«FIGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
figement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
figement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Composition syntaxique et
figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte,
2006
2
Les expressions figées en français: noms composés et autres ...
Pour désigner le phénomène linguistique que nous décrivons dans ce livre, le
terme le plus approprié est celui de figement, car il permet de rendre compte à la
fois de phénomènes de nature très diverse mais qui ne sont pas indépendants ...
3
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Gertrud GRECIANO Université de Strasbourg 2 A juste titre, Robert Martin, dans
sa contribution au Colloque de Saint-Cloud (1996)1, présente le figement lexical,
les sélections que celui-ci opère et les enrichissements qu'il apporte, comme ...
G. Kleiber, M. Riegel,
1997
4
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Quand la mort paraît imminente, la fuite impossible, ou quand la menace
traumatique est prolongée, le système limbique peut, simultanément au
sympathique, activer le parasympathique, provoquant un état de figement appelé
immobilité ...
Babette Rothschild, Marie Schils,
2008
5
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
La mémoire ou la combinatoire ou, plus familièrement, le lexique ou la règle ?
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
On peut en effet se demander si la réduction des adverbes figés, et des
expressions figées en général, ne constitue pas un cas de semi-figement
différent des autres cas décrits par Lamiroy et Klein (2005). Si, d'une part, leur
répertoire ...
7
Courants sociolinguistiques
Ils ont manifesté un regain d'intérêt pour la notion de figement linguistique. J'
aimerais présenter un rapide état des recherches ainsi que quelques remarques
visant à dégager les lignes de forces sur cette question dans le domaine français'
...
8
La locution: entre langue et usages
Le figement comme processus n'est pas la conséquence de l'irrégularité des
expressions concernées, il en est au contraire la cause. C'est ce que montre
Danielle Corbin pour le lexique : les facteurs sociologiques, pragmatiques,
cognitifs et ...
Michel Martins-Baltar,
1997
9
Traduire: reprises et répétitions
680 /dernière phrase/) Ce qui est figé en français, ce ne sont pas des lexies, ce
sont des ensembles morpho-lexico-syntaxiques. Après enquête auprès de natifs
espagnols que nous avons jugés plus à même de juger du degré de figement ...
Amr Helmy Ibrahim, Hassane Filali,
2000
10
Traitement Automatique Des Langues Et Degrés de
Figement
Le figement est une propriete des langues naturelles mais constitue un des obstacles majeurs au traitement automatique.
Ayat Ben Henia Iteb, Iteb Ayat Ben Henia,
2013
«FIGEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
figement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Single Rwandan / Celib. Rwandais de Jacqueline Kalimunda …
Cette tension entre figement et labilité se donne à voir dans le témoignage puisqu'il tend tout à la fois vers la conservation et l'archivage en tant que saisie ... «Africultures, May 15»
Rompre le silence à la hache
Le figement d'un slam hors de son oralité laisse place à certaines facilités et rimettes. Mais la parole libératrice qui jaillit de Mettre la hache, ... «Le Devoir, Mar 15»
La psychanalyse et l'écriture autobiographique
La psychologue rend compte dans ses analyses du paradoxe entre l'écriture de soi comme travail de deuil, mais aussi comme figement ... «Nonfiction.fr, Mar 15»
Objets insignes, objets infâmes de la littérature
... plus démocratique, plus présente dans une société marchande, ou bien doit-on au contraire redouter sa muséification, son figement dans un ... «Fabula, Şub 15»
Un inquiétant précurseur de l'islam radical - La pensée religieuse d …
Les soulèvements arabes ont levé le voile sur l'obsolescence et le figement de ces lectures au fil du temps, dont les termes sont maintenus à la ... «Orient XXI, Ara 14»
Amar Ameziane évoque son ouvrage "Tradition et renouvellement …
... c'est-à-dire repris tels quels en contexte traditionnel, subissent dans la littérature écrite- et c'est là un pouvoir propre à l'écrit- un dé-figement ... «La Dépêche de Kabylie, Kas 14»
Poétique du témoignage dans l'œuvre de Scholastique Mukasonga …
... mais par son écriture l'auteur résiste au figement (la consignation) : son écriture fait retour, et à l'échelle de l'œuvre, elle trace à rebours l'histoire qui mène au ... «Africultures, Kas 14»
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Ce 'figement interne' me semble être, par rapport à l'épuisement des sources d'énergie carbonées, la fin assez probable de la spirale de ... «Philomag.com, Kas 14»
Langage(s) et traduction" . Le dit & le non-dit
... changement de sens (la métaphore, le figement, les détournements de sens étant des sources principales de non-dit) et du lieu du non-dit. «Fabula, Eyl 14»
Aperçus, changements, PBE
La ligne directrice de ce patch a été de réduire l'état de figement dont souffre le Live, en ciblant les champions faisant l'objet d'un fort taux de ... «Millenium, Eyl 14»