İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fraticelles" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRATICELLES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fraticelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATICELLES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRATICELLES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fraticelles» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRATICELLI

Fraticelles

Fraticelles, Rahip dalı diye adlandırılanların Franciscans'tı: Emniyet Genel Sekreteri Baba Bonaventure doktrininin "normalleştirilmesine" karşıydı, servet için kesinlikle aşağılamayı savundular ve geçici güçlerle yüzleşerek, Azar azarlama ve sapkınlık içine gelin. Papa Boniface VIII tarafından 1296'da sapkın ilan edildi. Michel de Cesena ve Pierre Olivi bu hareketi başlattılar. Les Fraticelles étaient des Franciscains de la branche dite des Spirituels : opposés à la « normalisation » de doctrine du ministre général de l'Ordre, le Père Bonaventure, ils prônent un mépris absolu des richesses et, par l’affrontement avec les puissances temporelles, évoluent peu à peu dans l'insoumission et l'hérésie. Ils furent déclarés hérétiques par le pape Boniface VIII en 1296. Michel de Césène et Pierre Olivi furent des initiateurs de ce mouvement.

Fransızca sözlükte fraticelles sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fratikellerin tanımı, bazıları sapkın sayılan katı fakirliğe bağlı olan Franciscan emrinin dini.

La définition de fraticelles dans le dictionnaire est religieux de l'ordre franciscain attachés à la plus stricte pauvreté, dont certains furent jugés hérétiques.

Fransızca sözlükte «fraticelles» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRATICELLES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

FRATICELLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle

FRATICELLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fraticelles sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fraticelles» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRATICELLES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fraticelles sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fraticelles sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fraticelles» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Fraticelli
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Fraticelli
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Fraticelli
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ्रैटिसेली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Fraticelli
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Fraticelli
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Fraticelli
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্রাতিচেল্লিকেই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fraticelles
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Fraticelli
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fraticelli
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Fraticelli
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Fraticelli
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Fraticelli
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Fraticelli
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Fraticelli
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Fraticelli
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

FRATICELLI
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Fraticelli
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Fraticelli
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Fraticelli
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Fraticelli
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Fraticelli
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Fraticelli
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Fraticelli
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Fraticelli
5 milyon kişi konuşur

fraticelles sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRATICELLES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «fraticelles» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fraticelles sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fraticelles» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRATICELLES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fraticelles» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fraticelles» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fraticelles sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRATICELLES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fraticelles sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fraticelles ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
doit frapper dans cette description, c'est que la majeure partie de ces Fraticelles est désignée comme composée de laïques ou de tertiaires ; ce fait s'accorde avec les bulles papales et plusieurs documents, suivant lesquels les apostats ...
2
Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...
On est loin de la nouvelle de Mme de Villedieu, et Platina témoigne même d'une certaine sympathie pour les Fraticelles, dont il déplore que le pape les eût traités si sévèrement - remarquons également qu'à la différence des sectaires mis en ...
Edwige Keller-Rahbé, 2004
3
Le Moyen Age et la Bible
Nombreuses sont, sans aucun doute, les causes de cette longévité des Fraticelles; mais il faut certainement souligner parmi celles-ci le sens de la vocation qui leur venait de leurs convictions : Jean XXII était l'Antéchrist, et eux étaient les élus ...
Pierre Riché, Guy Lobrichon, 1984
4
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Les Fraticelles fournirent, dans l'espace de trente-quatre ans, aux bûchers pontificaux deux mille victimes. La papauté, en les comptant, pouvait croire sa victoire complète; mais les vaincus se vengeaient par des pamphlets sanglants, qui ...
5
Le Nom de la rose
C'est ainsi que l'Italie fut envahie par ces fraticelles ou frères de la vie pauvre que beaucoup jugèrent dangereux. Il était désormais malaisé de distinguer les maîtres spirituels, qui gardaient le contact avec les autorités ecclésiastiques, et leurs ...
Umberto Eco, 2012
6
Histoire ecclésiastique: Depuis l'an 1300, jusqu'à l'an 1339
Les Fraticelles ou frères Mineurs schiímatiquescQn- tinuoient de se soutenir en divers pays , comme il se contre ìesFraticei- voit par plusieurs commistìons .du pape données cette Rai„i i55i. n. année & la précédente. Le vingt-uniéme de ...
Claude Fleury, 1751
7
Études sur la littérature féminine au XVIIe siècle: ...
Un autre détail qui établit un lien entre les Fraticelles et les Jésuites est le choix du pourfendeur impitoyable des Fraticelles, c'est-à-dire Antonin, « un Devot personnage de l'Ordre de saint Dominique, qui est mort Archevêque de Florence,  ...
Constant Venesoen, 1990
8
Les hérétiques d' Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autres Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été dits puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
9
Les hérétique d'Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autre» Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été du» puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
10
Oeuvres: Contenant Les Annales Galantes
Les prieres de ces heures-là ne Ibnt permises qu'aux Religieux , ou aux personnes quî sont prosession ouverte d'être consacrées à Dieu , & ce ne peut être que par le motis d'une vanité criminelle , que les Fraticelles assujettissent les  ...
Marie Cathérine Hortense Desjardins de Villedieu, 1741

«FRATICELLES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fraticelles teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le rire, ce don du Mal
... la pauvreté du Christ: des bénins Vaudois aux sanguinaires bandes armées de Fra Dolcino en passant par les Fraticelles, branche sectaire des Franciscains. «Breizh Info, Şub 15»
2
Les libertinages de Beata Julia
... parfaits, fraticelles, synonymes de disciples du Libre Esprit. L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la ... «Revues.org, Tem 14»
3
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
À cette époque, la pauvreté volontaire est facilement suspectée d'hérésie et les Gésuates courent à tout moment le risque d'être assimilés aux Fraticelles, ... «Revues.org, Eki 12»
4
La papauté en Avignon
Parallèlement, le pape doit également lutter contre les fraticelles (« petits frères »), tout en réformant l'administration de l'Eglise et en renflouant ... «Histoire pour Tous, Tem 12»
5
Le roi Umberto de l'Italie morale et culturelle. Laurent Dispot
... du débat théologico-social qui précéda le concile de Constance, après l'écrasement des “fraticelles” franciscaines. Le concile de Constance ... «La Règle du Jeu, May 11»
6
Le Sexdequiloquium de Jean de Roquetaillade
Parmi les documents importants concernant les Spirituels franciscains, le traité d'Andrea Richi contre les fraticelles, édité en 1910 par Livier Oliger dans ... «Revues.org, Eki 09»
7
Sophie Feller Aux marges du Grand siècle : dissidents et excentriques
Tout comme il est étonnant de lire sous la plume de Mme de Villedieu les étranges pratiques sexuelles des religieuses des Fraticelles ... «Fabula, Şub 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fraticelles [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fraticelles>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z