İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clameur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAMEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAMEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAMEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clameur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte clameur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tırmalamanın tanımı, hakim huzurunda talep veya alıntı; yürütme.

La définition de clameur dans le dictionnaire est demande ou citation devant le juge; saisie-exécution.


Fransızca sözlükte «clameur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAMEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

CLAMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant
clam
clamecer
clamer
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando

CLAMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clameur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAMEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clameur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clameur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAMEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «clameur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde clameur sözcüğünün zıt anlamlıları

«clameur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAMEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clameur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clameur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clameur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clamor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clamor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोलाहल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صخب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ропот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clamor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোলমাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clameur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teriak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geschrei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

潮干狩り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외치다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Clamor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm ầm ỹ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆரவாரமோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओरडणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaygara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

clamore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrzawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ремствування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gălăgie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κραυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geskreeu
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

clamor
5 milyon kişi konuşur

clameur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAMEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «clameur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clameur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clameur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAMEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clameur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clameur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clameur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAMEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clameur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clameur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CLAMEUR D'EXIL: suivi de MADRIGAL
Clameur d'exil puise la source de l'enchantement à l'appel de l'enfance, là ou l'aube à peindre épouse l'harmonie.
André Prone, 1999
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CLAMEUR. Ce mot, dans notre ancien droit coutumier, signifiait, en général ,' demande ou ajournement devant un juge, et quelquefois aussi saisie, exécution. . Dànsledroitnom'landmn nommaitclameut' toute demande formée devant un juge, ...
3
Clameur bleue: poèmes
poèmes Michel Floquet. ECARTELÉ D'où vient en moi cet écartèlement ? Toujours plus distant et grinçant de partout Qui dans les coulisses a préparé ce piège ? Aveuglément avec de la haine dans les biceps Et cette vision du catafalque ...
Michel Floquet, 1993
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
40. Des détails raisonnés & philosophiques sur l'économie ... Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye. Suivant l'ancien Coutumier de Normandie , la clameur de haro ne ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
CLAME , CLAMEUR, CLAMEUR DE HARO. Dérivé du verbe latin cla- mare, crier , le mot clameur est en effet synonyme de cri, mais il ne s'emploie guère qu'au pluriel et s'applique plus particulièrement aux plaintes du peuple. Les séditions ...
‎1834
6
Congo-Brazzaville la clameur démocratique des années 1990
Émile Gankamu CONGO-BRAZZAVILLE La clameur démocratique des années 1990 Préface de Jean-Claude Gakmm / LES ÉDITIONS HEMAR L' armattan CONGO-BRAZZAVILLE La clameur démocratique des années 1990 Émile Gankama ...
Emile Gankama, 2008
7
La coustume reformée due pays et duché de Normandie: Anciens ...
784- 785 " Clameur adiugée à la fille d'vn frere 5*°" S-1 Chemins non compris en la mesure des terres. ce de la petite fille d'vn autre frere PrCm" 784 Clameur est bien signifiée à l'acheteùr ^5 Chemins & sentes du voisine'. 784 Clameur à qui ...
Josias Bérault, 1648
8
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
CLAMEUR, ( ]urîsp.) divers sens de ce mor. Clameur de bourse, clameur de bourse gagée, clameur à droit conventionnel , clameur à droit de lettre lue. VIII. 2.07. b. Clameur fausse; forte clameur; clameur de gage piege, clameur gagée; ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CLAMEUR, s. f. grand cri. Il se dit ordinairement des cris confus de plusieurs personnes réunies. - Il signifie quelquefois, ligurément , injure, outra e. - La clameur publique, l'indignation publique, manifestée de quelque manière que ce soit.
Glaire, 1845
10
La coustume réformée du pays et duché de Normandie, anciens ...
P»g-5°4 Clarhantsiestreceuableà se désister de sa clameur, pag. 529. * Clamant en quoy tenu vers Tacheteur. pag. 53} Clamant ce què doit rembourser. pa. 480. 481 Clameur, voyez retraict. Clameur signifiée à huit heures de soir. pag.478 ...
Josias Berault, Normandie. -, 1620

«CLAMEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clameur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les clameurs des «Carmina Burana» font vibrer l'arène du stade …
Puis, les Carmina, le plat de résistance : ouverture comme une clameur, O Fortuna imperatrix mundi (Ô Chance, impératrice du monde), ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Une victoire d'étape, le graal des coureurs - Tour de France 2015
Quoi de plus beau pour un coureur que d'entendre la clameur de la foule, avoir conscience d'écrire une ligne dans la grande histoire du Tour ... «francetv sport, Tem 15»
3
Encadrement des loyers à Paris : près de 23 000 logements …
"Partant de l'examen de la situation constatée en 2014, Clameur estime que globalement et hors impact du mécanisme de complément de ... «Immoweek, Tem 15»
4
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Portée par une clameur de plus en plus stridente dont on ne se lasse jamais, la mécanique s'envole jusqu'à 8 800 tr/mn. Le pilote lâchera prise ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Les supporters et les cols du Tour, une longue histoire d'amour …
Jusqu'à ce qu'une clameur monte, se fasse entendre petit à petit. Que des drapeaux apparaissent. Puis des marques sur le sol. Et là ... «francetv sport, Tem 15»
6
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
... prisonniers participent tous d'une seule et même clameur face à ce satrape grotesque qui se démène dans sa combinaison moulante rayée. «La Provence, Tem 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La voix de Blake était celle de notre cerveau droit, l'Atlantide du cerveau, chantant par dessus la clameur de Bedlam où prétendait Blake, les ... «9emeArt, Tem 15»
8
La ministre de la Culture se débat avec les festivals de l'été
Il y a quelques mois déjà, la clameur avait enflé : le ministère de la Culture réduisait drastiquement les budgets, et les festivals estivaux ... «Actualitté.com, Tem 15»
9
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
Mais au-delà de la clameur suscitée par la mesure, la question qu'il faut se poser c'est de savoir pourquoi, au détour du « Programme ... «Ferloo, Tem 15»
10
Encadrement des loyers : un Toulousain défie le gouvernement - 16 …
Selon l'observatoire Clameur, le prix moyen du mètre carré d'un logement mis en location est de 12€ en 2015 à Toulouse. Pour comparaison ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clameur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clameur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z