İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fréquentation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fréquentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fréquentation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

katılım

Fréquentation

Bir satış noktasında katılım, kişilerin ziyaret etmesi, satın almadan basit bir ziyarette bulunması veya bu ziyaret sırasında bir veya daha fazla satın alma eyleminde bulunması gerçeğidir. La fréquentation pour un point de vente est le fait d'être visité par des personnes, effectuant une simple visite sans acheter, ou effectuant à l'occasion de cette visite un ou plusieurs actes d'achat.

Fransızca sözlükte fréquentation sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıklığın tanımı sıklıkla bir yere ya da bir başkasına giderek harekettir. Eylemin genellikle gerçekleştiği bir yeri ziyaret etmek için eylem. Birisinin sıklıkla sosyal ilişkileri sürdürdüğü bir kişiye sık sık gitmek için eylem; onu sıklıkla karşılamak için harekete geçirmek. Biriyle romantik ilişkiler içinde, genellikle evlilik için. Sık sık gitmek için kimse, kiminle sosyal ilişki sürdürdüğü kimse, dostça.

La définition de fréquentation dans le dictionnaire est action de se rendre souvent dans un lieu ou chez quelqu'un. Action de se rendre souvent dans un lieu où se déroule généralement une activité. Action de se rendre souvent chez une personne avec laquelle on entretient des relations sociales, amicales; action de la rencontrer souvent. Fait d'avoir des relations amoureuses avec quelqu'un, généralement en vue du mariage. Personne chez laquelle on se rend souvent, avec laquelle on entretient des relations sociales, amicales.

Fransızca sözlükte «fréquentation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fréquentation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRÉQUENTATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fréquentation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fréquentation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FRÉQUENTATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fréquentation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fréquentation sözcüğünün zıt anlamlıları

«fréquentation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRÉQUENTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fréquentation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fréquentation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fréquentation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asistencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

attendance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपस्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحضور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

посещаемость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comparecimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপস্থিতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fréquentation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehadiran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Teilnahme
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

出席
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

출석
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

saksi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tham dự
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपस्थिती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

katılım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

partecipazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

frekwencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відвідуваність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prezență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρουσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bywoning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

närvaro
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppmøte
5 milyon kişi konuşur

fréquentation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRÉQUENTATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «fréquentation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fréquentation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fréquentation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRÉQUENTATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fréquentation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fréquentation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fréquentation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRÉQUENTATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fréquentation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Kafka
La fréquentation des hommes induit à s’observer soi-même.
2
Louis Scutenaire
De la fréquentation de son pénis on tire des satisfactions inépuisables.

«FRÉQUENTATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fréquentation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fréquentation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fréquentation des à-pics
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
2
La fréquentation des à-pics - Extrait offert
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
3
Thermalisme et villes thermales en France
Une fréquentation notable, c'est-à-dire supérieure à un millier de séjournants, intéresse un nombre réduit de stations, vingt-cinq environ. Pour le reste de la centaine de lieux de cure existant, le mouvement touristique est véritablement ...
Christian Jamot, 1988
4
Comportement du consommateur et de l'acheteur
LES. MOTIVATIONS. DE. FRÉQUENTATION. DES. POINTS. 42. DE. VENTE. Pourquoi un consommateur se rend-t-il dans un magasin? Qu'est-ce qui l'incite « à faire les magasins » ? Tauber ( 1 972) a tenté de répondre à ces questions.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
fixés sur la relation qui existe entre la fréquentation et l'usure des chaussées d' empierrement : M. Dupuit a proclamé dans deux mémoires insérés dans les Annales des ponts et chaussées, 1" cahier de 1842, 5" cahier 1 855, que cette usure ...
6
La politique culturelle nationale de la Suède: objectifs, ...
Au cours des dix dernières années, le rock a renforcé sa position de musique de concert sur le marché commercial; il est le principal genre musical à l'origine de la fréquentation accrue des concerts. Mais l'aide de l'Etat aux activités ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1992
7
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Les inégalités sexuelles dans les taux de fréquentation scolaire Le tableau I donne les taux de fréquentation scolaire, pour l'ensemble des enfants et par sexe ainsi que le rapport de masculinité de ces taux (garçon/ fille) et cela pour deux ...
‎2007
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
-/rfyur Motion; — Jtéquence. Fossard. Fréquentation des sacrements, t. 3, 1. Chappuln. Fréquentation des sacrements, t. 2, 205. Segaud. Respect et fréquentation des temples, Car., t. 1, 211. lie Chapelain. Fréquentation des temples de J.-C. et ...
Louis Beauce, 1869
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
Pourquoi la relation entre la performance et la fréquentation d'un établissement préprimaire varie-t-elle entre les pays ? l'une des réponses plausibles à cette question tient à la variation de la qualité de l'accueil préprimaire. cette hypothèse  ...
OECD, 2011
10
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Calculer en points la différence entre le taux de fréquentation des musées par les cadres et celui des ouvriers entre 1973 et 1997. Analyser : 3. Qu'observe-t-on ? 4 . Comment peut-on expliquer les inégalités observées ? iminr^i La distinction ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005

«FRÉQUENTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fréquentation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Compiégnois : fréquentation en hausse au festival des forêts
La fréquentation est néanmoins en hausse de 6 %, grâce à une forte augmentation du taux de remplissage », se réjouissent-ils. Ainsi, 7 612 ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Le festival Fnac Live s'est achevé samedi soir sur un record de fréquentation. Cette cinquième édition a réuni plus de 130 000 personnes sur ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition
Quelque 28.000 spectateurs, soit une augmentation d?un peu plus de 11% par rapport à 2014 selon les organisateurs, ont assisté à la 55è ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Arras on the beach : déjà deux pics de fréquentation à plus de 1 000 …
Dès que le soleil pointe le bout de son nez, c'est l'affluence à Arras on the beach, sur la Grand-Place, qui a déjà enregistré deux pics de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Une bonne fréquentation de l'accueil loisirs - Ouest-France
Jeudi, Sandrine Plessix, adjointe au maire, a fait un point avec Sébastien Lecomte, directeur des Copains malins, sur la fréquentation et l'offre ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Val-D'Isère | Une fréquentation soutenue et Philippe Alliot en visiteur
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
Angoulême : Nautilis enregistre des records de fréquentation
Les centres aquatiques sont aussi pris d'assaut : à Angoulême, Nautilis est en train de battre tous les records de fréquentation. Par Bernard ... «Francetv info, Tem 15»
8
Office de tourisme. Fréquentation en hausse - Quimper - Le …
Alors que l'office de tourisme a tiré à 40.000 exemplaires son guide annuel, sa fréquentation durant les deux premières semaines du mois a ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Ce jeudi 16 juillet, les fortes chaleurs étaient de retour sur l'agglomération rouennaise et cela s'est ressenti au niveau de la fréquentation de ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter. La 49e édition du Montreux Jazz se termine sur une note positive. La manifestation ... «Romandie.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fréquentation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frequentation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z