İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fière sözcüğünün tanımı

Sözlükte gururun tanımı, uyuşması zor olan, ki bu tezahür eder, içgüdüsel bir vahşet uygular.

La définition de fière dans le dictionnaire est qui est difficilement apprivoisable, qui manifeste, pratique une sauvagerie instinctive.


Fransızca sözlükte «fière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
bannière
bannière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
cimetière
cimetière
croisière
croisière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
infirmière
infirmière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
prière
prière

FIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fier
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement

FIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-première
bandoulière
bavière
boursière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
glacière
hôtelière
journalière
lisière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
régulière
sorcière
tanière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骄傲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orgulloso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

proud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घमंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فخور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гордый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

orgulhoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গর্বিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stolz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

誇りに思います
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자랑하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bangga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अभिमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gururlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orgoglioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dumny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гордий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mândru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περήφανος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trots
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stolt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stolt
5 milyon kişi konuşur

fière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «fière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain Berberian
Bien mille fois merci Émile, vous m'avez retiré une fière chandelle du pied !
2
Carmen Maura
Je suis très fière de mes démarches. Si vous regardez attentivement mes films, vous verrez que je marche à chaque fois différemment.
3
André Birabeau
La rue doit être fière d'avoir tant de voitures. Voyez, elle fait des embarras.
4
Roger Lemelin
La vanité populaire est plus fière des légendes qu'elle crée que de celles qu'on lui impose et, partant, elle admire davantage ses champions que ses grands hommes.
5
Anatole France
La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.

«FIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fière et intouchable
Mais les promesses de l'enfance meurent-elles jamais ? Lyane Guillaume nous entraîne à leur suite dans une fresque étourdissante qui raconte la naissance de l'Inde moderne.
Lyane Guillaume, 1996
2
Double bonheur
Un grand danger dont le héros de cette histoire à la fois cocasse, cruelle et troublante fera les frais. Inventif, plein d'ironie, le style de Stéphane Fière rend compte avec brio des métamorphoses de son personnage.
Stéphane Fière, 2011
3
Fière d'être sorcière
Natal'lie,. Les Celtes n'avaient pas peur de la femme car elle était source de prospérité et ils la respectaient. À cette époque, la femme était le rituel de l' homme, en ce sens qu'elle permettait à l'homme son accomplissement. Par l' échange ...
Natal'lie,, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Une \ FIE femme très-fière. La noblesse de ce pays est extrêmement fière. Une beauté fière. Prov., Être fier comme un Ecossais. Fain. , Faire le fier. Affecter de la fierté , témoigner de la fierté. Dans cette phrase, Fier est pris substantivement.
Académie Française (Paris), 1835
5
Journal de Paris
Aucune membrure, soit du fière, soit du double fière , ne pourra être employée au srfrvice public, sans avoir été Préalablement vérifiée 6c Poinçonnée au bureau des Poids 8e mesures, ne Dominique, faubourg Germain , n.° 1.19. Dans ce ...
6
Raymond Barre, un homme en politique: entretiens et réflexions
Pour Damien Fière-Pozzo di Borgo, Raymond Barre a une parole qui persiste et persistera. Son livre, utile et instructif, retrace l'itinéraire d'un " sage " en politique.
Damien Fière-Pozzo di Borgo, Raymond Barre, 2002
7
L'ombre de mes souvenirs
TU VIENS D'OÙ? NON JE NE SUIS PAS UNE ÉMIGREE Je suis fière de mes 2 jours fériés de plus que le reste de la France. de mes cours de religion qui étaient obligatoires au primaire... Fière de spritzer du lave-vitre pour mes carreaux Je ...
‎2014
8
Nature Displayed, in Her Mode of Teaching Language to Man, ...
Mer. fière. Eh bien ! mon ami, qu'est-ce ? Veux-tu toujours désespérer ta mère et moi, par un silence opiniâtre ? Mer. fis, salue son fière, U rt- garde, et se taît. Mer. fière. Mon fils 1 tu m'effrayes. Mer. Jils, ( prend la main it w fière, et la serre avec ...
9
Contes et légendes fang du Gabon (1905)
pourquoi on a tué mon fière >>. Il part, arrive au village, entre dans la case commune, salue tout le monde et s'assied. Puis: «Pourquoi avez-vous tué mon fière Nkang Nzame ? » Le chef du village se lève, prend son bâton et dit : «Nous avons ...
H. Trilles, Henry Tourneux, 2011
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Femme fière et impérieuse. Courage fier- Esprit fier. Beauté fière , ou fière beauté . Mine fière. » Fier de son mérite , de sts richesses , de ses avantages- Rem. Fier , dans sa signification ordinaire, se prend en mauvaise part , et dénote l'or- ...
Jean-François Féraud, 1787

«FIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PHOTOS et VIDEO. Pink Parade: Nice, fière de sa diversité | Nice …
Samedi après-midi, la pink parade a habillé la promenade des arts de drapeaux arc-en-ciel. La marche des fiertés s'est tenue sous le signe de ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Bellême. Concours de modèle et allure : les percherons ont fière
Le concours local de modèle et allures de chevaux percherons se déroule ce dimanche 19 juillet 2015 sur le champ de foire où les plus beaux ... «Le Perche, Tem 15»
3
Nathalie Marquay : l'ex Miss-France "très fière" de son mari Jean …
Mariée depuis 2007 au présentateur préféré des Français, l'ancienne Miss France balaye les critiques sur son mari et se dit particulièrement ... «Terrafemina, Tem 15»
4
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
Alors que la Solitaire du Figaro – Eric Bompard Cachemire, et la Volvo Ocean Race se sont achevées il y a quelques semaines ; ces deux ... «Adonnante.com, Tem 15»
5
Kris Jenner fière du discours de Caitlyn Jenner : "C'était génial et …
Elle a ainsi déclaré à Us Weekly qu'elle était fière de Caitlyn Jenner. "C'était génial et très courageux", a-t-elle annoncé au sujet du discours. «Closer, Tem 15»
6
Blake Lively fière d'allaiter sa fille, elle se montre sexy sur Instagram
Blake Lively nage dans le bonheur. Depuis la naissance de sa fille, James, née de son union avec Ryan Reynolds, l'actrice enchaîne les ... «Non Stop People, Tem 15»
7
Laverne Cox fière d'être transgenre : "Si je ne veux pas devenir folle …
Elle est l'une des héroïnes de la série Orange is the New Black. Laverne Cox se confie à Télérama sur sa carrière, sur le fait d'être la première ... «Closer, Tem 15»
8
Photos : Kim Kardashian : plus fière que jamais de son shooting …
Il y a plusieurs années (en 2011), Kim Kardashian regrettait amèrement d'avoir posé pour W Magazine, cataloguant ce shooting digne d'un ... «Public.fr, Tem 15»
9
Kristen Stewart: "Je suis fière d'avoir su aller de l'avant"
Cinq ans plus tard, la comédienne se sent plus apaisée: "Je suis fière d'avoir su aller de l'avant et de ne pas avoir perdu la tête. C'est nouveau ... «L'Express, Tem 15»
10
Jessica Alba est très fière de sa fille aînée
L'ancienne star de la série Dark Angel était particulièrement fière de voir que sa fille s'avère être douée pour jouer la comédie. La petite Honor ... «Potins.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z