İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fresque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fresque

fresk

Fresque

Fresk, kuruduktan önce, intonako adı verilen bir kaplamada gerçekleşen, duvar resmi özel bir tekniğidir. Terim, "taze" anlamına gelen İtalyanca "fresk" den geliyor. Henüz kurutulmamış bir kaplamada boyama, pigmentlerin kütlenin içine nüfuz etmesini ve dolayısıyla renklerin, bir alt tabaka üzerinde basit bir yüzey boyamadan daha uzun sürmesini sağlar. Uygulanması, büyük bir beceri gerektirir ve kaplamanın döşenmesi ile tamamen kuruması arasında çok hızlı bir şekilde yapılır. Terim genelde ortak bir dildeki metonymy tarafından genel olarak duvar resmine atıf yapılır ve daha nadiren tekniğin kendisinde bulunur. La fresque est une technique particulière de peinture murale dont la réalisation s'opère sur un enduit appelé intonaco, avant qu'il ne soit sec. Le terme vient de l'italien « a fresco » qui signifie « dans le frais ». Le fait de peindre sur un enduit qui n'a pas encore séché permet aux pigments de pénétrer dans la masse, et donc aux couleurs de durer plus longtemps qu'une simple peinture en surface sur un substrat. Son exécution nécessite une grande habileté, et se fait très rapidement, entre la pose de l'enduit et son séchage complet. Le terme est souvent utilisé par métonymie dans le langage courant pour désigner la peinture murale en général et plus rarement la technique même a secco.

Fransızca sözlükte fresque sözcüğünün tanımı

Sözlükte fresk tanımı, bir duvar yüzeyine sahip bir duvarın taze sıva üzerinde su renkleri kullanmanın resimsel bir işlemidir. Fresklerin bir diğer tanımı fresklerin ressamıdır.

La définition de fresque dans le dictionnaire est procédé pictural consistant à employer des couleurs à l'eau sur l'enduit frais d'un mur, d'une surface maçonnée. Une autre définition de fresque est peintre de fresques.

Fransızca sözlükte «fresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frère
frérot
fresaie
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme

FRESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fresque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fresque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fresque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fresque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fresque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fresque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fresque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

壁画
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fresco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fresco
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ्रेस्को
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لوحة جصية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фреска
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

afresco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেয়াল চিত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fresque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fresco
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fresko
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

壁画
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프레스코
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fresco
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bích họa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுவரோவியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असे चित्र काढणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fresk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affresco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fresk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фреска
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frescă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τοιχογραφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fresco
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fresk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

freske
5 milyon kişi konuşur

fresque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «fresque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fresque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fresque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fresque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fresque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fresque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRESQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fresque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Clavel
L'histoire du travail est souvent une fresque de la misère ; elle est aussi un long roman d'amour et de joie.

«FRESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fresque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fresque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fresque: sa technique, ses applications
Un autre motif de cette disparition progressive de la fresque doit être sans contredit la transformation complète de l'architecture qui, au XIV8 et surtout au xve siècle, voit diminuer chaque jour les grandes surfaces du mur sur les— quelles se ...
Paul Baudoüin, 1814
2
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
l'ancien oratoire de San Siro échappèrent à la destruction perpétrée par Antonelli et furent redécouvertes en 1942. En revanche, aucune fresque médiévale n'était connue à l'intérieur du baptistère. On n'y voyait qu'un grand Jugement dernier ...
Janine Wettstein, 1971
3
Mon témoignage: Une fresque de régime Ahidjo, 1970-1982
Christian-Tobie Kuoh. A cet égard, le Cameroun et le Nigeria sont convaincus du rôle déterminant de l'Organisation des Nations Unies et souhaite que des moyens plus efficaces soient mis à sa disposition pour lui permettre d'assurer ...
Christian-Tobie Kuoh, 1991
4
Le portement de Croix de Chauvigny. Notice sur une fresque ...
LE PORTEMENÏ' CROIX DE CIIAUVIGNY NOTICE SUll UNE FRESQUE DU KV' SIÈCLE ET UNE INSCRIPTION DU XVI' DÉCOUVERTES DANS CETTE VILLE. Les amis du moyen âge apprendront avec intérêt qu'une découverte récente ...
Charles-Auguste Auber, 1849
5
Le Guépard ou la fresque de la fin d'un monde
Un demi-siècle après la sortie du Guépard, l'unique roman de Giuseppe Tomasi de Lampedusa (1896-1957), Philippe Godoy donne la première étude d'ensemble de l'oeuvre du prince sicilien devenu romancier juste avant sa mort.
Philippe Godoy, 2009
6
Une fresque pour Thiaroye: théâtre
Dramatization of the massacre perpetrated by by the French army at Tiaroye during World War II against the Tirailleurs Sénégalais and other West African troops serving in the French Army and rebelling against poor treatment by the ...
Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
7
Description des Tableaux et Payssages à fresque de la ...
Tous .les paysages à fresque de la galerie du Bazar ont été peints d'après les points de vue pris sur les lieux par Mr. Rottmann d'Heidelberg que S. M. le Roi de Bavière avait daigné indiquer elle même. Les inscriptions sont tirées des poesies  ...
8
Et de cette fresque naquit la Bible
Avec cette trace écrite datant de 1350 av. J.-C., l'auteur prouve que " de cette fresque naquit la Bible ", et révèle le personnage historique du Patriarche Joseph.
Joseph Davidovits, 2009
9
Les couilles d'Adam: Sur une fresque de Masaccio, une ...
Sans lui, Michel-Ange n'aurait pas été ce qu'il a été.
Edouard Dor, 2007
10
Les manuscrits autobiographiques de Stendhal: pour une ...
Le texte tend à devenir cette fresque mutilée qu'il convoque par métaphore, mais dont il procède aussi. Dans ce balbutiement d'espace se profile un souvenir initiatique, celui d'un art, dessiner, qui fut d'abord celui de la mère. La fresque ...
Serge Serodes, 1993

«FRESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fresque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une fresque embellit le transformateur des Pommiers - Ouest-France
Dans le cas présent, après une préparation faite par les services techniques, la fresque est l'oeuvre de Julien Trichet, un jeune venansaltais ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Edition de Toul | Mont-le-Vignoble : une fresque vigneronne pour les …
Une fresque vigneronne grandeur nature. Le projet avait été adopté en avril par le conseil municipal des jeunes : proposer en été un chantier ... «Est Républicain, Tem 15»
3
La fresque des ados inaugurée - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Vendredi 16 juillet à 12 h 30, a eu lieu au stade de Prayssac l'inauguration du mur où une fresque graffitis de 40 mètres de long a été réalisée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Une fresque pour la réinsertion
L'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de la Roseraie inaugurait une fresque réalisée par les salariés ... «Le Perche, Tem 15»
5
Les agriculteurs de la Lozère préparent une fresque géante pour le …
La FDSEA 48 et les Jeunes Agriculteurs de la Lozère, en concertation avec ASO, l'organisation qui gère le Tour, préparent une fresque sur le ... «Francetv info, Tem 15»
6
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Après la rénovation des salles de classe du groupe scolaire Léon-Blum, la réfection de la cour, les écoliers voulaient laisser une trace de leur ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Drôme | Loup : une fresque pendant le Tour de France « pour …
C'est pourquoi ils veulent aussi sensibiliser l'opinion, chaque Français et les responsables politiques. Une grande fresque a ainsi été réalisée ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Fresque historique à Trévoux
Durant les Médiévales de Trévoux, vous pourrez assister à des spectacles médiévaux historiques, où vous rencontrerez sorcières, elfes, ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
9
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque
A l'issue de sa résidence d'artiste à Vénissieux, le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke vient d'achever une fresque murale en hommage ... «Outre-mer 1ère, Tem 15»
10
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin
Hier, c'est une fresque qu'ils se sont empressés d'achever «Cultivons nos différences». Elle est située à l'entrée du collège Mathalin, avec ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fresque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fresque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z