İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "endormeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENDORMEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

endormeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDORMEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENDORMEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «endormeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte endormeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte uykulu tanım, fakülteyi bilerek uyandırmaya çalışan kişidir. Kurbanlarını uykuya dalmak için uyku hapları kullanan cezaevi. Hangi doğası gereği uyku eğilimindedir. Hiç kimse, kendine rağmen uyku istiyor ya da can sıkıntısı uykusunu uyandırıyor. Kimsenin aklına kimse ya da bir şey dokunmaz. Kimsenin başkalarının dikkatini kandıran ve illüzyonlarla sallayan kimse yoktur.

La définition de endormeur dans le dictionnaire est personne qui a la faculté de provoquer sciemment le sommeil. Malfaiteur qui use de somnifères pour endormir ses victimes. Qui, en raison de sa nature, incline au sommeil. Personne qui, malgré elle, donne envie de dormir ou qui fait dormir à force d'ennuyer. Personne ou chose qui agit sur le psychisme de quelqu'un. Personne qui trompe la vigilance d'autrui et le berce d'illusions.


Fransızca sözlükte «endormeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENDORMEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affermeur
affermeur
allumeur
allumeur
armeur
armeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
formeur
formeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

ENDORMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

endonucléase
endoparasite
endophlébite
endophyte
endoplasme
endoprocte
endoptérygotes
endorhize
endormant
endormement
endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore
endossage

ENDORMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affameur
aimeur
arrimeur
assommeur
déchaumeur
embaumeur
filmeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde endormeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENDORMEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «endormeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
endormeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«endormeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENDORMEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile endormeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen endormeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «endormeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

麻痹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Lull
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांति काल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ركود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

усыплять
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calmaria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

endormeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Lull
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flaute
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

小康
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달래다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lull
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm cho bớt đau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांतता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sükunet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pausa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

присипляти
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acalmie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νανουρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stilte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Lull
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Lull
5 milyon kişi konuşur

endormeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENDORMEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «endormeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
endormeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «endormeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENDORMEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «endormeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «endormeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

endormeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENDORMEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

endormeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. endormeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): Tome ...
L'endormeur Godart trouvait que c'était établir une lutte indigne du corps législatif avec les agens du pouvoir exécutif. [...] L'archi-endormeur Girardin s'est opposé à la première proposition, sous prétexte que les fonctions de commissaires ...
‎1990
2
Du sommeil et des états analogues considérés au point de vue ...
Le second, la catalepsie ou l'immobilité des membres dans la position où les laisse l'endormeur, est la conséquence du rapport existant entre lui et son sujet : ce dernier, pur automate, accepte nécessairement de son endormeur toutes les ...
Auguste A. Liebeault, 2004
3
Dictionnaire de l'Académie Française
C'est un endormeur de mulots. ENDORMIR, v. act. (11 se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne le saurait endormir. Il est difficile à endormir. Bercer un enfant pour l'endormir. Il se prend figurément pour, Amuser ...
4
Ébauche de psychologie
Au contraire, si c'est l'endormeur qui soulève ces membres, ils conservent tour à tour la position qu'il leur donne. Si enfin, lorsque ces membres sont dans une de ces extensions désignées sous le nom de catalepsie, la même personne qui a ...
Ambroise Auguste Liébeault, 1873
5
Les belles de nuit ou les anges de la famille, par Paul Féval
Ot enlèvement avait eu lieu contre l'avis formel de l'Endormeur, qui n'aimait pas plus aujourd'hui qu'autrefois les bouches inutiles. Mais Robert s'était rcidi dans sa résolution. Il avait son idée, et à présent, moins que jamais, il eût consenti à se  ...
Paul Féval, 1850
6
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
ment expliquer que si l'endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche , ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s'y arrête. Il faut le dire , c'est qu'il est presque ...
Ambroise Auguste Liebeault, 1866
7
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
Par A.-A. Liébeault Ambroise-Auguste Liébeault. ment expliquer que si l' endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche, ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s 'y ...
Ambroise-Auguste Liébeault, 1866
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Fiateur, cajoleur. » C'est .un endormeur. □ □ „ On dit proverbialement , endormeur de muhts , ou , de couleuvres , conteur de fariboles ; diseur de paroles flateûses, à dessein d'endormir , et de tromoer plu* finement. ENDORMIR, v.a. ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ènoommagé, ée. participe. ENDORMEUR. s. m. Il n'est d'usage qu'au figuré, et signifie, Flatteur, enjôleur. Tfe l 'écoutez, pas, c'est un endormeur. On dit proverbialement dans le même sens, C'est un endormeur de mulots, de couleuvres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Ne r écoutez pas, c est un endormeur.On dit proverbialement dans le même sens , C'est un endormeur de mulots, de couleuvres. ENDORMIR, v.a. (Il se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne saurait l'endormir.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

«ENDORMEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve endormeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lozère : remise des prix du huitième festival de la BD et du Livre
Morgan Navarro pour "L'endormeur", Olivier Roman pour "Les fables de l'humpur", Philippe Bringel pour "Adam et le grand secret", Mariko et ... «Midi Libre, Haz 15»
2
Squeezie lance son site, Le Woop dévoile le clip de "Punta Kaïra …
Reconvertis en "kaïras", "Timothé le Script" (Mister V), "l'endormeur" (Mike), "1 Dizième" (Hugo Tout seul), "Joshua The Faz" (Youssoupha ... «meltyBuzz, Haz 15»
3
Le multipartisme et la limitation des mandats présidentiels sont-ils …
... demeure un bébé dans la bouche duquel chacun vient enfoncer son biberon trompeur et endormeur pour mieux la vider de ses richesses. «camer.be, May 15»
4
Punta Kaïra (Le Woop) : Clash, premières missions et premier indice …
L'occasion de faire la connaissance de Timothé le Script (Mister V), l'endormeur (Mike), 1 Dizième (Hugo Tout Seul), Joshua The Faz ... «meltyBuzz, May 15»
5
Le Woop lance Punta Kaïra, la télé-réalité qui veut aider les jeunes
Plus apaisé, "l'endormeur" (Mike) en profite quant à lui durant son interview pour faire ce qu'il sait le mieux : carotter les gens. Un talent que n'a ... «meltyBuzz, Mar 15»
6
Une mouche s'invite à la conférence de presse de François Hollande
L'endormeur public...même les mouches ! Regardez les ministres, en période de crise, tous là à écouter les annonces; c'est à dire rien ! deux ... «Le Figaro, Şub 15»
7
Aristide Briand, père de la loi de séparation, du socialisme au …
Caillaux le traite d'endormeur. Dans la perspective des élections législatives, il revient dans sa circonscription et fait en décembre 1913 un ... «Contrepoints, Ara 14»
8
Pierre Gattaz : La France peut rebondir
Gattaz l'endormeur public est plus fort que Hollande et Valls réunis. Il voudrait nous faire croire que les entreprises portant le pin's "1 million ... «Le Figaro, Ağu 14»
9
OM : nouvelle politique de recrutement et organisation chamboulée …
Paix à son âme ) Désormais, il y a le beau-parleur, l'endormeur, le marchand de sable, le roi de la com', le chouchou de la patronne : Vincent. «Maxifoot, May 14»
10
Cameroun - UPC: Le plan de refondation de Mboua Massok
... celui national, se laisse emporter par des sermons endormeur de ''prophètes'' improvisés qui peuplent ces temps-ci nos villages, quartiers et ... «Cameroon-info.net, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Endormeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/endormeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z