İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épicène" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épicène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épicène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kelime epikası

Mot épicène

"Ortak düzenlenen" Latin epicoenus antik Yunan ἐπίκοινος türetilen bir cinsiyetsiz adı, gramer cinsiyet perspektifinin işaretlenmemiş bir adıdır. Epicene biseksüel ya eril ya da dişil kullanılabilecek bir isimdir. Camille, Claude, Sascha Dominique Nicky'le Alix örnek: Bir cinsiyetsiz adı unisex adıdır. özellikle ilk isim oluşan - - Ama Mary bazen eril olarak kullanılan bir kadın ismidir da cinsiyetsiz olduğu - konuşulan aynı Telaffuz var ama Michael ve Michelle ve Michele olarak, farklı yazıldığından bazı isimlerin aksine. Çoğunlukla kadın bugün rağmen Anne de cinsiyetsiz oldu. Ek olarak, dilbilim, ayrıca cinsiyet işaretlenmiş olması muhtemeldir bir sözcük sınıfına mensup rağmen, gramer cinsiyet ayrımı nötralize edilir cinsiyet nötr kelimeler olarak anılacaktır: Bu isimler aynı zamanda sıfatlar sadece ilgilendiriyor ve bazı zamirler. Un nom épicène, du latin epicoenus dérivé du grec ancien ἐπίκοινος « possédé en commun », est un nom non marqué du point de vue du genre grammatical. Est épicène un nom bisexué pouvant être employé indifféremment au masculin ou au féminin. Un prénom épicène est un prénom mixte  : Camille, Claude, Sascha, Dominique, Nicky ou Alix par exemple. Mais aussi Marie qui est un prénom féminin parfois utilisé comme masculin - surtout en prénom composé -, est aussi épicène - contrairement à certains prénoms qui ont la même prononciation à l’oral mais qui s’écrivent différemment, comme Michel et Michelle ou Michèle. Anne fut également épicène, bien qu'aujourd'hui essentiellement féminin. Par extension, en linguistique, on désigne également comme épicènes les mots où la distinction de genre grammatical est neutralisée, malgré leur appartenance à une classe lexicale où le genre est susceptible d'être marqué : cela concerne non seulement les noms, mais aussi les adjectifs et certains pronoms.

Fransızca sözlükte épicène sözcüğünün tanımı

Sözlükte epiken tanımı cinsiyet belirtmeksizin bir türe belirlemek için kullanılır. Eril ve dişide aynı olan kimdir.

La définition de épicène dans le dictionnaire est qui sert à désigner une espèce, sans préciser le sexe. Qui a la même forme au masculin et au féminin.

Fransızca sözlükte «épicène» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène

ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épicène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPICÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épicène» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épicène sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épicène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPICÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épicène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épicène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épicène» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

通性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

epiceno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epicene
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आम के लिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خنثى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесполый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

epiceno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উভলিঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épicène
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Epicene
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

männlich und weiblich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

epicene
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남녀 추니
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

epicene
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lại cái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெண் பாலுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

epicene
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üniseks
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

epicene
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hermafrodyta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безстатевий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epicene
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

