İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inexpugnable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inexpugnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inexpugnable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inexpugnable sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilemez tanımı, silah kuvvetiyle fırtınanın imkânsız veya imkânsız görünmesi.

La définition de inexpugnable dans le dictionnaire est qu'il est ou qu'il semble impossible de prendre d'assaut, par la force des armes.


Fransızca sözlükte «inexpugnable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnablement

INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inexpugnable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXPUGNABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inexpugnable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inexpugnable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inexpugnable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXPUGNABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inexpugnable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inexpugnable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inexpugnable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坚不可摧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inexpugnable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impregnable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभेद्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منيع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприступный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inexpugnável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভেদ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inexpugnable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ditembusi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unüberwindlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

難攻不落
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

난공불락의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impregnable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể cướp đoạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அசைந்து கொடுக்காத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धातूंच्या अभेद्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zaptedilemez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inespugnabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nie do zdobycia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неприступний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

necucerit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόρθητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onneembare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ointaglig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugjennomtrengelig
5 milyon kişi konuşur

inexpugnable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXPUGNABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «inexpugnable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inexpugnable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inexpugnable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXPUGNABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inexpugnable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inexpugnable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inexpugnable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEXPUGNABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inexpugnable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inexpugnable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Fort inexpugnable de l'honneur du Sexe Feminin, construit ...
Ou etes vous aussi celle de Socrates,qui se fait appeler Inexpugnable? A celle cy presumeréz vous estre parangonnées ? O Détrousscurs de louengc d'autruy, serace bien sans faire vn hocquet de teste a Frót ridé, que vous verrez cet Oeuure ...
François de Billon, Mellier, Allyer, 1555
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INEXPUGNABLE, adj. m. fie f. Qyiest impossible de forcer, d'emporter de violence. Maintenant il n'y a plus de place inexpugnable , qu'on ne prenne , si elle n'est secourue. In e x p v gn able, se dit figurément en Morale. La chasteté de cette ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ce cœur inexpugnable aux assauts de leurs yeux, corn. l'Illus. coin. T, *. || Par extension et par plaisanterie. Une femme inexpugnable, une femme du coeur de laquelle on ne peut triompher. Caliste enfin l'inexpugnable Commença d'écouter  ...
Emile Littré, 1869
4
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
INEXPUGNABLE, avec un régime : Que les plus beaux objets qui soient dessus la terre Conspirent désormais à me faire la guerre ; Ce cœur inexpugnable aux assauts de leurs yeux N'aura plus que les tiens pour maîtres et pour dieux.
Frédéric Godefroy, 1862
5
Oeuvres de Malherbe
Promptement jusques au sommet De l'inévitable espérance Que son enfance leur promet, (i, 83, vers »i3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 721.) ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Dictionnaire critique de la langue française
INEXPUGNABLE, adj. [ hnèks-pug- nable ; zc è moyen, ne mouillez pas le g; pénult. dout. ] Qui ne peut êrre pris d'as saut.» Fort , Ville inexpugnable. =^= Ce ; mot avait paru long-tems vieux , et n'être .propre que du burlesque. Mais de bons  ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Inexpugnable, esp. cat. Inexpugnavel , port. Inexpugnable , qui ne peut être forcé , pris d'assaut; imprenable. Éty. du lat. inexpugndbilis , m. s. INF INFALHIBILITAT, s. f. (ïnfaillibililâ) ; Infallibilità , ital. Infalibilidad , esp. In- fallibilidade, port.
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Œuvres complètes
Promptement jusques au sommet De {'inévitable espérance Que son enfance leur promet. (I, 83, vers ai3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 711.) ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
9
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Promptement jusques au sommet De l'inévitable espérance Que son enfance leur promet. (I, 83, vers ai 3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 7*1 ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
10
Oeuvres
Promptement jusques au sommet De Y inévitable espérance Que son enfance leur promet. (1, 83, vers ai3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 721.) ...
François de Malherbe, 1869

«INEXPUGNABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inexpugnable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... encore plus fort qu'auparavant la décision de Bruxelles que leurs auteurs croyaient inexpugnable dès lors que l'Orque l'avait proclamée. «de defensa, Tem 15»
2
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Boursorama
En quelques semaines, celui-ci a constitué une position inexpugnable représentant, au 16 juillet, 9,06 % du capital de Norbert Dentressangle. «Boursorama, Tem 15»
3
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés
... les chasseurs alpins, âgés souvent d'à peine 20 ans, lancent l'assaut contre ce bastion inexpugnable. Des obus à gaz et des lance-flammes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Simone et « son poussin »
Elle n'a cependant pas convaincu la cour d'assises de sa parfaite et inexpugnable innocence… ». Thiel est en poste à Nancy depuis sept ans ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Le Maroc, vecteur clé de diffusion des valeurs de tolérance en Afrique
... international des adeptes de la tariqa tijania tenu en mai 2014, "a toujours été une citadelle inexpugnable, un phare balisant la voie du salut, ... «La Vie Éco, Tem 15»
6
Pour le Racing, après la frustration, l'exigence de la montée
... de 2010-2011 avait échoué au pied du podium de National avec 1,93 points/match, trois défaites seulement et une Meinau inexpugnable. «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
7
Grèce : victoire historique du non
... mais depuis fort longtemps il tient lieu aussi de forteresse plus ou moins inexpugnable pour tout ce que la ville compte d'anars, d'autonomes, ... «Marianne, Tem 15»
8
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
... religieux, politique, économique et militaire qu'ils considèrent comme une forteresse inexpugnable que ne peuvent même pas franchir les ... «Rapideinfo, Tem 15»
9
«Les Sentinelles de la Paix «arrivent
La forteresse a été dressée sur ce site inexpugnable pour se défendre contre les guerres et les invasions. Elle apparaît comme une sentinelle ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Patrick Dempsey, la Réunion : Hollande et Valls atteints du …
... rien face aux tensions internationales, ou face au chômage inexpugnable de nos contrées, et c'est là-dessus que ces gens doivent travailler. «Le Figaro, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inexpugnable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inexpugnable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z