İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fiançailles" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiançailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fiançailles» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nişan

Fiançailles

Bahis oyuncusu, bir çift için evlilik niyetinin beyanıdır. "Betrothal" terimi, bu beyanatın yapıldığı günün yanı sıra söz konusu gün ile evlilik arasındaki zamanı ifade eder. Bu mutlaka dini bir davranış değildir ve nişan yüzüğü genellikle bu kararı somutlaştırır. Les fiançailles sont, pour un couple, une déclaration d'intention de mariage. Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage. Ce n'est pas forcément un acte religieux, et une bague de fiançailles matérialise souvent cette décision.

Fransızca sözlükte fiançailles sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme tanımı, gelecekteki eşler arasında değiştirilen ve dini bir törenle veya küçük bir aile kutlamasıyla işaretlenmiş evlilik için ciddi bir vaattir; s. Meton. töreni kendisi.

La définition de fiançailles dans le dictionnaire est promesse solennelle de mariage échangée entre futurs époux et marquée par une cérémonie religieuse ou une petite fête familiale; p. méton. la cérémonie elle-même.

Fransızca sözlükte «fiançailles» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fiançailles sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIANÇAILLES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fiançailles» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiançailles sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FIANÇAILLES» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fiançailles» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fiançailles sözcüğünün zıt anlamlıları

«fiançailles» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIANÇAILLES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fiançailles sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiançailles sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fiançailles» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

订婚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compromiso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

engagement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सगाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اشتباك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

помолвка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

compromisso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fiançailles
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertunangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Engagement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

婚約
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약혼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

engagement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hôn ước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிச்சயதார்த்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिबद्धता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nişan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impegno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaangażowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заручини
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

angajament
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμπλοκή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

betrokkenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ingrepp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inngrep
5 milyon kişi konuşur

fiançailles sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIANÇAILLES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «fiançailles» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiançailles sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiançailles» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIANÇAILLES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiançailles» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiançailles» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiançailles sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FIANÇAILLES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fiançailles sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain Schifres
Les mariages d’aujourd’hui ont la durée des fiançailles d’autrefois.
2
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

«FIANÇAILLES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fiançailles sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiançailles ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dangereuses fiançailles - Une mère à protéger - Une femme ...
Dangereuses fiançailles, de Suzanne Brockmann Servir d’appât, en se faisant passer pour la fiancée du lieutenant Luke O’Donlon ?
Suzanne Brockmann, Joanna Wayne, Sharon Sala, 2010
2
Fiançailles à Glory's Gate (Harlequin Prélud')
Fiançailles à Glory's Gate, Susan Mallery Lexi Tristan est aux abois : elle a trois semaines, pas un jour de plus, pour trouver deux millions de dollars, faute de quoi, elle devra vendre ses biens.
Susan Mallery, 2010
3
Droit de la famille
F-C 11 ^5 L'étude des fiançailles pourrait paraître bien désuète, à une époque où le mariage, lui-même souvent délaissé en faveur de l'union libre, est de plus en plus rarement précédé de fiançailles. Lorsqu'elles ont lieu, les fiançailles se ...
Muriel Parquet, 2007
4
La rupture des fiançailles
Les fiançailles se distinguent enfin du mariage, que celuici soit coutumier (c'est-à -dire célébré devant des membres influents ou représentatifs des familles ou devant les autorités traditionnelles, conformément aux rites culturels des parties),  ...
Brigitte Djuidje Chatué, 2010
5
Sulfureuses fiançailles - Un prince pour Ariella: T3 - ...
Une fois que la nouvelle de leurs fiançailles serait officielle, les gens commenceraient à poser des questions. En général, ce genre de conversation avait lieu avant les fiançailles. Mais, là, ils jouaient serré. Quand le serveur eut pris leur ...
Andrea Laurence, Jennifer Lewis, 2014
6
Une soirée de fiançailles (Harlequin Prélud')
Une soirée de fiançailles, Kathleen O'Brien Le cœur de Josie s'arrêta de battre.
Kathleen O'Brien, 2008
7
Troublantes fiançailles
Du chantage !
Kate Walker, 2014
8
Fiançailles à Dutchman's Creek (Harlequin Les Historiques)
Fiançailles à Dutchman's Creek, Elizabeth Lane Colorado, 1899 Devenir Mme Seavers, Hannah en rêve depuis toujours.
Elizabeth Lane, 2009
9
Chan- Heurlin ou les fiançailles de Fanchon: poème patois ...
LES. BRUILLES. ou LES FIANÇAILLES DE FANCHON POÈME EN SEPT CHANTS. CHANT PREMIER. Exposition du sujet des fiançailles, ou brouilles. Arrivée de Maurice en congé limité à Vrémy. Ses amours avec Fanchon, fille de ...
Albert Brondex, 1865
10
Les fiançailles de Triermain ou La vallée de Saint-Jean: ...
DES FIANÇAILLES DE TR1ERMAW. INTRODUCTION. Note i. — Paragraphe vm . Selon Johnson , ColHns aimait à se lirrer aux têieiïes d'une imagination fantastique , avec lesquelles la raison se réconcilie par égard pour les traditions  ...
Sir Walter Scott, 1827

«FIANÇAILLES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiançailles teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malijet Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour …
Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour cause de Djakarta. Par Malijet - Date: il ya 10 heures 22 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
2
Kim Kardashian fait taire les rumeurs autour de sa grossesse sur …
C'est donc à la télévision que l'on a appris ses fiançailles avec Kanye West, et récemment elle a annoncé à toute la tribu Kardashian sa ... «Voici, Tem 15»
3
Photos : Demi Lovato : Fiancée À Wilmer Valderrama ? La Bague …
Les fans de la chanteuse américaine croient savoir que l'une des bagues affichées sur la fameuse photo est... une bague de fiançailles. «Public.fr, Tem 15»
4
Marine Boudou, l'ex d'Anthony ( Princes de l'amour 2) aurait avorté …
... dans l'émission Les princes de l'amour 2 sans la prévenir, mais il avait tout plaqué en demandant Marine en fiançailles dans l'émission. «Staragora, Tem 15»
5
Un bulldog aux goûts luxueux! - TVA Nouvelles
Une femme de Miami a dû amener son chien d'urgence chez le vétérinaire après qu'il ait avalé... sa bague de fiançailles. Jessica Farak a ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
6
Tony Carreira sortira un second album pour le public français : "Mon …
Après Nos fiançailles, France/Portugal certifié platine en 2014, Tony Carreira revient avec un nouvel album pour son public de France Mon ... «PTiTBloG, Tem 15»
7
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Le jour des fiançailles, Elisabeth tient à faire savoir à la presse que son fils fait un "mariage d'amour", que "rien n'a été préparé". La monarchie ... «Le Vif, Tem 15»
8
Voici monsieur et madame Burger King - TVA Nouvelles
Ce couple avait fait les manchettes l'année dernière après avoir annoncé leurs fiançailles devant une franchise. (Gracieuseté). Burger King ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
9
N'guemo : "Pas de regret d'avoir quitté Bordeaux" - Actualité …
Galtier avait dit lors ta venue : « Ce sont les fiançailles. Nous verrons s'il y a un mariage pendant l'été. » Qui a rompu, lui ou toi ? Ce qu'il faut ... «Toutes les Actus, Tem 15»
10
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
... son premier selfie de femme mariée, à bord d'une voiture avec Jim. Elle y porte à l'annulaire gauche sa bague de fiançailles et son alliance. «Pure People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiançailles [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fiancailles>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z