İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "félon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FÉLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

félon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÉLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «félon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suçlu

Félon

Ortaçağda, feodal yasa gereğince, vasar sözleşmesini bozan kişi suçtur. Suç suçu hem zâzımcıyı hem de vasalı ilgilendirir. Örneğin, bir vasalın bir parçası olarak, ağır bir suç eylemi şu şekilde değerlendirilebilir: ▪ Lorduna, eşine veya çocuklarına hakaret etmek, kötü muamele etmek veya bunlara teşebbüs etmek; ▪ efendinin karısı, kızkardeşi veya kızı; ▪ Lord'un düşmanına olan sırlarını ortaya koyun. Au Moyen Âge, selon le droit féodal, le félon était celui qui rompait le contrat de vassalité. Le crime de félonie concerne aussi bien le suzerain que le vassal. Par exemple, on pouvait considérer comme acte de félonie, de la part d'un vassal, le fait de : ▪ injurier, maltraiter ou attenter à la vie de son seigneur, de son épouse ou de ses enfants ; ▪ déshonorer l'épouse, la sœur ou la fille du seigneur ; ▪ révéler les secrets du seigneur à l'ennemi de celui-ci.

Fransızca sözlükte félon sözcüğünün tanımı

Sözlükte felonun tanımı, lorda söz verilen taahhütleri ihlal ediyor. Taahhütlerine kim ihanet eder. Bu da haksızlıkla işaretlenmiş. Failin bir diğer tanımı bir suçlu gibi davranmaktır.

La définition de félon dans le dictionnaire est qui viole les engagements contractés envers le seigneur. Qui trahit ses engagements. Qui est empreint de déloyauté. Une autre définition de félon est se comporter en félon.

Fransızca sözlükte «félon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FÉLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
bélon
bélon
carillon
carillon
colon
colon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

FÉLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

féline
félinement
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis
fellaga
fellagha
fellah
fellahin
fellahine
fellateur
fellation
fellatrice
felle
félonie
félonner
félonnerie

FÉLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
boulon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde félon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FÉLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «félon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
félon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FÉLON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «félon» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde félon sözcüğünün zıt anlamlıları

«félon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FÉLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile félon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen félon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «félon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

重犯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delincuente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

felon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجرم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

панариций
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

criminoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৃশংস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

félon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjahat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwerverbrecher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

犯罪者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중죄 범인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bhola ´Saraiki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dữ tợn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளியாகவோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गंभीर गुन्हा करणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fellone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestępca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

панарицій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

panarițiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρανυχίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misdadiger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

felon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forbryter
5 milyon kişi konuşur

félon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÉLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «félon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
félon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «félon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FÉLON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «félon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «félon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

félon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FÉLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

félon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. félon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le félon: drame historique en trois actes
Oui, car nous sommes ici sur les terres d'un félon qui pourrait encore faire un mauvais parti a notre petit nombre. SCÈNE XI. Les lllñmzs, BERTHOLD , 1'cnant par Je chemin qui conduit a' . Rheinfcld. nnnrnonn. .. . Vous êtes encore ici', jeune ...
Pierre Franç. Camus Merville (pseud. van Pierre François Camus), Maucs (Mlle.), 1830
2
Le félon: drame historique en 3 actes
drame historique en 3 actes ... Amédée, Pierre François Camus. koqbad. Alors, mon cher Bailli, ouvrons le champ A notre ambition.... Vous et moi n'en rêverons jamais autant qu'il peut nous en arriver. le bailli, enchanté. Vous allez être obéi, ...
... Amédée, Pierre François Camus, 1830
3
Géographie ancienne
Pholoe , montagne du Péloponnèfe , dans l'Arcadie, félon Pline & Pomponius Mêla. PHOMOTHIS, ville de l'Afrique, dans la Marcotide, félon Ptolemée. PHORA, ville de l'Aie, dans la grande Arménie , entre Tufca & Mapa , félon Ptolemée.
Edme Mentelle
4
Encyclopédie méthodique: Géographie ancienne
6\o X A T Xaborectora, nom que Pomponius Mêla donne à XAkorras , fleuve de la Méfopotamie. XALO ou Xaloth , ville de la Paleftine, dans le Grand-Champ , entre les deux Galilées , félon Jbfeph. Ce village eft appelé Xaloth par Egéfippe.
Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
La cité de Dieu
me , c'eft à dire félon l'homme , que l'homme a efté fait femblable au Diable. Dautant que luy-mefme a voulu viure félon foy-mefme, quand il ne f eft pas arrefté dans la vérité' ; en forte qu'il parloit menfbnge , non pas de Dieu mais de (on creu  ...
saint Augustinus, René de Ceriziers, 1655
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G.iy-I ulVac & Davy, le volume de ; l'acide carbonique leroit plus grand que celui de l'oxigène. Enfin 1 la quantité de ferofité animale, obtenue, feroit de 5 do grains , félon Lavoifier Se Séguin , & 59-0 , félon Thomfon. Four obtenir ces réfultats, ...
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rarmiAii, rcnxiAB | rEOMAR , rtLNCJAH. Faire félonie , tromper, gémir, s'attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
E-O
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rmnmua , rL'NEIAB , rEOMAH, FELNEJAn. FalTC IcIollIC, tromper, gémir, s' attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. manu, nmu, rcoNiAn, i-clnejar. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon, R .
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonei. FELLONEZA, vl. V. Felonia cl Félon, Rad. FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI. vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rnsm » , rumiAH , rsoNiAK, rEurrjAK. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon ...
Simon-Jules Honnorat, 1846

«FÉLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve félon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Ainsi, à l'acte IV de Macbeth, les trois sorcières qui ont déjà croisé le chemin du félon assassin préparent-elles la potion terrible qui fera lever ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Divorce à la Grecque
Pour avoir couru pattes-en-bas du félon à la teutonne et de la teutonne au félon. Mais c'est là d'un lexique aimable et diplomatique dans ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Référendum : Bourdouleix : "Je ne suis pas le général de Gaulle …
C'était un général félon, rebelle. Et pourtant, c'est lui qui avait raison. Alors, on n'est pas en guerre, on n'est pas à Londres, et je ne suis pas le ... «maville.com, Tem 15»
4
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
5
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Parlez en Sarkosy and-co et son traité de Lisbonne qui a écrasé d'un pied félon le choix du peuple Français,sans oublier les promesses d'un ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, Tem 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... du Front national (1998-1999) entre les loyalistes restés fidèles au patriarche et les partisans du « félon » Bruno Mégret. L'héritière se battait ... «Vanity Fair France, Tem 15»
8
Marine Le Pen et Louis Aliot au Parlement juif européen !
Ah oui, au fait, où est ce félon de Chauprade ? Pourquoi n'a-t-il pas été invité ??? C'est bien de dire qu'il existe ce parlement juif européen ! «Médias-Presse-Info, Tem 15»
9
Discours de Robert Ménard lors de la commémoration du massacre …
... tout à la cruauté d'une populace haineuse et à l'impuissance voulue, volontaire, décidée d'une armée aux ordres d'un gouvernement félon. «Lengadoc-info, Tem 15»
10
Star Wars : Un spinoff pour Han Solo !
... origines du jeune Han Solo, et comment il est devenu ce contrebandier, voleur et félon que rencontrent Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi à ... «melty.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Félon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/felon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z