İndir uygulaması
educalingo
faux-semblant

Fransızca sözlükte "faux-semblant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faux-semblant


FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte faux-semblant sözcüğünün tanımı

Sözlüğün iddialarının tanımı yanıltıcıdır. Birinin yaşamadığı duyguların atanması.


FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accablant · accueillant · allant · amblant · appelant · brillant · galant · implant · meublant · parlant · plant · redoublant · ressemblant · semblant · stimulant · tremblant · troublant · volant · voulant · vraisemblant

FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-monnayeur · faveur

FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulant · anticoagulant · bienveillant · bouillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faux-semblant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAUX-SEMBLANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faux-semblant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«faux-semblant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAUX-SEMBLANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faux-semblant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen faux-semblant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faux-semblant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

借口
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pretensión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

false pretense
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिखावा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تظاهر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

притворство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fingimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভণ্ডামি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

faux-semblant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berpura-pura
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vortäuschung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

振り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

구실
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lamis,
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự giả vờ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாசாங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ढोंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bahane
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

finzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

udawanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вдавання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

prefăcătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorwendsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

låtsas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

påskudd
5 milyon kişi konuşur

faux-semblant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAUX-SEMBLANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

faux-semblant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faux-semblant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faux-semblant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAUX-SEMBLANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faux-semblant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faux-semblant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La réforme territoriale: Une politique en faux-semblant ?
Est ici posée l'hypothèse que la réforme territoriale de décembre 2010 marque le retour de l'Etat sur le territoire.
Guillaume Protiere, 2011
2
Le Roman de la Rose au XIVe siècle: étude de la réception de ...
Les vers du Roman de la Rose que Jean de Meun désigne expressément comme le « chapitre de Faux Semblant » sont de ceux qui ont le plus retenu l' attention des modernes pionniers de l'histoire littéraire. Parce qu'on pouvait rapporter ...
Pierre Yves Badel, 1980
3
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Escroquerie Art. 361 (1) Définition de « faux semblant » ou « faux prétexte ». — L' expression « faux semblant » ou « faux prétexte » désigne une représentation d' un fait présent ou passé, par des mots ou autrement, que celui qui la fait sait ...
4
Histoire de la littérature française
Il faut laisser Faux-Semblant se peindre lui-même. Le dieu d'Amour, surpris de trouver ces deux inconnus dans les rangs de son armée, escortés de Simplicité et de Franchise, veut tout d'abord les en chasser ; mais les barons intercèdent ...
Désiré Nisard, 1867
5
Prison: une ethnologue en centrale
Enfin, notons que cette conscience du faux-semblant de tous - essentiellement autorisée par la position de celui qui parle à l'ethnologue (et à d'autres) - ne remet en question ni la sincérité du détenu quand, au cours de l'interaction avec le ...
Léonore Le Caisne, 2000
6
L'art rhétorique
Les problèmes à faux-semblant (eschèmatismena problèmata) ' 13 - Les problèmes à faux-semblant sont par le contraire, indirects ou allusifs. 205 II Ils sont par le contraire, lorsqu'on confirme le contraire de ce qu'on dit. Par exemple: les ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
De la Rose: texte, image, fortune
La coupure et la jointure concomitante des extrémités nous permettra de distinguer entre le Faux Semblant qui énonce le paradoxe et le Faux Semblant énoncé; ils ne sont pas identiques: En distinguant le Faux Semblant signifiant et le Faux ...
Catherine Bel, Herman Braet, 2006
8
Mélanges ...
Faux-Semblant dévoile les pratiques de son ordre. Quiconque est ennemi d'un frère , devient celui de tout le corps. S'il veut monter aux honneurs et dignités , on lui coupe les échelles. Un frère fait-il une bonne action ; elle est l'ouvrage de la ...
Désiré Nisard, 1838
9
L'irréductible
est faux-semblant loin de toute vraisemblance, leurre et illusion. Le Sophiste rature donc d'entrée de jeu la question d'un savoir de l'apparaître, dont se nourrissait la formule de Protagoras, sous l'imputation de savoir apparent. Diagnostic ...
‎1993
10
Mots de je ou poison d'avril
Yves Vocat - Simon Favre ... et à quelques autres du même acabit. Écrire sous chiffre o8o5o5 Ombres et lumières sur la théorie des Faux-semblant (FSB) La théorie des faux-semblant (ci-après FSB) n'a guère été étudiée jusqu'à ce jour et j'en ...
Jean-Claude Pont, 2010

«FAUX-SEMBLANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faux-semblant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
Fallait-il vraiment cinq jours de faux-semblant entre camarades triés sur le volet pour arriver à ce constat d'évidence ? Au train où vont les ... «Congopage, Tem 15»
2
Yu-Gi-Oh ! Arc-V - Faux-semblant - Samedi 18 juillet à 16:00 sur …
Yuya est heureux, il vient de réussir l'invocation Pendule une nouvelle fois. Il fait la connaissance de Sylvio, un élève de l'Institut Léo très ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Paul Heintz : des actions à sens multiples
Il y a un jeu de faux-semblant, aussi bien dans le décor que dans la pratique de ces sosies qui imitent des stars. Ce rapport à l'architecture ... «Les Inrocks, Tem 15»
4
Voleur de voitures compulsif
A la question d'Olivier Abram a succédé une réponse sans faux-semblant : « Quand je vais pas bien, c'est mon seul truc pour fuir ». «la Nouvelle République, Tem 15»
5
FOOTBALL. - Championnats de France amateurs. Les poules …
Ce n'est pas forcément ce qu'on aurait préféré, cette poule ne va pas être simple », admettait-elle sans faux-semblant. Il faut dire que les ... «Le JSL, Tem 15»
6
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Et par-dessus tout, il aurait montré un cran indiscutable s'il s'était engagé sans délai ni faux-semblant à réduire notre déficit public, dont l'état actuel devrait au ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
7
L'UE dévoilée
Lendemain glauque. Tsipras l'a reconnu lui même sans faux-semblant, le FMI aussi: l'accord signé est mauvais, l'aide très insuffisante pour ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
... avec ce sens aigu du rebondissement, du faux-semblant et des secrets enfouis loin derrière les carapaces et les statures affichées. «Yozone, Tem 15»
9
Ben Arfa: "Je suis heureux à l'OGCN"
Sans faux-semblant. Heureux, tout simplement... Hatem, on imagine qu'il vous tardait de retrouver les terrains... Je suis très heureux d'avoir ... «Nice-Matin, Tem 15»
10
Le Jeu de l'Amour et du Hasard se débusque à La Pépinière
Mais quelle est la portée du faux-semblant lorsque chacun s'emploie à maquiller sa véritable identité croyant, de cette manière, pouvoir mieux ... «AgoraVox, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Faux-Semblant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faux-semblant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR