İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fashionable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FASHIONABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fashionable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASHIONABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FASHIONABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fashionable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fashionable sözcüğünün tanımı

Sözlükte şıklığın tanımı, modanın iyi sesi ile uyumlu, şık olmasıdır. Modayı kim moda, moda takip eden; güzel dünyayla ilgilidir.

La définition de fashionable dans le dictionnaire est qui est élégant, conforme au bon ton de la fashion. Qui est à la mode, qui suit la fashion, la mode; qui se rapporte au beau monde.


Fransızca sözlükte «fashionable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FASHIONABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

FASHIONABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
faste
fastes
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fastueux

FASHIONABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fashionable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FASHIONABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fashionable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fashionable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fashionable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FASHIONABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fashionable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fashionable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fashionable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

时髦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

de moda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fashionable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फैशनेबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

من المألوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

модный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

elegante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কেতাদুরস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fashionable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bergaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

modisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ファッショナブル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

최신 유행의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

modern
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp thời trang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாகரீக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फॅशनेबल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

moda
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alla moda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

modny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

модний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

la modă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μόδας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mode
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

modet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fasjonable
5 milyon kişi konuşur

fashionable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FASHIONABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «fashionable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fashionable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fashionable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FASHIONABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fashionable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fashionable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fashionable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FASHIONABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fashionable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fashionable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Granby, roman fashionable
Constantine Henry Phipps Normanby. mots; sa'mârchë preèipitée, son visage animé et l'altération de ses traits décé- làierit l'agitation de son âme ; il se dirigea vers la fenêtre , l'ouvrit avec violence et jeta un regard dans la rue. ' '— ' 11 Fait ...
Constantine Henry Phipps Normanby, 1829
2
Timoléon Le Fashionable, Vaudeville En Un Acte
Ce cher oncle qui ne sort jamais de sa paisible ville d'Am ens, ignore ce qu'il en coûte à Paris tour vivre'enhomme à la mode, en fashionable. .. —- Marions— nous d'abord l... et quant à la for. tune qu'il me suppose, il me sera facile de lui ...
Auguste Jouhaud, Alphonse Royer, 1839
3
Le dandysme en France, 1817-1839
Fashionable de troisième rang, ce héros de la rue du Chaume, pour dîner, se rend au café Turc, et pour se divertir, dépense à l'Ambigu comique ou au balcon de la Gaîté ce qui lui reste de ses minces appointements. 39 Deux ans plus tard,  ...
John C. Prevost, 1957
4
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Quant aux romans fashionable, directement ou non, Stendhal les connaît. Il admire les romans de miss Edgeworth, — lesquels préludent aux romans de. la « silvcr- fork school » 34 : l'Ennui, vraisemblablement pour le caractère stendhalien  ...
Henri-François Imbert, 1989
5
The royal phraseological English-French, French-English ...
FASHIONABLE, adj. A fashionable coat, un habit à la mode. То make a thing fashionable, mettre une chose à la mode. To become fashionable, (of things), devenir la moile; (of a person), suivre les modes — prendre les manières du monde ...
John Charles Tarver, 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel père , ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques tètes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde I Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel pire,  ...
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel père , ...
William Duckett, 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Misérable pente vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement-, fashionable vient de fashion, et c'est bien le cas de dire : tel père,  ...
William Duckett, 1867
10
L'Honnête homme et le dandy
Eugène Ronteix qui a écrit un Manuel du Fashionable ou Guide de l'élégant en 1829 présente ainsi le dandy «Etendu nonchalamment sur deux chaises, les pieds appuyés sur une troisième, il mord le bout de sa petite badine d'ébène à ...
Alain Montandon, 1993

«FASHIONABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fashionable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO - Lana Del Rey revient en douceur avec "Honeymoon"
"We both know that it's not fashionable to love me", entonne-t-elle, lascive, en introduction de la chanson, qui se démarque par sa lenteur. «metronews, Tem 15»
2
Lana Del Rey : Honeymoon, un nouveau teaser du clip dévoilé !
Si le teaser ne dure que 11 secondes, on entend tout de même Lana Del Rey murmurer les paroles : "But it's not fashionable to love me, but ... «MCM News, Haz 15»
3
"Honeymoon" : Lana Del Rey dévoile un teaser sensuel pour son …
Elle y chante « We both know that it's not fashionable to love me » avec sa voix ensorcelante. Quelques secondes c'est peu mais bien assez ... «Charts in France, Haz 15»
4
Mini Paceman/Mini Coupe: kart à deux ou à quatre places?
Au volant de ce très fashionable coupé, on oublie que ses dimensions comme son poids ont été revus à la hausse. La Paceman reste très ... «LaPresse.ca, May 15»
5
Lana Del Rey dévoile les paroles de Honeymoon
We both know that it's not fashionable for you to love me But you don't go 'cause truly there's nobody for you but me We could cruise to the ... «Jukebox, May 15»
6
Le fossé entre les générations
D'où l'universelle révérence des jeunes à la religion du « nouveau », pour tout ce qui est aujourd'hui trendy, hip ou fashionable [« Du dernier ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, May 15»
7
Victoria et Harper Beckham, un duo fashion
... Kardashian et sa petite North West auront beau tout essayé, Victoria Beckham et Harper Seven restent le duo mère-fille le plus fashionable. «Gala, May 15»
8
Anna Wintour arrivera-t-elle à rendre les crocs branchées ?
C'est ainsi que la sneaker est devenu fashionable, que la mode " normcore" ou "geek" vit le jour, rendant ainsi l'archétype du "looser" ... «Grazia, Nis 15»
9
Petr Vaclav : « Cesta ven parle aussi des problèmes de l'Europe »
... Josef Mysliveček, qui a été l'auteur le plus prolifique de l'opéra italien des années 70 du XVIIIe siècle et qui était très connu, très fashionable ... «Radio Prague, Mar 15»
10
Henriette Walter: "N'ayons pas peur des mots étrangers"
Pourquoi ne pas dire "commerce en ligne"? D'autres sont ringards, tels surprise-partie, drink, smart, footing, fashionable... Cela signifie-t-il que, ... «L'Express, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fashionable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fashionable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z