İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frayère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRAYÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAYÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAYÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frayère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frayère

yumurtlama

Frayère

Bir yumurtlama zemini, balıkların ve batrachianların çoğaldığı yerdir ve uzayarak yumuşakçalar ve kabuklular. Une frayère est le lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens et par extension les mollusques et les crustacés.

Fransızca sözlükte frayère sözcüğünün tanımı

Sözlükte yumurtlamanın tanımı, balıkların doğduğu yerdir, nerede doğurdukları.

La définition de frayère dans le dictionnaire est endroit où fraient les poissons, où ils se reproduisent.

Fransızca sözlükte «frayère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAYÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

FRAYÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayeur
frayoir
frayure

FRAYÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frayère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frayère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAYÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frayère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frayère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frayère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

产卵场
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zona de desove
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spawning ground
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

spawning जमीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفريخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нерестилище
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

local de desova
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিম ছাড়ার স্থল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frayère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tempat bermula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Laichplatz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

産卵場所
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

산란 지상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngendhog lemah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đất đẻ trứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காவியங்களும் தரையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्पत्ती जमिनीवर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yumurtlama alanı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terreno fertile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tarlisko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерестовище
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sol de depunere a icrelor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έδαφος αναπαραγωγής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broeiplek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lekområde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gyteplass
5 milyon kişi konuşur

frayère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAYÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «frayère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frayère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frayère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAYÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frayère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frayère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frayère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAYÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frayère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frayère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gestion piscicole des grands plans d'eau
Différents modèles de frayère artificielle ont donné des résultats positifs chez plusieurs espèces : le brochet, la perche et divers cyprinidés. Il semble difficile de gérer de grands plans au moyen de frayère artificielle car la réalisation de frayères ...
Daniel Gerdeaux, 2001
2
Les Lamproies en Europe de l'Ouest: Ecophase, espèces et ...
Zones de frayère Les zones de frayère sont des zones de substrats grossiers, de préférence situées dans des zones d'accélération de courant où l'écoulement de l'eau est unidirectionnel et adapté à la capacité de nage des lamproies adultes ...
Catherine Taverny, Pierre Elie, 2010
3
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
Réserve Naturelle de la frayère d'alose d'Agen. Campagne 1 993. Étude de la reproduction de l'alose. ENSA Toulouse-Lycée Agricole Montauban- Cellule de l' Eau Agen, 6 p. CASSOU-LEINS J. J., CARETTE A., 1994. - Réserve Naturelle de  ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
4
Poissons des lacs naturels français
Sur les sites nord-américains, la surface de frayère nécessaire est d'environ 200 m2/ha. Plus précisément, 1 ha de frayère-nurserie peut accueillir environ 12 femelles (Kelso, J.M.R. et Minns, 1996). Tandis que Minns et al., (1996b) indiquent ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
5
Journal d'agriculture pratique, d'economie forestiere, ...
Frayère artificielle non garnie. 12. Frayère artificielle garnie et prête à placer 63 Frayère placée sur le bord d'une rivière ou d'un étang . . . Autre frayère consistant en une branche de saule qui, développant son chevelu dans l'eau, forme une ...
6
Journal d'agriculture pratique
Lii, vanne, formée de mailles fines, sert à tenir éloigné le poisson destructeur qui envahirait, à l'époque de l'éclosion, la frayère artificielle disposée pour la fécondation naturelle des truites. Cette frayère est couverte d'une couche de gravier ...
7
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
VIII, 14 Frayère artificielle non garnie . Vlll, 65 Frayère artificielle garnie et prête à placer Vlll, 65 Frayère placée sur le bord d'une rivière ou d'un étang VIII, 64 Autre frayère consistant en une branche de saule qui, développant son chevelu ...
Charles François Antoine Morren, 1858
8
La pêche à la mouche
Arrivé dans la zone de frayère, le saumon d'hiver a tendance à se sédentariser jusqu'au frai. Pendant cet éprouvant voyage, ceux qui passent au travers des nombreux pièges et obstacles que leur tendent les hommes perdent jusqu'à 40 ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
9
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Vlll, 63- Frayère artificielle garnie et prête a placer Vlll, 63 Frayère placée sur le bord d'une rivière ou d'un étang Vlll, 64 Autre frayère consistant en une branche de saule qui, développant son chevelu dans l'eau, forme une frayère naturelle ...
10
Le saumon atlantique: biologie et gestion de la ressource
La femelle reste souvent inactive au cours de longues périodes, sur la frayère ou dans un abri à proximité. Un mâle s'approche d'elle éventuellement en vibrant. Si elle ne réagit pas, il s'en va ou essaie de la pousser vers la frayère ou ...
Jacques C. Gueguen, Patrick Prouzet, 1994

«FRAYÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frayère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
... croquent volontiers l'un des leurs en cas de fringale, le sandre respecte ses congénères et défend jalousement sa frayère. D'où l'importance ... «24heures.ch, Tem 15»
2
La Fondation Rivières demande de ne pas autoriser le projet …
... de développement régional, que les études sont incomplètes concernant une frayère potentielle située à l'entrée du canal d'amenée, qu'une ... «L'Étoile du Lac, Tem 15»
3
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Une frayère, c'est un endroit où se reproduisent les poissons et batraciens. Sauf que ces maternités aquatiques, il n'en existe que trop peu, ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Eiffage Rail Express va reboiser la zone humide de la Perruche
La fédération de pêche nous demande d'attendre pour envisager des travaux sur la frayère. Un gros travail de renforcement des talus de cet ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
La commission d'enquête a noté qu'un inventaire supplémentaire devrait être réalisé afin de valider l'utilisation de la frayère potentielle située ... «Gouv. du Québec, Tem 15»
6
8 000 arbres pour protéger les berges à Varennes
Les travaux visent les berges du Fleuve et de la rivière Saint-Charles dans le parc de la Commune, dans le secteur de la frayère Saint-Charles. «Fm1033.ca, Tem 15»
7
Le Cateau-Cambrésis: les pêcheurs préparent le lit de la rivière, qui …
La société de pêche La Sirène a invité ses membres a un « décolmatage de frayère à truite fario ». En clair, samedi dernier au matin, au point ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Un poisson-chat géant du Mékong se prend dans les filets d'un …
A ce jour, la seule frayère identifiée avec certitude depuis des temps anciens est celle située au nord de la Thaïlande, à proximité de Chiang ... «Cambodge Post, Haz 15»
9
Sauvez le saumon !
... droit je me permettrais de l'empêcher d'aller se reproduire là où il est né, dans sa frayère natale, et ainsi aller à la rescousse de son espèce. «LaPresse.ca, Haz 15»
10
L'alose revient en force dans la Garonne
Et ce qui est plus grave c'est que l'on n'a pas de touche, alors que c'était une des meilleurs voire la meilleure frayère à aloses feintes de ... «Sud Ouest, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frayère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frayere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z