İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "feu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «feu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
feu

yangın

Feu

Ateş, yanma adı verilen egzotermik bir oksidasyon kimyasal reaksiyonu ile bir alevin ve vücudun görülebilen bozunumudur. Genel olarak, "ateş" terimi, çoğunlukla yanma veya yanmadan kaynaklansın, ışık ve ısı üreten bir fenomene atıfta bulunur. Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydation appelée combustion. De manière générale, le terme « feu » désigne souvent un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.

Fransızca sözlükte feu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ateşin tanımı, bir cisim yanması sonucu oluşan ısının ve ışığın serbest bırakılmasından oluşan bir olgudur.

La définition de feu dans le dictionnaire est phénomène consistant en un dégagement de chaleur et de lumière produit par la combustion vive d'un corps.

Fransızca sözlükte «feu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adieu
adieu
aveu
aveu
bleu
bleu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
chef-lieu
chef-lieu
cheveu
cheveu
couvre-feu
couvre-feu
dieu
dieu
enjeu
enjeu
heu
heu
hébreu
hébreu
jeu
jeu
leu
leu
lieu
lieu
milieu
milieu
neveu
neveu
peu
peu
pneu
pneu
preu
preu
richelieu
richelieu

FEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tuque
feudataire
feudiste
feue
feuillade
feuillage
feuillagé
feuillagiste
feuillaison
feuillant
feuillantin
feuillantine
feuillantisme
feuillard
feuillardier
feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller

FEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aleu
alleu
allume-feu
bas-bleu
boutefeu
camaïeu
demi-dieu
désaveu
essieu
fieu
hors-jeu
juste-milieu
moyeu
pardieu
petit-neveu
pieu
pot-au-feu
prie-dieu
sacrebleu
téléjeu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde feu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «feu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
feu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FEU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «feu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde feu sözcüğünün zıt anlamlıları

«feu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile feu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «feu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fuego
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حريق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

огонь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fogo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আগুন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

feu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

api
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feuer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

火災
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화재
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

geni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yangın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

semaforo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ogień
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вогонь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

foc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωτιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brasa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brann
5 milyon kişi konuşur

feu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «feu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FEU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

feu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
3
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
4
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
5
Georges Bernanos
On parle toujours du feu de l'enfer, mais personne ne l'a vu. L'enfer, c'est le froid.
6
Paul Eluard
Notre ombre n'éteint pas le feu.
7
Roger Fournier
L'alcool purifie tout, comme le feu.
8
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
9
Christian Bobin
Les secrets sont des piments sur le bout de la langue. Tôt ou tard ils mettent la bouche en feu.
10
José Artur
Il n'y a pas de fumeur sans feu.

«FEU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

feu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Feu la cendre
Il y a plus de 15 ans, une phrase m'est venue, comme malgré moi, revenue plutôt, singulière, singulièrement brève, presque muette.
Jacques Derrida, 1999
2
Livres en feu: histoire de la destruction sans fin des ...
Considérée comme subversive ou comme symbole du pouvoir absolu, la bibliothèque est souvent au centre des crises et des conflits.
Lucien X. Polastron, 2004
3
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
4
Le feu sous les cendres : une spiritualité pour la vie ...
Elle-même engagée dans la vie religieuse, Joan Chittister propose une réflexion lucide et stimulante sur la vie religieuse et ses perspectives d'avenir.
Joan Chittister, 1998
5
Recherches Physiques Sur Le Feu
De, t aliment du feu. Les corps ne font pas tous également propres à "fixer l'action du fluide igné : dépourvus de phlogistique, ils peuvent bien être pénétrés de feu , non lui servir d'aliment. Pour établir cette vérité , bornons-nous à1 ces faits.
Jean-Paul Marat, 1780
6
Lettres choisies de feu Mr. Guy Patin ...: Dans lesquelles ...
Dans lesquelles sont contenuës plusieurs particularitéz historiques, sur la vie & la mort des sçavans de ce siécle, sur leurs écrits & plusieurs autres choses curieuses depuis l'an 1645. jusqu'en 1672. Augmentées de plus de 300. lettres dans ...
Guy Patin, 1707
7
Rammstein: les crasheurs de feu
Rammstein a réussi le pari audacieux dès ses débuts grâce à une musique ciselée dans le marbre, de traverser les frontières pour récolter la reconnaissance et la gloire. À travers des interviews et des analyses nous tenterons de ...
Antoine Barde, Pierre Jauniaux, Patrice Verry, 2006
8
Les armes à feu en Nouvelle-France
Les pays de provenance des armes en feu en Nouvelle-France.
Russel Bouchard, 1999
9
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
CHAPITRE 2 SYSTÈMES DE MISE À FEU OU DE PERCUSSION ET CARTOUCHES 2.1 HISTORIQUE 2.1.1 Chargement par la bouche et la mise à feu mécanique Avant l'invention des cartouches, les armes étaient chargées par la bouche ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
10
BOULE DE FEU: Comprendre les grands brulés
Formidable témoignage d'une femme gravement brûlée dans un accident de voiture, ce livre nous rappelle la force de vie, la puissance de la solidarité, mais aussi les insuffisances scandaleuses du système de soin envers ces malades ...
Martine Couderc, 2003

«FEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camion en feu sur l'A1 - Témoins BFMTV
Camion en feu sur l'A1 - Témoins BFMTV ... Le 18 juillet 2015 vers 18h, un camion a pris feu sur l'A1, dans le sens Lille - Paris, à hauteur de ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
Le feu a même léché les murs du couvent, contraignant la cinquantaine de nonnes à fuir les lieux vendredi. Le soir même, elles étaient de ... «Libération, Tem 15»
3
Méréville : un feu de chaume près des habitations - France 3 Lorraine
Les pompiers de Meurthe-et-Moselle ont été appelés ce dimanche en fin d'après midi pour un important feu de chaume à Méréville. L'incendie ... «Francetv info, Tem 15»
4
Les FARC déclarent un nouveau cessez-le-feu en Colombie
Le cessez-le-feu « de caractère humanitaire, constitue un nouveau geste de notre part dans le but de trouver avec le gouvernement des ... «Le Monde, Tem 15»
5
Edition de Vesoul Haute-Saône | Feu de chaume - L'Est Républicain
Ancier. Hier, vers 14 h 15, une quinzaine de pompiers de Gray, Valay, Dampierre-sur-Salon sont intervenus pour circonscrire un feu de ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Un véhicule signalé en feu sur l'A5 - www.lest-eclair.fr
Un véhicule signalé en feu sur l'A5. Rédaction en ligne. Un véhicule « en feu » a été signalé à 17 h 26 sur l'A5 dans le sens Dijon-Paris. réagir ... «L'Est Eclair, Tem 15»
7
A Nice, des coups de feu à l'Ariane | Nice | Nice-Matin
Plusieurs coups de feu ont été entendus, ce dimanche après-midi, dans le quartier de l'Ariane. Visaient-il quelqu'un ou un lieu en particulier? «Nice-Matin, Tem 15»
8
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
Pas moins de dix véhicules incendie et plus d'une trentaine de soldats du feu ont été mobilisés pour venir à bout du sinistre. Ils étaient venus ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Argenteuil : le feu s'attaque à la toiture - Le Parisien
Une bouteille de gaz a explosé et le feu s'est propagé à la toiture du bâtiment. Un poste de transformation électrique a été également ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Tostes. Eure. Voiture en feu sur l'A13. Une voie neutralisée « Article …
Une voiture a pris feu sur l'A13 dans le sens Rouen-Paris, au niveau de la commune de Tostes (Eure), dimanche 19 juillet 2015 vers 14h30. «Normandie-actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/feu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z