İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "freux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FREUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

freux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «freux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte freux sözcüğünün tanımı

Sözlükte çeyreğin tanımı, karnı ve kargayı tutan, temelleri tüylerle dolu dar faturası ile karakterize edilen bir kuştur.

La définition de freux dans le dictionnaire est oiseau tenant à la fois du corbeau et de la corneille noire, caractérisé par son bec étroit dont la base n'est pas garnie de plumes.


Fransızca sözlükte «freux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

FREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
friabilité

FREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde freux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FREUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «freux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
freux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«freux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile freux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen freux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «freux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rook
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कौआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخادع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ладья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাড়কাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

freux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rook
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Saatkrähe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

みやまがらす
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사기꾼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rook
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cờ bạc gian lận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யானையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उकळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kale
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gawron
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тура
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

găgăuță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κορώνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rook
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tårn
5 milyon kişi konuşur

freux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «freux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
freux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «freux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «freux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «freux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

freux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

freux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. freux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
FREUX (Freux, Libramont-Chevigny, Lx) : Xf s. Frigdier, Xlt s. Fredegorium, loc. Frœ : lieu où il fait froid (*fridigorium, métathèse du lat. frigido- rium, avec résolution du g intervocalique et effacement de la dentale, d'où friiorium wall. frèyeu) (?) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
3
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Dans une étude sur l'étymologie du fr. freux (Remania, LXX, 145 ss.), M. Lecoy tâche d'invalider la vieille explication, remontant à Ditv.. d'après laquelle le mot freux est un emprunt lait au francique *hrôk, explication que j'ai maintenue et ...
‎1988
4
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
E S noms Françoys Grolle, ou Freux, ont esté donnez pour exprimer vn oyseau, que plusieurs pensent faulsement estre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu'ils viennent des La tins FrtigilcgdjGraccuìusJies Latins l'auoyét traduit des ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Le freux habite en Europe , selon M. Linmrus; cependant il paroit qu'il y a quelques restrictions à faire à cela , puisque Aldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons à manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Frégate de Cayenne, (grande) Voye{Y*i- €ATE. FRÊSACO. Voyei Effraie. FRESAYE. Voyei Effraie. FRETILLET. Voyez Pou il lot. FREUX ou FRAYONNE. PI. ad. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. 11 , pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frégate de Cayenne, (grande) Voyc{ Frégate. FRÊSACO. Voyer Effraie. FRESAYE. Voyer Effraie. FRETILLET. Voyer Pouillot. FREUX ou FRAYONNE. PI. enl. 884. Corneille moissonneuse. Briss. tom. U, pag. 16. Grave, grolle ou freux. Bel.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le freux est l'espèce de corneille la plus nombreuse : tout son plumage est d'un noir- violet , plus brillant sor les parties supérieures que sur les insérieures ; le bec òc les pieds sont aussi noirs ; mais un trait qui distingue le freux , c'est que la  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
L'histoire de la nature des oyseaux
E S noms FrancpysGrolle, ou Freux, ont efté donnez pour exprimer vn oyfeau, que plufieurs pcnfent faulfement eftre la Corneille . Mais il appert autrement,& qu' ils viennent des La tins frugiIcg<t,Gracculus.Lcs Latins l'auoyêt traduit des Grecs,  ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
10
Oeuvres complètes
Le freux habite en Europe, selon M. Linnæus; cependant il paraît qu'il y a quelques restrictions a faire a cela , puisqwAldrovande ne croyait pas qu'il s'en trouvât en Italie. On dit que les jeunes sont bons a manger, et que les vieux même ne ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

«FREUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve freux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Un Goéland argenté semble "danser" à la demande pour obtenir …
Outre les goélands, plusieurs oiseaux pratiquent cette tactique de chasse pour attirer les vers, par exemple le le Corbeau freux (Corvus ... «Ornithomedia, Tem 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
C'est désormais officiel, les prédateurs naturels classés « nuisibles » (renard, fouine, martre, belette, putois, corbeau freux, corneille noire, pie ... «Vegactu, Tem 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit des dix espèces suivantes : belette, fouine, martre, putois, renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
5
Mon corbeau
Il s'agit peut-être d'un corbeau freux, parce que le bec, remarquablement long, lui permet d'atteindre les mûres enfouies parmi des épines que mes mains ... «pointscommuns.com, Tem 15»
6
A la place de la Fusterie, la buse "Gringo" effarouche les pigeons
D'ordinaire, ils chassent les corneilles dans les champs de maïs à Jussy ou à Vandœuvres, ou les corbeaux freux dans les quartiers ... «Tribune de Genève, Haz 15»
7
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, corbeaux freux, ... «AVES France, Haz 15»
8
Album de famille (2) (Sergueï Dovlatov)
Il se mit à faire partie du décor. Un détail remarquable et impressionnant de l'architecture locale. Il arrivait à des freux de se percher sur lui. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
9
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
Ce projet d'arrêté porte sur ce dernier groupe et concerne renard, belette, putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, ... «Vegactu, Haz 15»
10
La potence à corbeaux n'a pas disparu des champs du Ternois et du …
Mais voilà, le corbeau freux (Corvus frugilegus) et la corneille noire (Corvus corone corone) sont considérés comme des nuisibles, au même ... «La Voix du Nord, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Freux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/freux>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z