İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "féodale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FÉODALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

féodale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉODALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÉODALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «féodale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
féodale

derebeylik

Féodalité

Feodalizm, 10. ve 12. yüzyıllar arasında Avrupa'da var olan, merkezi otoritenin yerel lordlarla ilişkisini kurduğu ve nüfusuyla komple bir yükümlülük ve hizmet sistemine göre politik bir sistemdir . Feodalizm terimi muhtemelen francique fehu, "sığır" ve / veya gothic faihu "para, mülkiyet" ten gelen ortaçağ Latin feodum "fief" ten türemiştir. Feodalizm kelimesi onyedinci yüzyılda kullanılan öğrenilmiş ve geç bir kelimedir. Feodal sıfat aracısı vasıtasıyla fief kelimesinden gelir. Fief ve Feodal daha eskidir: Latin biçimi olarak, başlangıçta kullanılan, "fief" Latin fevumunda kullanılan tek şey 10. yüzyıla kadar uzanır, ancak onbirinci yüzyıla kadar fazla yayılmamışken, feodal ", feodalis onbirinci yüzyıldan kalmadır. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

Fransızca sözlükte «féodale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FÉODALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

FÉODALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodal
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra

FÉODALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde féodale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«féodale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FÉODALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile féodale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen féodale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «féodale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

封建
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

feudal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

feudal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामंती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدائي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

феодальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feudal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামন্ততান্ত্রিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

féodale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

feudal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

feudal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

封建の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

봉건의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

masa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chế độ phong kiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலப்பிரபுத்துவ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सरंजामशाहीचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

feodal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

feudale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

feudalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

феодальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

feudal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φεουδαρχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

feodale
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

feodala
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

føydal
5 milyon kişi konuşur

féodale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÉODALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «féodale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
féodale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «féodale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FÉODALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «féodale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «féodale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

féodale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FÉODALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

féodale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.

«FÉODALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

féodale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. féodale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La civilisation féodale: De l’an mil à la colonisation de ...
Sombre repoussoir des Lumières et de la modernité, le Moyen Âge peine à se défaire de sa mauvaise réputation.
Jérôme Baschet, 2011
2
Traité de la seigneurie féodale universelle et du ...
la Seigneurie directe féodale, 8c du; transport de la Seigneurie utile sur la_ tête du vafi'al, n'étoient pas encore connus , qu'ils ne l'ont été que longtemps après, 8c que les Alleus auroient: été inconnus si tout le Royaume étoit devenu un fief ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Saint Louis: Roi d'une France féodale, soutien de la Terre ...
Jean Richard, professeur à l'université de Dijon, est l'auteur de plusieurs études sur l'orient latin et la féodalité française.
Jean Richard, 1983
4
Anciens évêchés de Bretagne: Bretagne féodale et militaire
Jules Henri Geslin de Bourgogne Anatole de Barthélemy. Hélas 1 cette œuvre commencée dans une ère de calme et de prospérité, s'achève dans des circonstances qui donnent à toute élude d'organisation militaire un caractère de ...
Jules Henri Geslin de Bourgogne, Anatole de Barthélemy, 1879
5
Qu'est-ce que la société féodale?
Ouvrage de référence sur la vie et la civilisation médiévales européennes, par un historien universellement reconnu.
Georges Duby, 2002
6
De la Noblesse féodale et de la noblesse national
La noblesse féodale a eu trois âges : celui où elle bravait les Rois, celui où elle s' était faite l'auxiliaire des Rois, et celui où elle ne peut plus servir, même comme auxiliaire: nous sommes arrivés au troisième. Dès que les peuples ont été ...
Wilhelm Theremin, 1817
7
Commentaire sur la coustume de la Prevosté et Vicomté de ...
Saisie féodale autresfois emportoit non feulement la perte des fruicts , mais aussi la confiscation & propriété du fief, 46 Saisie féodale à présent n'emporte autre* chose, que la perte des fruicts , & non du fief, 47 Si l 'essectdela Saisie féodale, ...
Julien Brodeau, 1658
8
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Foncti P. A ons relig s. ch ieuses Fonctions féodales (1) par type de quartier (q) Aucune fonction religieuse Quartiers de fonctionnement e. ed de. ab Justice moyenne & basse (md) 2 3 Autre fonction féodale (h. k. 1. df) 1 1 1 4 Pas de fonction ...
Anne Zink, 1997
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
Mai* après la main-levée, il doit les rendre à son vassal; la main-levée effaçant pour l'avenir tout Teffet de la saisie féodale , lorsqu'elle n'a pour base que le défaut de l'aveu & du dénombrement. C C. La raison de ce est la même ; c'est que ...
François Bourjon, 1770
10
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
La Coustumepar la diction copulatiue , <z£r , requiert la formalité de l' enregistrement de la saisie féodale, auGrefe de lalustice du lieu iàisi ,afin que lé vassal n'en puisse prétendre cause d'ignorance , qui est vne espèce d' insinuation ...
Julien Brodeau, 1669

«FÉODALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve féodale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, Tem 15»
2
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
... durant deux jours, vendent exclusivement des articles en lien avec l'époque féodale. L'année dernière, des troupes passaient dans les rues ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
3
Eid-Ul-Fitr – SAJ : «Il faut privilégier une culture du travail»
Il a, dans ce contexte, dénoncé les régimes politiques sanguinaires qui, en Afrique et ailleurs, veulent ramener le monde à l'époque féodale. «Le Defi Media Group, Tem 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Sur le plan politique, le grand modèle est celui de l'État-nation, qui s'affirme au détriment des logiques féodale et impériale. Les frontières suffisent à garantir ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Aferim! par Christophe Chabert - Petit …
... dans une Roumanie encore féodale et divisée en régions rivales, cette épopée prend des atours picaresques liés au caractère de Costandin ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
6
Ochtezeele: une association renaît pour mettre en valeur la motte …
La motte féodale est située sur un terrain privé. Classée monument historique depuis 1979, elle fait l'objet de toutes les attentions de la part ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Au même endroit, à droite cette fois, dans le parc de l'ancien château fort, on voit les restes de la motte féodale, lieu de défense stratégique. «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Médiév'Aulne. Un appel aux bénévoles lancé
Le temps d'une journée, la commune du Faou redeviendra, comme au XVe siècle, une cité féodale, avec son marché, son banquet, et ses ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Youxia One, une supercar électrique chinoise ? | le blog auto
Dans la Chine féodale, les youxia étaient des guerriers solitaires. Ils ont créé un prototype, basé sur une Hyundai Genesis, disposant d'un ... «Le Blog Auto, Tem 15»
10
En chemin dans la vallée du Lys
A travers bois, votre parcours vous permet ensuite de longer la motte féodale du château Robin, formée de talus et fossés circulaires profonds ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Féodale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/feodale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z