İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fiérot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIÉROT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiérot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIÉROT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIÉROT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fiérot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fiérot sözcüğünün tanımı

Sözlükte fierot'un tanımı, uyuşması zor olan, ki bu tezahür eder, içgüdüsel bir vahşice uygulanır.

La définition de fiérot dans le dictionnaire est qui est difficilement apprivoisable, qui manifeste, pratique une sauvagerie instinctive.


Fransızca sözlükte «fiérot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIÉROT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chérot
chérot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

FIÉROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fierte
fier
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux
fifi
fifille

FIÉROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chabrot
dot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
poivrot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fiérot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIÉROT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fiérot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiérot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
faraud · fat · fier · glorieux · sot

«fiérot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIÉROT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fiérot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiérot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fiérot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Smugpot
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Smugpot
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Smugpot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Smugpot
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Smugpot
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Smugpot
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Smugpot
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Smugpot
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fiérot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Smugpot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Smugpot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Smugpot
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Smugpot
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Smugpot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Smugpot
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Smugpot
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Smugpot
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Smugpot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Smugpot
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Smugpot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Smugpot
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Smugpot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Smugpot
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Smugpot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Smugpot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Smugpot
5 milyon kişi konuşur

fiérot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIÉROT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «fiérot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiérot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiérot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIÉROT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiérot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiérot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiérot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIÉROT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fiérot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiérot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les amies de la maison triste
Je suis allée me changer ; j'ouvre l'armoire pour prendre ma robe de chambre et j 'y vois Fiérot, recroquevillé parmi les vêtements. Mais cela ne m'a pas fait tilt. Comment Fiérot pouvait-il être assis ici dans l'armoire alors qu'il était allé à son ...
Eva Kantůrková, 1991
2
Les maussades: complaintes
Il est des ordres par douzaines, Il n'est qu'un chevalier Fiérot. J'entends des gens , à la tribune, Discourir, babiller sans fin, Pour qu'un public, race importune, S' occupe d'eux le lendemain. Moi, quand je veux que l'on m'admire, Je ne vais pas  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1862
3
Satires, contes et chansonettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher de Perthes, 1833
4
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. • Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brilhins appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1833
5
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot.' Je vois nos preux , pour plaire aux belles, Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1833
6
Le nouveau caveau: choix des meilleures chansons, la plupart ...
LE CHEVALIER FIÉROT. Air : Je loge au quatrième étage. J 2-. suis ce grand homme de guerre ,' Ce héros dont on parle tant; C'est par respect pour feu mon père Qu'on ne m'a pas nommé le grand ; A mon nom la beauté soupire , Le plus  ...
Ourry, 1820
7
Le Nouvea Caveau pour 1820, faisant suite au Caveau moderne, ...
Ourry (M., E. T. Maurice). De ce méfait qui me regarde ' ' Je tire vengeance aussitôt , Et soudain je crie : A la garde ! J e suis le chevalier Fiérot. J'ai dédaigné dans mon enfance De cultiver ces vains talens Qui , dit-on, charment l'existence Et ...
Ourry (M., E. T. Maurice), 1820
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
FIÉROT, adj. — Diminutif de fier : « El fiu tiendra du père, il est déjà fiérot. » FIEU, Fiu, n. m. — Fils : « Ne demoura puis gaires qu'il fu mors, et Phelippes ses fius fu quens de Flandre. (Chron. d'Ernoul, P- 22.) Sire, fait-il, por Diu merci, Fius de ...
Achille Delboulle, 1969
9
la fugue D'Une Fugue D'Une Corneille
Mais Louis trouve le temps long et puis il s'ennuie sans Fiérot. Alors, un jour, il ne peut plus résister et il part récupérer son coq qu'il ramène à la maison. Quelques jours après, un matin, il n'entend plus chanter son coq ! Lorsqu'il sort dans son ...
Henri Rojas, 2011
10
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
FIÉROT. Diminutif de fier ; pour petit fat , petit orgueilleux , hautain , dédaigneux , rodomont. Il fait le fiérot. Se dit d'un homme qui oublie sa première condition , qui ne daigne plus regarder , qui méprise ses anciens camarades. FIEU. Pour fils ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808

«FIÉROT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiérot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prouvy: on a testé pour vous les simulateurs de l'Armée de l'air
Le quoi ? On décolle. Youpi. On tente même un premier tonneau, tout fiérot. « Oui, mais après, faut redresser un peu » corrige le sergent-chef. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Le clown d'Odessa directement appointé par DC
Misha tweete triomphalement qu'il est appointé par Washington, D. C., – tout fiérot qu'il est ; on y ajoute le détail d'une manif' anti-Saakachvili à ... «de defensa, Tem 15»
3
Stéphane Pauwels: "J'ai atteint une sorte de zénitude"
Tout fiérot des succès de ses émissions. Tant les soirées Champions League que Les Orages de la vie. Mais aussi sa nouvelle Web-TV ... «Moustique, Haz 15»
4
Encore un cigare, M. Valls ?
Ah qu'il était fiérot, Valls, le 22 mars au soir, des résultats du premier tour des départementales : « Les formations républicaines ont tenu leur ... «NPA, Nis 15»
5
Foot. Cinq excellentes raisons d'aller voir Brest-Sochaux
Parce que, tout compte fait, il a beau être costaud à l'arc, Legolas, il aurait sûrement moins fait le fiérot s'il avait été tout seul à défendre le bout ... «Le Télégramme, Şub 15»
6
Léo Scheer. Tardif décryptage
Il dit, fiérot : «Moi, je suis architecte, pas maçon.» Devenu éditeur, il publie Eric Vuillard et Thomas Lélu, Chloé Delaume et Mehdi Belhaj ... «Libération, Oca 15»
7
Vous détestez la grammaire ? Vous adorerez « Poésie du gérondif »
... explorer la grammaire du lakota, langue des Sioux, et faire le fiérot en appelant Sitting Bull, Thathanka Iyothanka, son vrai nom, tout comme, ... «Rue89, Ara 14»
8
Un été avec Renaud (5) : Benoît Dorémus, le disciple et l'ami
Et le voilà qui se présente, pas trop fiérot, dans cette Closerie-repaire. «Il a lu TOUTES les paroles des chansons de mon autoproduit, sans un ... «Sud Ouest, Eyl 14»
9
Générations Classic 21
Marc Ysaye est tout fiérot d'annoncer que sa radio est la première à disposer d'une application iPhone avec un grand quiz et blind musical permanent, avec des ... «Moustique, Eyl 14»
10
2017 : un sondage place Marine Le Pen en tête du premier tour …
Hollande a fait le fiérot, elle lui a cassé les deux bras ; et Sarkozy était carrément dans la fusion. En revanche arriver à la table de négociation ... «Le Figaro, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiérot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fierot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z