İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "habitude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HABITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

habitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HABITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «habitude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alışkanlık

Habitude

Alışkanlık edinilmiş, nispeten kalıcı ve istikrarlı bir eğilimdir ve bir tür ikinci doğa haline gelir. Ex: Her sabah, trene bineceğim. L'habitude est une disposition acquise, relativement permanente et stable, qui devient une sorte de seconde nature. Ex : Tous les matins, je prends le train.

Fransızca sözlükte habitude sözcüğünün tanımı

Sözlükteki genel tanım, bir insanın, bir hayvanın veya bir bitkinin konformasyonudur.

La définition de habitude dans le dictionnaire est conformation d'un être humain, d'un animal ou d'un végétal.

Fransızca sözlükte «habitude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HABITUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

HABITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitudinaire
habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

HABITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde habitude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HABITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «habitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
habitude sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HABITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «habitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde habitude sözcüğünün zıt anlamlıları

«habitude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HABITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile habitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen habitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «habitude» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

习惯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

costumbre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

habit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आदत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

привычка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hábito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভ্যাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

habitude
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tabiat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gewohnheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

習慣
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

습관
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pakulinan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thói quen
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सवय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alışkanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abitudine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nawyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звичка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obicei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνήθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gewoonte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vana
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vane
5 milyon kişi konuşur

habitude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HABITUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «habitude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
habitude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «habitude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HABITUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «habitude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «habitude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

habitude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HABITUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

habitude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
2
Raymond Queneau
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
3
George Eliot
On prend parfois comme une mauvaise habitude d'être malheureux.
4
Mark Twain
On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.
5
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
6
Thomas Browne
La longue habitude de vivre ne nous prédispose pas à mourir.
7
William James
Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celui chez qui l'indécision est une habitude.
8
Evariste de Parny
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
9
Christian Clavier
C’est une habitude particulièrement française de donner raison ou tort.
10
Edward Norton
La tradition n’est pas une vieille habitude ; elle rassure.

«HABITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

habitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. habitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires sur l'influence de l'habitude
Il est augmente d'une substantielle etude de G. Romeyer-Dherbey.
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1987
2
Habitude et mémoire: Oeuvres choisies II
William James est une figure centrale de la psychologie.
William James, 2010
3
Ravaisson et la métaphysique: une généalogie du ...
ÉTUDE LIMINAIRE L HABITUDE SELON RAVAISSON ET MAINE DE BIRAN d' après De l'Habitude et Influence de l'habitude sur la faculté de penser Confronter les pensées de Maine de Biran et de Ravaisson sur l'habitude, c'est avant tout ...
Dominique Janicaud, 1997
4
Noir comme d'habitude
" Un-litre-d'eau-pure-pèse-un-kilo anime chantonne Zoubi et il ajoute, Parfois y a des matières en suspension.
Annie SAUMONT, 2012
5
De l ́Habitude
I. , L'habitude, dans le sens le plus étendu , est la manière d'être générale et permanente, l'état d'une existence considérée, soit dans l'ensemble de ses éléments , soit dans la succession de ses époques. L'habitude acquise est celle qui est ...
‎1838
6
Art militaire: A-Connétablie
HABITUDE. Qu'entend- t-on par habitude? De combien de genres sont nos habitudes ì Quel est en nous le principe de ('habitude ? Quels font les principaux phénomènes des habitudes dans les individus? Quels sont les principaux ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
adj. Une maison qui n'est point habitée dépérit facilement en peu de temps. HABITUDE, f. f. C'est en Physique le tem- peramment , la complexion du corps humain. Ce malade a toute l" habitude du corps, toute la masse du sang corrompue, ...
Antoine Furetière, 1690
8
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
CHAPITRE IV LES ADVERBES DE PHRASE DISJONCTIFS D'ATTITUDE L' ensemble des disjonctifs d'attitude, complémentaire de l'ensemble des disjonctifs de style, se subdivise en quatre groupes: les adverbes d'habitude, les évaluatifs,  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
9
Dictionnaire critique de la langue française
Habitable., HABITUDE , s. f. Habituel „ elle , adj. Habituellememt ,adv. Habituer » y. act. [ L'ft est muette : abitu.de , tu-êl , èle , èleman , tuèr : 4e e muet au 1" , à moy. aux 3 suivans ,é fer. au dern. ] Habitude , acoutumance disposition aquise ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Le père Duchesne, ou, La mauvaise habitude, comédie en deux ...
M. Dorvigny. COMÉDIE. 4$ L U C I t E , à párt. Ah ! ciel ! qu'est-ce qu'il va lui demanderi présent ? L a M A R Q v I S E. Je le veux bien , si cela ne fatigue pas trop Monsieur Duchelne. . D u C H ES N E. Moi , Madame ah ! imaginez vous donc ...
M. Dorvigny, 1789

«HABITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve habitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films… - Le Monde
Ceux qui pêchent, pratiquent le tout-terrain ou le camping, ont l'habitude de filmer leurs aventures », fait valoir Toyota qui trouve ainsi un ... «Le Monde, Tem 15»
2
Sport : comment rester motivée toute l'année | Glamour
Pour certains, cette habitude ou ce rituel peut résider en la programmation d'une alarme à heures régulières chaque jour de la semaine ou un rappel sur son ... «Glamour, Tem 15»
3
Il avait pris la mauvaise habitude de voler les voitures de son voisin
VIENNE L'ado de 17 ans avait pris la mauvaise habitude de voler les voitures de son voisin. Tags : Vienne · Isère-Nord · Faits divers · A la Une. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Faits divers | Il avait pris l'habitude de voler les voitures de son voisin
Vienne Un jeune homme de 17 ans interpellé - Vienne. Il avait pris l'habitude de voler les voitures de son voisin ... «Le Progrès, Tem 15»
5
La mauvaise habitude qui amoindrit l'efficacité des leaders
Si vous voulez réussir en tant que leader, mieux vaut éviter certains comportements qui vous feront passer pour peu efficace. Quand vous ... «JDN, Tem 15»
6
Le Havre. Il a pris la mauvaise habitude de frapper la mère de son …
Le Havrais est poursuivi de violences habituelles sur la mère de son enfant. Il ne donne aucune explication, pour le moment. Le Havre. Il a pris ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Arteta : "Arsenal avait l'habitude de vendre les meilleurs joueurs …
Le capitaine des Gunners évoque les "transformations" au sein d'Arsenal, expliquant que l'équipe est meilleure que jamais car elle vise un titre ... «Goal.com, Tem 15»
8
GP Allemagne-Qualifs MotoGP: Marquez, la force de l'habitude
Abonné à la pole position en Allemagne depuis 2010, toutes catégories confondues, Marc Marquez n'a pas dérogé à la règle ce samedi sur le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»
9
Pour la réalité virtuelle, « la nausée passera avec l'habitude »
La réalité virtuelle pose régulièrement des problèmes d'ordre nauséeux à ses utilisateurs. Et Shuhei Yoshida, patron de Sony Computer ... «Frandroid, Tem 15»
10
D'habitude si friable, le mental de Gasquet a pris "le dessus sur le …
WIMBLEDON - Face à Stan Wawrinka, Richard Gasquet a montré des qualités qu'il n'a que trop peu rassemblées dans les moments ... «Eurosport.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Habitude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/habitude>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z