epicene
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

épicerie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

epicene
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

epicene
5 milyon kişi konuşur

épicène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPICÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «épicène» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épicène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épicène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPICÈNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épicène» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épicène» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épicène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPICÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épicène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épicène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pour une éducation épicène: guide de rédaction et de ...
Un outil de travail pour la pratique quotidienne de l'enseignement : conseils pratiques, bibliographies permettant de renouveler les documents scolaires et de donner enfin un sens à la mixité.
Thérèse Moreau, Madeleine Rouiller Gilliand, 1994
2
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Il faut prendre garde de confondre le genre commun avec le genre épicène. Les noms du genre commun, et ceux du genre épicène, conviennent également au mâle et à la femelle sans changement dans la terminaison; tel est le caractère ...
Napoléon Landais, 1845
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Si un nom épicène est suivi d'un nom déterminant ou d'un adjectif qualificatif épicène, on ne répète ni le nom épicène, ni le nom déterminant, ni l'adjectif qualificatif épicène. Seul l'article varie. Nous recherchons un ou une architecte en chef.
Louise-L. Larivière, 2005
4
Minerve, ou Les causes de la langue latine
La Minerve de 1587 ne conserve pas l'exception des six noms de genre commun , et ramène le genre commun au genre épicène. Sanctius finit par conclure que ni l'un ni l'autre n'échappe à la distinction fondamentale du genre masculin et du  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
5
Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...
ÉPICÈNE. Comment vous sentez-vous ? MOROSE. Encore ? TRUEWIT. Voyez- vous, monsieur, ce serait trop, d'exiger son amitié au prix de son silence. ÉPICÈNE. On dit que vous êtes fou enragé, monsieur. MOROSE. Ce n'est pas d' amour ...
Ernest Lafond, 1863
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
... féminin, et neutre d'autre part (Ce est bon) : Déclinaison de la première classe des adjectifs en AF La seconde classe, dite «épicène» car la forme du masculin et celle du féminin ne sont pas différenciées, concerne seulement une quinzaine  ...
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
La criminalité féminine: une criminalité épicène et insolite
La criminalité féminine est interrogée dans cette thèse sous l'angle de l'épistémologie clinique.
Philippe Génuit, 2007
8
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
9
L'adjectif: entre nom et verbe
Un tiers des substantifs de personnes est épicène (un/une artiste, un/une pilote, un/une enfant), ou ne marque le genre qu'à l'écrit (ami-amie). Parallèlement aux substantifs (pilote, adulte) indifférents au genre, nous trouvons de très nombreux  ...
Jan Goes, 1999
10
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ...
a.sup adjectif : forme épicène superlative* adjetivo : forma epicena superlativa* adjective : superlative epicene form* a,u adjectif : forme épicène avec restrictions sémantiques* adjetivo : forma epicena con restricciones semânticas* adjective ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987

«ÉPICÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épicène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
La magistrate socialiste de la Ville de Genève a essuyé les critiques en voulant développer l'utilisation du langage épicène dans son ... «Le Temps, Haz 15»
2
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Détail amusant, le langage épicène est abandonné. Je cite : « Dans cette publication, le genre masculin est utilisé comme générique, afin de ... «AgoraVox, Haz 15»
3
Le Moyen-Âge avait déjà féminisé des noms de métiers
... Problèmes d'Aristote, féminisation,langage,épicène,moyen-âge,albert cohen,mère,femme nous parle de jonglerresses et de chanteiresses. «AgoraVox, May 15»
4
Fred Veïsse, ou le prix d'interprétation cannois que personne n'a vu …
Un prénom épicène. Fille ou garçon, on s'en fout puiqu'elle peut tout jouer. Crédible en Vincent Lindon comme en Catherine Deneuve, ce qui ... «Télérama.fr, May 15»
5
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Rappelons ici que la volonté de féminiser la langue a accouché d'une barbarie, le langage épicène ou à double genre masculin et féminin. «AgoraVox, May 15»
6
Les jeunes socialistes relancent le débat sur le langage épicène
C'est ce que l'on désigne comme le langage épicène, utilisant des mots pouvant être employés indifféremment au masculin ou au féminin. «RTS.ch, May 15»
7
Enseignement de l'Histoire : la France s'automutile
Idem pour la forme épicène. A Genève, la forme féminine est précédée d'un tiret (e- par exemple) ; dans le Haut Conseil pour l'Egalité c'est .e ... «AgoraVox, Nis 15»
8
Pau : le groupe de rap La Rumeur à la Hip-hop week
... à travers l'agglo et la ville, des ACP au Showcase, en passant par Les Sardines ou Épicène… Au total, une douzaine d'acteurs y participent. «Sud Ouest, Mar 15»
9
Un siège pour son dos éreinté
Je suis malade. Pas d'abandon de l'être aimé, non. D'un emploi abusif du langage épicène nauséeux. Un dernier candidat finit par m'achever, ... «Le Temps, Mar 15»
10
Les étrangers (qui votent) sont nos amis
Les cours de langage épicène offerts aux fonctionnaires municipaux? Effacé. Un collaborateur invité à assurer la propagande de la socialiste? «Le Temps, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épicène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epicene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z