cadre de l'itinéraire de la Forêt d'art contemporain (FAC), la réalisation de l'artiste, professeur à la Haute école des arts ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Un camion mobile pour favoriser les soins
Une unité mobile qui se déplace d'Ehpad en Ehpad, à l'intention des résidents de Morcenx, Labrit, Luxey, Sore, Pissos, Sabres, Mimizan, ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
L'accompagnement de fin de vie sera discuté
... l'équipe mobile de soins palliatifs de l'hôpital de Mont-de-Marsan, les services de soins du Pays d'Albret ou les Ehpad de Labrit et Sore. «Sud Ouest, Tem 15»
8
« Les femmes ont leur place dans ce job de mec »
... de cette discipline australienne. Cette jeune Landaise, originaire de Sore, a débuté les compétitions de sauvetage à 10 ans. Vers l'âge de 12 ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Un 14 Juillet dans l'eau
Bazas, Langon, Sore, Peyrehorade, Grenade, Tartas, Morcenx, Serres-Castet, Arthez-de-Béarn, Salies, Morlaas, Elkar (club entente qui ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Une mule dans les bambouseraies
rivilège rare, Sore va être nantie d'une mule à cinq pattes, installée dans l'étonnante bambouseraie bordant la Petite Leyre. Ne croyez pas ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z