İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "assommeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assommeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «assommeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte assommeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayranın tanımı, işi mahvediyor olan kişidir. Öfkeyi şaşırtan Kasap çocuğu. Kötü oğlan, insanları devirmek için iş yapıyor. Mart 1752'de Paris'i istila eden suçluların çetesi. Sonunda, kesiti keskin bir taşa uyarlanmış büyük bir sopayla bölünmüşlerdi. Sıkılmış, can sıkıcı, rahatsız olan kişi.

La définition de assommeur dans le dictionnaire est celui dont le métier est d'assommer. Garçon boucher qui assomme les bœufs. Mauvais garçon faisant métier d'assommer les gens. bande de malfaiteurs qui infesta paris en mars 1752. étaient armés d'un gros bâton fendu par le bout, dans la fente duquel était adaptée une pierre tranchante. Celui qui ennui, qui agace, qui importune.


Fransızca sözlükte «assommeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
gemmeur
gemmeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
nommeur
nommeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance
assonancé
assonancer
assonant

ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
libraire-imprimeur
limeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rythmeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde assommeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSOMMEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «assommeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assommeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«assommeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSOMMEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile assommeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assommeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «assommeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

屠夫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

matarife
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slaughterer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हत्या करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سفاح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

палач
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

slaughterer
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বধকর্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

assommeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyembelih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlachter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

slaughterer
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도살자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

slaughterer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tàn sát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

slaughterer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kasap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

slaughterer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzeźnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

măcelari
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφαγέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slagter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slakteri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slaughterer
5 milyon kişi konuşur

assommeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSOMMEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «assommeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assommeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assommeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSOMMEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assommeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assommeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assommeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSOMMEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

assommeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assommeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thresor d'histoires admirables et memorables de nostre temps ...
Mais en.lieu d'appresler cela , Francisquin auoit vn brigand ou assommeur , lequel se tenoit derrierezsc s'apprestoit pour frapper al mort celui qui n'y pensoit pas , quand' Francisquin en saisoit signe. Il continua ce train si longuement z qu' on ...
Simon Goulart, 1610
2
L'introduction au traite de la conformite des merveilles ...
Or me sait cest assommeur souuenir d'vn voleur Italiemmais exerceant ses voleries (si voleries se doiñ uent appeler)dedans les villes,& mesme dedans les mai' sims: au lieu que le plus souuent les autres les exercent siaux champs,par les ...
Henricus Stephanus, 1579
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
... qui fut aussi executé auec luy : auoit aussi vn ieune garson , qui estoit son laquays : lequel il vit fouetter , & l'assommeur bruler vif: & apres ce spectacle , fut mis sur la roue. Or me fai6>cest assommeur sou- uenir d'vn voleur 404 Apologie pour.
Henri Estienne II, 1735
4
Apologie pour Hérodote, ou, Traité de la conformité des ...
... qui fut aussi executé auec luy : auoit auflî vn ieune garson , qui estoit son laquays : lequel il vit fouetter, & l'assommeur brûler vif: & apres ce spectacle , fut mis fur la la roue. Or me faict cest assommeur sou- uenir d'vn 404 Apologie pour.
Henri Estienne, 1735
5
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Entre lesquelles on tient pour memorable celle d'vn entilhomme -noi-nmé Villieu- ineuf , qui e oit du comté *de Tonnerre, lequel auoit vn seruiteur luy seruant d' assommeur, qui sut aussi execute auec luy : auoit aussi vn ieune garsossçîqui ...
Henri Estienne, Le Duchat, 1735
6
Mémoires d'une biche anglaise
William Stephens Hayward. n'aurait eu un instant l'idée de lui donner un autre nom en parlant de lui. Peut-être, semblable à la rose de Juliette, exhalait-il un aussi doux parfum sous ce nom que sous tout autre. L'Assommeur avait été frappé ...
William Stephens Hayward, 1864
7
Causes célèbres anciennes et nouvelles
Les archers qui l'accompagnaient disaient sur leur chemin que cet homme était l' assommeur. Le lieutenant-criminel envoya ensuite à La Châtre , où il fit arrêter la dame d'Arconvilleet tous ses domestiques : ils furent tous amenés à Paris dans ...
Jean-Baptiste Joseph Champagnac, 1833
8
L' introduction au traité de la conformité des merveilles ...
Entre lesquelles on tient pour mémorable celle d'vn gentilhomme nommé Villieuineufjqui estòit du conjté de Tonner-: rè , lequel auoit vn seruiteur luy seruant d'assommeur, qui fut", auíli exécuté auec luy : auoit aussi vn ieune garson , qui ...
Henri Estienne, 1568
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
La suite avait échu au « coche d'eau », moi en l'occurrence. Sous un morceau de voile du canot nous avions installé l'assommeur complètement paniqué. J'étais porteur d'un billet destiné au sieur Trobriand. En gros, ce message demandait à ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Les Daubs
Cimetière, fils de l'ennui, ne guide les fous ! Tombe, fille de l'extase, tourne la roue ! ◊ L'assommeur à sonnets Une simple léthargie et vous dormiriez Sur vos deux tendres oreilles. Vous plierez vous A cette mouvance intrépide et effroyable ?
Quentin COTE

«ASSOMMEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assommeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi les Russes sont-ils si puissants?
Lui aussi est Russe, tout comme son compatriote à Montréal, l'assommeur par excellence Artur Beterbiev, une sorte de merveille actuellement ... «RDS, Nis 15»
2
Le cas Mirbeau
... et toujours, avec le pauvre contre le riche, avec l'assommé contre l'assommeur, avec le malade contre la maladie, avec la vie contre la mort. «Le Monde, Nis 15»
3
Martin Murray peut-il vraiment vaincre Gennady Golovkin?
Et en plus, il est un assommeur public, un boxeur que l'on aime voir à l'œuvre. Sur le ring, GGG n'a de pitié pour personne. Tel un exécuteur ... «RDS, Şub 15»
4
«Comment j'ai inventé mes souvenirs de l'Expo 64»
J'ai ensuite oublié l'épisode, l'ai croisé avec l'autre susmentionné avant qu'il ne me revienne avec l'évidence d'un boomerang assommeur de ... «L'Hebdo, Ara 14»
5
1914 : Le Grand Cabaret par les Baladins du miroir
Aussi, ne vous étonnez pas d'entendre parler de Dodo la Saumure (renommé pour l'occasion l'Assommeur) ou de croiser un crieur de ... «Le Suricate, Kas 14»
6
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Assommeur professionnel"
Pour déverrouiller le succès dans Metro 2033, il faut simplement d'assommer les ennemis humains en se rapprochant d'eux un maximum. «Xbox Live France, Ağu 14»
7
Jean-Paul Chartrand
Golovkin, le champion de la WBA des poids moyens, n'a jamais combattu à plus de 160 livres où il est reconnu comme un assommeur ... «RDS, Haz 14»
8
L'indiscipline coule les Loups
Jimmy Messier a inscrit le but assommeur à la toute fin du cinq contre trois. Les deux anciens Loups Pier-Olivier GrandMaison et Julien Houle ... «Écho de La Tuque, Eyl 13»
9
« Desperate Housewives », la série qui tue!
C'est l'assommeur empalé ! Sylvia Green : happée par une tornade (saison 4, épisode 9). L'épisode de la tornade – le plus impressionnant, ... «Le Parisien, Kas 12»
10
Jean-Luc Delarue, fin de discussion
... de soleil, le voleur de patates, l'animateur-producteur riche à en crever, le mordeur de steward, l'assommeur d'hôtesse, le toxico, le malade. «Libération, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assommeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/assommeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z