İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "retrouvailles" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retrouvailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «retrouvailles» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte retrouvailles sözcüğünün tanımı

Yeniden birleşmenin sözlükte tanımlanması, özellikle uzun bir ayrılmanın ardından kişilerin tekrar buluşması içindir.

La définition de retrouvailles dans le dictionnaire est fait, pour des personnes, de se revoir, en particulier après une longue séparation.


Fransızca sözlükte «retrouvailles» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets
uni
unificateur

RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde retrouvailles sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RETROUVAILLES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «retrouvailles» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
retrouvailles sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«retrouvailles» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETROUVAILLES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile retrouvailles sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retrouvailles sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «retrouvailles» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

团圆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reunión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reunion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुनर्मिलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمع شمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

воссоединение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reunião
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুনর্মিলন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

retrouvailles
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perjumpaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wiedervereinigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

再会
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재결합
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Reuni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tái hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒன்றிணைதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुनर्मीलन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birleşme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riunione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Reunion
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

возз´єднання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reuniune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επανένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reünie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

återförening
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjenforening
5 milyon kişi konuşur

retrouvailles sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETROUVAILLES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «retrouvailles» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retrouvailles sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retrouvailles» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETROUVAILLES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retrouvailles» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retrouvailles» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retrouvailles sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RETROUVAILLES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

retrouvailles sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.

«RETROUVAILLES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

retrouvailles sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retrouvailles ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Réflexions de Maheva-les Retrouvailles de Lyam Et de Liam
Je raconte les penses philosophiques d'une jeune femme qui il arrive des malheurs, ainsi que l'histoire de 2 surs soumis des tests de logique.
Antoine Fournaise, Antoine Fournaise, 2010
2
Le Moulin des retrouvailles
C'est avec fierté que le père Lapot montre ses terres au père Lesclancher.
Bernadette Puijalon, 2006
3
L'enfant des retrouvailles
A l’instant où elle a revu Spencer, Meg s’est sentie submergée par l’émotion.
Joan Kilby, 2011
4
Adieux et retrouvailles: L’Assassin Royal -
Sur l’île d’Aslevjal, les principaux protagonistes se retrouvent enfin face à leur destin.
Robin Hobb, 2011
5
Intenses retrouvailles
Cinq ans plus tôt, Sienna a quitté Adam, son mari, parce qu’elle ne supportait plus qu’il la néglige.
Margaret Mayo, 2011
6
Dangereuses retrouvailles - L'enfant menacé (Harlequin Black ...
Dangereuses retrouvailles, Jenna Ryan Jamais Maya ne pensait revoir Stephen Talbot, l'homme qu'elle a passionnément aimé, sept ans plus tôt, mais qu'elle a fui, parce qu'elle était mariée, et aussi parce Stephen était le meilleur ami ...
Jenna Ryan, Kerry Connor, 2010
7
L'enfant secret de Noël - Des retrouvailles si troublantes
L’enfant secret de Noël, de Jessica Matthews Lorsque Cole, son époux, apprend qu’il a eu un fils avant leur mariage, Sara est aussi abasourdie que lui.
Jessica Matthews, Dianne Drake, Jessica Matthews, 2011
8
L'amant grec - Retrouvailles magiques
L’amant grec, Catherine George Alors qu’elle se baigne sur une petite plage de l’île de Chyros, Isobel fait une mauvaise chute, se blesse à la cheville et s’évanouit.
Catherine George, Helen Bianchin, 2011
9
Retrouvailles siciliennes
Quand elle reçoit de son mari, qu’elle n’a pas vu depuis deux ans, l’ordre de se rendre à Palerme pour finaliser leur divorce, Marina sent la colère la submerger : comme à son habitude, Pietro se montre autoritaire et insensible.
Kate Walker, 2011
10
Missing 5 - Retrouvailles
Usée, ses pouvoirs envolés.
Meg Cabot, 2010

«RETROUVAILLES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retrouvailles teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kourtney Kardashian : Retrouvailles avec Scott Disick à l'hôtel et en …
Exclusif - Scott Disick a passé quelques heures en famille avec ses enfants Mason et Penelope à Beverly Hills. Le 23 juillet 2015. «Pure People, Tem 15»
2
Retrouvailles Fnaca
Un groupe soudé et solidaire avec le comité de la Fnaca de Sarrancolin./Photo Gérard Latour. Comme tous ans, le comité de la Fnaca, avec ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
FIFA - Retrouvailles entre Blatter et Platini en Russie
Voilà deux mois qu'ils ne s'étaient plus croisés. Depuis sa ré-élection à la tête de la FIFA en plein scandale de corruption, Sepp Blatter n'avait ... «madeinfoot.com, Tem 15»
4
La fête Marcel-Bertrand de Lille placée sous le signe des retrouvailles
Cette année, la journée était placée sous le signe des retrouvailles. Car la moitié des habitants de la barre Marcel-Bertrand, qui sera démolie ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Disparition de la ville de Gagnon : plus de 700 personnes attendues …
L'organisatrice des retrouvailles pour l'anniversaire de la disparition de ... Pour Yvette Plourde, l'organisation des retrouvailles des anciens de ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
PSG - Chelsea : Blanc, Mourinho, retrouvailles entre amis
Ce dimanche (00h00), le PSG retrouve Chelsea pour le compte de l'International Champions Cup aux États-Unis. L'occasion pour Laurent ... «Onze Mondial, Tem 15»
7
Les Apéros Jeudinnois, espace convivial de conversations …
Les Apéros Jeudinnois, espace convivial de conversations, retrouvailles et rencontres · Les Apéros Jeudinnois · Rienne Tribute's Festival 2015 ... «Sudinfo.be, Tem 15»
8
Nabilla - Thomas Vergara, leurs retrouvailles en photos et vidéo …
Alors que Thomas Vergara publie régulièrement sur Instagram des photos de ses vacances à Aix-en-Provence, Nabilla reste plus discrète. «Non Stop People, Tem 15»
9
Des retrouvailles émouvantes
Une mère, qui avait cru avoir perdu son fils, a eu la joie de pouvoir le serrer dans ses bras, hier, après avoir appris qu'il avait survécu à ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Des retrouvailles à bord de l'ISS
Des retrouvailles chaleureuses dans l'espace. Trois astronautes, russes, américain et japonais, sont arrivés jeudi matin sur la Station spatiale ... «euronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retrouvailles [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/retrouvailles>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z