İndir uygulaması
educalingo
épieu

Fransızca sözlükte "épieu" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPIEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épieu


ÉPIEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPIEU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mızrak

Mızrak kesinlikle en basit silahtır: sonunda bir nokta olan bir kök, daha önce kesilmiş köpeğin sonu olabilir ve ateşe geçer. Bu silah başta av olmak üzere hâlâ kullanılıyordu. Böylece ortaçağda, domuz mızrak avlanır. Av mızrakları genelde hayvanları güvenli bir mesafeye delmiş tutmak için gerekli olan quillons taşıdı. Uzunluğu yaklaşık iki metrelik Orta Çağ'dan gelmektedir. Onyedinci yüzyılda süngülerle değiştirilecek. Mızrak, koruma eğrisinin önündeki quillons'un korsika doğurduğu "forlana" dedi. "Bolonaise" mızrak, "fifedea" hançeri gibi kalın bir bıçağa sahiptir.

Fransızca sözlükte épieu sözcüğünün tanımı

Sözlükte mızrak tanımı, avlamak için kullanılan düz, geniş ve sivri bir demir ile uzun süren sopa sona erdirildi.

ÉPIEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adieu · chef-lieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fieu · jambe de dieu · juste-milieu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · pardieu · pieu · prie-dieu · richelieu · sans-dieu · tonlieu · tudieu

ÉPIEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épiderme · épidermique · épidictique · épididyme · épidote · épidural · épier · épierrage · épierrement · épierrer · épieur · épieuse · épigamie · épigastre · épigastrique · épigé · épigenèse · épigénèse · épigénie · épiglotte

ÉPIEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bleu · bédieu · couvre-essieu · crédieu · enjeu · fesse-mathieu · feu · heu · jarnidieu · jeu · leu · lever-dieu · mordieu · peu · preu · sacredieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épieu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPIEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épieu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâton · lance · pieu

«épieu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉPIEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épieu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen épieu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épieu» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lanza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spear
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حربة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

копье
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lança
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্শা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

épieu
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lembing
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Speer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tumbak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஈட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mızrak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lancia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzida
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спис
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

suliță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δόρυ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spjut
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spyd
5 milyon kişi konuşur

épieu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPIEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

épieu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épieu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

épieu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPIEU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épieu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épieu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sanglier et ses chasses
Pour percer le cuir d'un gros cochon, il faut une très bonne lame, prévue spécifiquement pour cet usage. On ne dispose pas en effet de la force de pénétration conférée par un épieu grâce au poids de son manche. Seule une vraie dague, dont ...
Pascal Durantel, 2007
2
La chasse au Moyen Âge: Occident latin, VIe-XVe siècle
Quant à la manière d'utiliser l'épieu, elle n'a pas changé sinon qu'on l'utilisait aussi bien à cheval qu'à pied. L'épieu du cavalier était identique à celui du piéton mais emmanché sur une hampe plus longue pouvant atteindre jusqu'à trois ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg, 2008
3
La Reine Margot
Vous ne voulez pas mon arquebuse ? dit le ducd'Alençon- — Non, cria le roi, non , on ne sent pas entrer la balle, il n'y a pas de plaisir ; tandis qu'on sent entrer l' épieu. Un épieu ! un épieu ! On présenta au roi un épieu de chasse durci au feu ...
Alexandre Dumas, 1847
4
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
Un épieu6 de guerre, inspiré de l'épieu de chasse au sanglier, mais avec les attelles plus longues, ces bandes de métal qui protègent la hampe des coups portés par les armes tranchantes. L'épieu, très maniable, plus court qu'une hallebarde ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
5
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
Race de Caïn, la besogne N'esl pas faile suffisammenl; Race d'Abel, voici la honle: Le fer esl vaincu par l'épieu. Race de Cain, au ciel monle, El sur la lerre jelle Dieu ! Même morte, la race d'Abel est un bon placement puisque sa charogne ...
Judd David Hubert, 1953
6
Mais ceci est une autre histoire
De rage, il arracha un épieu, qu'il prit avec son bras blessé, et commença une lente montée vers la délivrance. Son bras ensanglanté le faisait à peine souffrir tellement son esprit était empli de haine. À chacun de ses pas dans les encoches  ...
7
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
Une autre de leurs armes eft un épieu fort aigu , un peu plus long que nos piques , & moins que nos hallebardes , dont ils fe fervent avec beaucoup d'adrellê. Dans leurs guerres , ils portent un grand bouclier rond , ou une targette , de la peau ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1747
8
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
Nathcrantail jeta un épieu sur Cüchulainn. Cüchulainn sauta sur le bout de l' épieu qu'il avait lancé. Nathcrantail lui lança un deuxième épieu, il lui en lança un troisième... Cüchulainn sauta du bout du deuxième épieu sur le bout de l' épieu ...
‎1997
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
ÉPIEU. Ce mot répond à ce que les Latins ont nommé lancea (lance) ; il provient de l'italien spiede ou spiedo ; il exprime une arme de demi-longueur, qui quelquefois était employée comme une arme dardelle ou haste, quelquefois comme ...
‎1835
10
Abrégé de l ́histoire générale des voyages
Ils ont, pour ce dangereux combat, un épieu de sept ou huit pieds de long, et d'un bois fort dont la pointe est durcie au feu , avec une espèce de coutelas. Le combattant tient l'épieu de la main gauche, et son coutelas de l'autre main; il attend ...
Jean François de La Harpe, 1825

«ÉPIEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épieu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... piqueurs qui les poursuivaient l'épieu à la main. Dans une de ces chasses, M. de Melun fut tué; c'était l'amant de mademoiselle de Clermont; ... «Sept.info, Tem 15»
2
Le guide du Chasseur : les bases “avancées”
L'épieu tueur de dragon, le démolisseur et les bombes anti-dragon sont des objets très puissants qui, utilisés correctement, peuvent s'avérer ... «NintenDomaine, Haz 15»
3
Fête de la chasse au château de Rère
De nombreuses animations sont au programme : démonstrations équestres, de chiens de déterrage, de chasse à l'épieu, petite et grande ... «la Nouvelle République, Haz 15»
4
Chasse : un 10 e anniversaire en grande trompe à Theillay
Suivront, des démonstrations équestres avec Arcadie de Maray (dressage amazone), de chiens de déterrage, de chasse à l'épieu, petite ... «la Nouvelle République, Haz 15»
5
Sambreville de retour à l'époque du Moyen Âge
Utilisé comme gourdin ou comme épieu, le goedendag a bien sûr suscité un bel intérêt, ne fût-ce que par son nom ignoré de beaucoup. «lavenir.net, May 15»
6
« Si j'osais, je qualifierais ça de cinéma de merde »
Un cinéma où les héros « se battaient avec une épée, un Colt, un épieu ou avec un cure-dents. Maintenant, le moindre héros est tombé dans ... «Rue89, May 15»
7
[8 mai] Rassemblement unitaire pour la reconnaissance des …
... reviennent d'années en année, une vielle jument promène la charrue, le maharet, si simple parfois qu'au lieu du soc, c'est un épieu de bois. «Mediapart, Nis 15»
8
French Collection #252
Mais au-cours de l'attaque Anthro s'empare de l'épieu de combat de son père. Et bien qu'il revienne avec la queue du mammouth après l'avoir ... «Comic Box, Nis 15»
9
Il terrasse un crocodile géant avec une lance
Malgré l'épieu planté dans sa chair et la corde qui l'entrave, le crocodile n'est pas vaincu. Le combat se poursuit pendant une heure et demi, ... «Paris Match, Şub 15»
10
Du barouf au grand carnaval galactique
Les mutations innombrables, le coup d'épieu dans la queue d'un garde saurien, les mutilations sont probablement des métaphores de la ... «Le Temps, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Épieu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epieu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR