İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épervier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPERVIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épervier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPERVIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPERVIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épervier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épervier

sparrowhawk

Épervier

Sparrowhawk terimi, "falcon", "kestrel", "etrafında" ya da "kartal" terimleri gibi kesin bir biyolojik taksonona tekabül etmeyen belirsiz bir anadil adıdır. Şahin adı, Accipiter cinsinin belirli kuşlara verilir; bazıları da bunlardan bazıları tarafından çağrılır. Hepsine şahinler denmez, ne de Accipiter cinsinden değildirler. Bir kavram olarak, türler ayrımı yapılmaksızın, şahin avlanma biçimi, uçuş kabiliyeti veya cinsel dimorfizmi ile ilişkili olarak belirli sayıda simgesel ve kültürel değere sahip olur. Le terme épervier est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact, tout comme les termes « faucon », « crécerelle », « autour » ou encore « aigle ». Le nom d'épervier est donné à certains rapaces du genre Accipiter, appelés également autours par certains. Tous les autours ne sont pas non plus nommés éperviers ni toujours du genre Accipiter. Pris comme un concept, sans distinction d'espèce, l'épervier est porteur d'un certain nombre de valeurs symboliques et culturelles en relation avec son mode de chasse, ses capacités de vol ou son dimorphisme sexuel.

Fransızca sözlükte épervier sözcüğünün tanımı

Söz içinde şahin tanımı, av için eğitilebilen, küçük bir gün boyu av av kuşunun çok hızlı uçmasıdır.

La définition de épervier dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne de petite taille au vol très rapide, qu'on peut dresser pour la chasse.

Fransızca sözlükte «épervier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPERVIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
elzevier
elzevier
envier
envier
févier
févier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
loup-cervier
loup-cervier
métivier
métivier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
ravier
ravier
sous-clavier
sous-clavier
vivier
vivier
évier
évier

ÉPERVIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervière
épeuré
épeurer

ÉPERVIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadouvier
betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzévier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
obvier
octavier
palétuvier
premier
renvier
surclavier
terre-neuvier
veuvier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épervier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPERVIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épervier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épervier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épervier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPERVIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épervier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épervier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épervier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雀鹰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gavilán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sparrowhawk
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Sparrowhawk
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ميسان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перепелятник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Sparrowhawk
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাজপাখিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épervier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sparrowhawk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sperber
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハイタカ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sparrowhawk
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sparrowhawk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sparrowhawk
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sparrowhawk
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sparrowhawk
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sparrowhawk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sparviero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Krogulec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перепелятник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Uliu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Sparrowhawk
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sperwer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sparvhök
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Sparrowhawk
5 milyon kişi konuşur

épervier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPERVIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «épervier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épervier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épervier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPERVIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épervier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épervier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épervier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPERVIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épervier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épervier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ame de l'épervier
Redécouverte de l'oeuvre puissante de Jean Carrière, écrivain cévenol qui connut le triomphe en 1972 avec L'Epervier de Maheux.Sommaire :Retour à Uzès (1967) - L'Epervier de Maheux (1972) - La Caverne des pestiférés (1978-79) - Le ...
Jean CARRIERE, 2010
2
L'épervier: Les escales d'un corsaire
qui était inspecté, entreposé et vérifié dans les magasins spécialement affectés, selon les périodes, soit à un navire particulier - l'Épervier pourrait ainsi en avoir un portant son nom sur une pancarte pendant la durée d'immobilisation du ...
Patrice Pellerin, 2013
3
Les détachements hawk Epervier au Tchad: 1986-1989
Pour les artilleurs sol air Hawk, 1989 marque la fin de la présence de ce système d'armes en terre africaine.
Alexandre Wattin, 2010
4
Les 7 Vies de l'épervier - 2ème époque - Tome 3 - Beau-Ténébreux
Patrick Cothias. L ES 7 V IES DE L ' ÉPERVIER 2 ÈME ÉPOQUE , TOME 3 : BEAUTÉNÉBREUX.
Patrick Cothias, 2014
5
L'épervier d'or, description historiques des joutes et des ...
Lucien Joseph P. de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, ne manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main , comme premier juge des joutes (') ; tandis ...
Lucien Joseph P. de Rosny, 1839
6
L' Épervier d'or, ou Description historique des joutes et ...
Lucien Joseph de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, rie manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main, comme premier juge des joutes (').; tandis que  ...
Lucien Joseph de Rosny, 1839
7
Les symboles universels
L'épervier L'épervier symbolise la divinité parce qu'il vit longtemps ; le soleil, parce qu'il le fixe de ses regards ; le sang, parce qu'il le boit ; la victoire, parce qu' il est supérieur à tous les autres oiseaux. Les Romains, les Grecs et les Égyptiens ...
Jean Prieur, 1989
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Épervier. pèse environ de vingt à vingt et un kilogrammes pour les grands filets, et de dix a douze pour les autres. Le bord du filet plus long que la corde plombée est retrousse à. l'intérieur du cône et retenu par des ficelles; cette portion du filet ...
Pierre Joigneaux, 1865
9
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉPERVIER Qnoiqne les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés , savoir, l'épervier commun , l'éper- vier tacheté, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'ÉPERVIER.-* Quoique les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés, savoir : l'épervier commun, l'épervier tacheté, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

«ÉPERVIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épervier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant
Il a notamment participé aux opérations Épervier, Enduring Freedom ou encore Licorne, visant au maintien de la paix en Côte-d'Ivoire. Chef du ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils voient un épervier d'Europe s'envoler brusquement. Soupçonnant le chasseur d'avoir tiré, ils décident de revenir le lendemain, surveiller ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Varades. La Meilleraie en fête, c'est tout ce week-end !
Le public pourra également assister à une démonstration de pêche à l'épervier, un filet dont le lancer demande une grande dextérité. Comme ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Abandonné par ses avocats, l'Ex-Sgpr bloque la procédure. L'audience criminelle spéciale de lundi a été très brève. Après le retrait de ses ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
5
Barkhane, la guerre des sables
... elle a pris le relais de l'opération Serval déclenchée le 11 janvier 2013 au Mali, et de l'opération Épervier, déclenchée au Tchaden 1986. «i tele, Tem 15»
6
Cameroun, Dr Corantin Talla " La situation des droits de l Homme au …
Toutefois, nonobstant le fait que l'opération de lutte contre la corruption baptisée "Opération épervier" apparait plus comme une opération de ... «camer.be, Tem 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Les plus connus sont : le jeu des oranges, le jeu de l'épervier ou du bouquet, le tournoi des écharpes, le jeu de la chaise, le saut de cheval à ... «Midi Libre, Tem 15»
8
« Canicule », western trash dans la Beauce
Une pincée de comédie gauloise : Victor Lanoux qui se déguise en épervier, les bras en croix, un chapeau sur la tête, de la paille dans les ... «Rue89, Tem 15»
9
Armée. La guerre du Mali racontée par l'un de ses chefs
Barrera connaissait bien l'Afrique, puisqu'il avait participé à l'opération Épervier, en 2004, au Tchad, puis à Licorne de 2005, en Côte-d'Ivoire. «Le Télégramme, Tem 15»
10
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Dehors dans la cour, les autres enfants jouent à l'épervier. Les casquettes sont de rigueur au centre de loisirs... À l'endroit, comme à l'envers ! «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épervier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epervier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z