İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gruyère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRUYÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gruyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUYÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUYÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gruyère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gruyère sözcüğünün tanımı

Gruyère'in sözlükte tanımlanması, inek sütü peyniridir; büyük silindirik, firma, pişmiş ve preslenmiş değirmen taşları, olgunlaşma yöntemine göre daha büyük veya daha küçük deliklerle delinmiş olan ve Fransızca konuşan İsviçre'de yapılan ve ayrıca Fransız Jura ve Kuzey Alpler'de.

La définition de gruyère dans le dictionnaire est fromage de lait de vache, présenté en grosses meules cylindriques, à pâte ferme, cuite et pressée, percée de trous plus ou moins gros selon le mode d'affinage, et qui se fabrique en suisse romande et aussi dans le jura français et les alpes du nord.


Fransızca sözlükte «gruyère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRUYÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

GRUYÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
grylle
gryphée

GRUYÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gruyère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRUYÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gruyère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gruyère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gruyère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRUYÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gruyère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gruyère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gruyère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

格鲁耶尔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gruyere
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Gruyere
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Gruyere
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غرويير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Грюйер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Gruyere
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রুইরি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gruyère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Gruyere
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gruyere
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グリュイエール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그뤼 에르
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gruyere
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Gruyere
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாலாடைக் கட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gravyer peyniri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

groviera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gruyere
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Грюйєр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Gruyere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γραβιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Gruyère
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gruyere
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gruyere
5 milyon kişi konuşur

gruyère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUYÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «gruyère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gruyère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gruyère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRUYÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gruyère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gruyère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gruyère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRUYÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gruyère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Blanche
Le gruyère râpé tient dans ses fils toute l'harmonie universelle. Un monde sans gruyère serait un bien triste monde.
2
Jean-Loup Chiflet
Une fois que l’on a mangé le gruyère, que deviennent les trous ?
3
Francis Blanche
Pour moi, une journée sans canular, c'est un gruyère sans trou.
4
Anonyme
Plus il y a de gruyère, plus il y a de trous.

«GRUYÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gruyère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gruyère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du Comté de Gruyère: précédée d'une introduction et ...
Analyse : Le cartulaire, publié par J. Gremaud, a paru en 1867-1869. (MDR I/22-23).
Jean Joseph Hisely, 1851
2
L'alchimiste de Michel, comte de Gruyère, 1552
Il affirmait avoir été près de deux ans à son service.
Henri Naef, 1946
3
Monuments de l'histoire du comté de Gruyère et d'autres ...
Michel, comte de Gruyère, etc. érigea la métralie de Montbovon, parce que les habitans de ce lieu étoient trop loin pour venir en justice à Gruyère, sans cependant les distrairo de la châtellenie de Gruyère, ni des devoirs des ressorts.
Jean Joseph Hisely, Jean Gremaud, 1869
4
Les chemins qui descendent: une désalpe en Gruyère
une désalpe en Gruyère Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, Jean-Louis Neveu. Au printemps, sur le pas de porte, la grand-maman avait dit : « On n'est jamais sûr de toutes les voir revenir ». Elle regardait le troupeau s'étirer dans le ...
Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, 1989
5
Course dans la Gruyère, ou, Description des moeurs et des ...
C'est lui qui fonda à Gruyère leglise de Sainte-Théodule, en 1254- Il fut fait prisonnier à l'affaire de Chillon, en 1260 , par Pierre , comte de Savoie , surnommé le petit Charlemagne et second fondateur de Berne *. Il fut obligé de lui faire ...
‎1826
6
Course dans la Gruyère, ou description des moeurs et des ...
C'est lui qui fonda à Gruyère leglise de Sainte-Théodule, en 1254- Il fut fait prisonnier à l'affaire de Chillon, en 1260, par Pierre , comte de Savoie , surnommé le petit Charlemagne et second fondateur de Berne *. Il fut obligé de lui faire ...
7
Histoire de la Confédération suisse
Fondations : Engelberg; Schaffhouse ; Mouri, Beronmùnster ; Saint-Alban; Belleley ; Saint -Jean; Frienisberg; Herzogenbuchsée ; Rùgis- berg; Interlachen; Seedorf; Rougemont (comtes de Gruyère); Hautcrest; Marsens; Hauterive; Montheron; ...
Johannes von Müller, Monnard, 1837
8
Alpes pittoresques: description de la Suisse...
CHAPITRE IV. Gruyère. — Ses anciens comtes. — Les montagnes de Gruyère, ses chalets. — Bulle; Châtel-Saint-Denis ; Romont; j Bue. — La Val-Sainte ; les trapistes. — Caractère et physionomie des populations du canton de Fribourg.
9
CO de la Gruyère à la Tour-de-Trême, concours d'architecture
Analyse: Règlement et programme du concours, suivis du rapport du jury sur les 75 projets. Il recommande à l'unanimité la réalisation du projet No 57 "Le beau temps et la pluie" de sab, Architekten, Basel.
Cycle d'orientation de la Gruyère (Bulle / La Tour-de-Trême), Association des communes de la Gruyère pour l'école du Cycle d'orientation, 1999
10
Une saveur venue des siècles: Gruyère, abondance, beaufort, ...
A travers les Alpes et le Jura, par monts et par vaux, cet ouvrage nous emmène à la recherche de l'histoire savoureuse d'une grande famille de fromages : celle du gruyère qui comporte bien sûr le célèbre fromage de même appellation, ...
Michel Vernus, 1998

«GRUYÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gruyère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sète : les criques explorées à grands coups de pagaie - Midi Libre
Et un pareil gruyère ! Juchées sur notre "sit-on-top" biplace, en clair un kayak qui n'emprisonne pas les jambes et donc volontiers réservé aux ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Le Livre de l'été : La Porte du Messie (1) - Boulevard Voltaire
Simon s'approcha au plus près des parchemins dont les pages épaisses et trouées comme du gruyère étaient couvertes d'une écriture rudimentaire. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Fromages à pâte pressée cuite : Beaufort, emmental, gruyère, abondance. Fromages à pâtes pressées non cuite : Mimolette, morbier, ... «bioaddict, Tem 15»
4
Comment attirer les touristes toute l'année - SWI swissinfo.ch
Sur la terrasse du Relais de la Haute Gruyère, où une simple assiette de pâtes coûte 24 francs, les tables sont presque vides. Le village n'est ... «swissinfo.ch, Tem 15»
5
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte... - Sortir …
... débusque le ragondin, capable, avec ses galeries, de transformer le marais en gruyère, raconte anecdotes et légendes et ne manque pas de ... «Télérama.fr, Tem 15»
6
Le sandre, savoureux assassin
On n'en trouve guère que dans les lacs de Morat, de Neuchâtel, de Bret ou de la Gruyère, ou encore à l'embouchure de la Broye. Il n'en fallait ... «24heures.ch, Tem 15»
7
La Gruyère | A sec, plusieurs alpages appellent au secours
Là-haut sur la montagne, l'eau commence à manquer. Six teneurs d'alpage ont tiré la sonnette d'alarme. Des hélicoptères, chargés en eau, volent à leur ... «lagruyere.ch, Tem 15»
8
Le gruyère et son affinage
Cette fois-ci, l'affinage du 1,4 milliard d'euros de synergies promises par le franco-suisse devra combler les trous du gruyère boursier ! «Les Échos, Tem 15»
9
Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les hommes
Il réunit 25 cuisiniers personnels des grands de ce monde. En Suisse cette semaine, une vingtaine d'entre eux étaient de passage hier en Gruyère. Reportage. «lagruyere.ch, Tem 15»
10
Des armoires séculaires
Tout au long de l'été, La Gruyère s'intéresse aux traditions régionales, en mettant en avant les hommes qui s'emploient à les maintenir. A Riaz, Emmanuel ... «lagruyere.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gruyère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gruyere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z