İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "corbeau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORBEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corbeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORBEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «corbeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
corbeau

kuzgun

Corbeau

Raven, karidesleri de içeren Corvus cinsinin çeşitli türlerinin standardize edilmiş adı için kullanılan bir terimdir. Bu terim belirsizdir, çünkü varsayılan olarak bu cinsin kara renkli corvid türlerini veya hatta Pyrrhocorax cinsini tanımlamak için kullanılır, ancak bu türler karga gibi iyi tanımlanmış yerel adlara veya jackdaws. Popüler kültürde, büyük, temizleyici ve siyah kuzgun sembollerle dolu. Corbeau est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces du genre Corvus qui comprend aussi les corneilles. Ce terme est ambigu parce qu'il est aussi utilisé, par défaut, pour désigner diverses espèces de Corvidés à plumage noir de ce genre, voire aussi du genre Pyrrhocorax, bien que ces espèces possèdent des noms vernaculaires bien établis, comme les corneilles ou les choucas. Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.

Fransızca sözlükte corbeau sözcüğünün tanımı

Sözlükte kuzgunun ilk tanımı, siyah tüyli, güçlü, hafif kavisli bir tasarıya ve tanınmış bir toplayıcıya sahip büyük bir kuştur. Kuzgunun başka bir tanımı, kuşatılmış bir şehrin surlarından taşları tutmak için koltuklarda kullanılan demir kancalı bir ahşap parçasıdır. Düşman gemilerine karşı koymak için kullanılan kancalı merdivene merdiven. Kuzgun, aynı zamanda büyük taş, bir duvara yansıyan ve bir ışın, korniş veya kereste imalinde kullanılan ahşap veya demir parçasıdır.

La première définition de corbeau dans le dictionnaire est grand oiseau au plumage noir, au bec fort et légèrement recourbé, réputé charognard. Une autre définition de corbeau est pièce de bois munie d'un crochet de fer, utilisée dans les sièges pour arracher les pierres des remparts d'une ville assiégée. Grappin en forme d'échelle munie de crochets, servant à aborder les vaisseaux ennemis. Corbeau est aussi grosse pierre, pièce de bois ou de fer mise en saillie sur un mur et servant à supporter une poutre, une corniche ou un encorbellement.

Fransızca sözlükte «corbeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORBEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barbeau
barbeau
beau
beau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

CORBEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique
corbeille
corbillard
corbillon
corbleu
cordace
cordage
corde
cor
cordeau
cordée

CORBEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde corbeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CORBEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «corbeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corbeau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«corbeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORBEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile corbeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corbeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «corbeau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

乌鸦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuervo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Raven
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काला कौआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسحم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вороной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corvo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোগ্রাসে গেলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

corbeau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

raven
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rabe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갈가마귀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manuk gagak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con quạ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அண்டங்காக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कावळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kuzgun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corvino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kruk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вороною
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corb
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοράκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kraai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

korp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ravn
5 milyon kişi konuşur

corbeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORBEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «corbeau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corbeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corbeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORBEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corbeau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corbeau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corbeau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CORBEAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

corbeau sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Blake
L'aigle ne perdit jamais plus de temps que lorsqu'il consentit à recevoir les leçons du corbeau.
2
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

«CORBEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

corbeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corbeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le corbeau
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #25.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1990
2
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Le nombre des croassements du corbeau est ainsi pris en considération. Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais ...
Toufic Fahd, 1966
3
Un corbeau au coeur de l'État: les RG, le RPR, Barril
Quand la corruption des " politiques " franchit un certain seuil, le pouvoir change de mains.
Jean-Paul Cruse, 1998
4
Renard et Corbeau: vaudeville en un acte
Eh! mais je ne me trompe pas, c'est maître Corbeau, ce vieux procureur avec lequel j'ai fait mes premières armes à Yvetôt. CORBEAU. Eh! c'est Renard , mon ancien petit clerc. benard ( à part ). Tâchons de savoir adroitement quelle place il  ...
Charles Hubert, Prosper Mars, 1823
5
Armorial général de la France
fille unique Marguerite, lui substituant, à défaut d'enfants nés d'elle, Hugues de Corbeau, Seigneur de Saint-Franc, son oncle, & Guy ou Guigues de Corbeau de Saint- Albin , son cousin issu de germain. Marguerite de Corbeau avait épousé ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1868
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf pouces. Europe. Ses moeurs ne diffèrent presque pas de celles du Freux; les ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
8
Penser l'alimentation: entre imaginaire et rationalité
Jean-Pierre Corbeau donne à voir - et souvent à entendre de la bouche même des mangeurs - les cheminements de la pensée qui conduisent à ces arbitrages permanents auxquels nous sommes confrontés dans la rencontre avec nos nourritures.
Jean-Pierre Corbeau, Jean-Pierre Poulain, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Même chose que Corbeau mantelé. CORBEAU A SCAPI:LAIRE BLANC. Cortus tlauricus, Lath., Buff. , pi. enl. 327. Cornus scapulatus, Tem. Télé, gorge, dos, ailes et queue d'un noir luisant, irisé; le reste du plumage blanc; bec et pieds noirs; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
La femme corbeau
Personnage : - Une femme La pièce La femme corbeau a été créée par le théâtre AGORA en langue allemande en janvier 2002 en co-production avec la Studiobiihne de l'Université de Cologne. Auteur et mise en scène : Marcel Cremer.
Marcel Cremer, 2006

«CORBEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corbeau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même transformation pour l'image du corbeau, devenu oiseau de malheur, attribut de la nuit, de la mort et de l'enfer, alors qu'il fut dans les ... «Le Monde, Tem 15»
2
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent soufflé par l'écrivain aspire l'acteur qui lit le texte et bientôt inspire le danseur. «Mediapart, Tem 15»
3
Metz : Un attaquant argentin arrive | France info
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «France Info, Tem 15»
4
L2 / METZ - Metz : Un attaquant argentin arrive - Mercato365.com
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «Sport365.fr, Tem 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»
6
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... hanté par la voix caverneuse d'Oliver Ackermann, leader mi-homme mi-corbeau, perché tout au-dessus de ce mur du son sans concession. «Moustique, Tem 15»
7
Les Alsaciens au camping | La douceur séjourne à Heiligenberg
C'est ici, lors de nos promenades au Guirbaden ou à la roche du Corbeau, qu'ils ont pris goût à la marche. » À en croire Marcelle, on pourrait ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
8
"L'accent de Marseille, c'est parfait pour le reggae"
Le reggae de Massilia Sound System, de Jo Corbeau et des autres artistes marseillais, c'est à cause de l'accent ensoleillé ? Ça sonne faux… «France Info, Tem 15»
9
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran
... les danseuses ont mêlé leurs pas aux danseurs de l'Atelier de danse adaptée animé par Corinne Corbeau avec un fil rouge la nature. Un joli ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Lune dernière / La lettre de Qamreddine El Shamsaoui
Maître Corbeau s'envola et la facture d'importation avec lui, important aussi du wahhabisme dans des containers. Incompréhensible ? Oui. «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corbeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/corbeau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z