İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dédale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉDALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dédale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉDALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dédale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dédale

Daedalus

Dédale

Daedalus, Yunan mitolojisinin, Atinalı bir kişisidir, Cecrops'taki kraliyet ailesinin torunudur. Estetik bir zekayı ve teknik beceriyi birleştiren ve Labirent'i Minotaur'u kuşatmak için tasarlayan bir mucit, heykeltıraş ve mükemmel bir mimar olarak bilinir. Meno'daki Plato, Daedalus'un heykellerini tırnakladı; "Gerçekten çarpıcıydı, efsaneye göre, kaçmalarını önlemek için zincirlemeleri gerekli"; Alcibiades'in büyük bölümünde Daedalus'un heykeltraşların koruyucusu olduğunu hatırlattı. Dédale est un personnage de la mythologie grecque, un Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops. Il est principalement connu pour être un inventeur, un sculpteur et un grand architecte, alliant génie esthétique et ingéniosité technique et pour avoir notamment conçu le labyrinthe pour enfermer le Minotaure. Platon dans son Ménon cite les statues de Dédale, « si saisissantes de vérité qu’il fallait, selon la légende, les enchaîner pour les empêcher de s’enfuir » ; et dans l' Alcibiade majeur il rappelle que Dédale est le patron des sculpteurs.

Fransızca sözlükte dédale sözcüğünün tanımı

Sözlükte labirentin tanımı, mühendis ve mucit labirent tarafından inşa edilen crete'nin labirenti ve minotur ile yüzleşen bu kadro, kırıntı ekmeği sayesinde kaybolmayı başaramıyor. Güzergah dışı. Birlikte, kaybolma riski altında olan karmaşık bir devre devresi oluşturuyoruz. Labirentin başka bir tanımı spontan işlemdir.

La définition de dédale dans le dictionnaire est labyrinthe de crète, construit par l'ingénieur et inventeur dédale, et où thésée pour affronter le minotaure, réussit à ne pas se perdre grâce au fil d'ariane. Détours. Ensemble formant un circuit compliqué d'éléments dans lesquels on risque de se perdre. Une autre définition de dédale est fonctionnement spontané.

Fransızca sözlükte «dédale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉDALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

DÉDALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

DÉDALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dédale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉDALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dédale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dédale sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉDALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dédale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dédale sözcüğünün zıt anlamlıları

«dédale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉDALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dédale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dédale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dédale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

迷宫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laberinto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maze
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उलझन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتاهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лабиринт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

labirinto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধাঁধা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dédale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maze
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Labyrinth
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

迷路
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbingungake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mê lộ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चक्रव्यूह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

labirent
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

labirinto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

labirynt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лабіринт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

labirint
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαβύρινθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doolhof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

labyrint
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

labyrint
5 milyon kişi konuşur

dédale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉDALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «dédale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dédale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dédale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉDALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dédale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dédale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dédale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉDALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dédale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Pierre Dehaye
C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

«DÉDALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dédale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dédale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle
Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Georges Balandier, 1994
2
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...
Jacques Desautels, 1988
3
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
4
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
5
Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman
Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.
Simon-Pierre Moussounda, 2012
6
Le labyrinthe de Dédale
À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.
Hélène Montardre, 2012
7
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...
H. Emy, 1852
8
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.
‎1851
9
Comprendre la mythologie
Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
10
Icare et Dédale
Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.
‎2006

«DÉDALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dédale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France
Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr
Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, Tem 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, Tem 15»
6
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto
Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, Tem 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, Tem 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …
Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, Tem 15»
10
Les petits secrets… du château de la Verdière
Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dédale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dedale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z