İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "froncement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRONCEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

froncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONCEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRONCEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «froncement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
froncement

hoşgörmemek

Froncement

Kaş çatma hoşnutsuzluğu veya onaylamayı ifade etmek için kullanılan yüz ifadesi; kaş çatma, aynı zamanda derin bir şaşkınlık işareti olarak, melankoli, hoşnutsuzluk, öfke, endişe veya ağrı da ifade edebilir. Le froncement est une expression faciale utilisée pour signifier le déplaisir ou la désapprobation ; le froncement peut aussi bien exprimer la mélancolie, l'insatisfaction, la colère, le souci ou la douleur, qu'être un signe de profonde consternation.

Fransızca sözlükte froncement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaş çatma tanımı, kaş çatma eylemidir; sonucu.

La définition de froncement dans le dictionnaire est action de froncer; son résultat.

Fransızca sözlükte «froncement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONCEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRONCEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fronce
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

FRONCEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde froncement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRONCEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «froncement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
froncement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«froncement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONCEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile froncement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen froncement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «froncement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

皱眉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ceño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frown
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भ्रूभंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нахмуриться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carranca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রূকুটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

froncement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkerut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stirnrunzeln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

顔をしかめます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찌푸린 얼굴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pating slebar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cau mày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிடுசிடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नापसंती व्यक्त करणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşgörmemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cipiglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marszczyć brwi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

насупитися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încruntătură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνοφρυώνομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

frons
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frown
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rynke
5 milyon kişi konuşur

froncement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONCEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «froncement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
froncement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «froncement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONCEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «froncement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «froncement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

froncement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRONCEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

froncement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anonyme
La patience consiste à engloutir l'adversité sans même un froncement de sourcils.

«FRONCEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

froncement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. froncement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ancient Jewish Epitaphs:
Le mouvement de froncement des sourcils Toutes les occurrences de ce mouvement relevées au cours du récit ont des significations qui se répartissent selon trois champs sémantiques respectivement représentés par les notions de malaise, ...
Danielle Bouvet, 2001
2
Traité des effets et de l'usage de la saignée
48 Froncement des capillaires des membranes des vaisseaux, produit par irritation , peur causer une hémor- ihagie. 553 Ce froncement ne cède pas facilement aux saignées , même abondantes. Uiid. Le froncement des artetes capillaires ...
François Quesnay, 1770
3
Interactions orales en contexte didactique: mieux (se) ...
[L] indique un regard au loin [f] indique un froncement de sourcils, [ff], son accentuation et [(f)] son atténuation, [é] indique une élévation des sourcils, [éé], son accentuation et [(é)] son atténuation, [éf] indique une élévation des sourcils avec un ...
Alain Rabatel, 2004
4
Les émotions: Oeuvres choisies I
La contraction des muscles autour des yeux, dont l'usage primitif est (page 480) d'empêcher le sang d'envahir trop fortement ces organes pendant les accès de pleurs de l'enfance, survit dans la vie adulte sous la forme du froncement des ...
William James, 2006
5
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Ce froncement peut être de trois especes , 1°. De l'orifice seul, 6c alors il change l'état des derniers plans des fibres circulaires de l'artere , dont les parties se rapprochent du centre en se plissant les unes dans les autres. Ce froncement est  ...
6
Précis d'anatomie pathologique
Dans un autre cas , chez un individu mort quelques mois après avoir eu une fièvre continue avec diarrhée abondante, j'ai trouvé, à un pied environ au-dessus de la valvule iléo-cœcale , un froncement remarquable de la membrane muqueuse ...
Gabriel Andral (1797-1876), 1837
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
des quadrupèdes, pour essayer de déterminer par cette comparaiíon le véritable usage de ces parties. Le pangolin, le phatagin, sont probablement les seuls quadrupèdes connus (a), qui soient entièrement privés de dents; la gueule de ces ...
8
Mémoires
Examinons présentement comment se doit faire le froncement. J'ai dit qu'une Artère coupée transversalement présente un orifice dont le cercle est le même que celui de son calibre; si l'onrìce ou la» calibre font froncés par quelques moyens, ...
9
Traité d'anatomie pathologique générale
Atrophie par froncement du foie. J'ai été quelque temps à me rendre compte du froncement de la face supérieure du foie que j'ai si souvent observé sur le corps des vieilles femmes de la Salpétrière. Ce froncement atrophique consiste dans ...
Jean Cruveilhier, 1856
10
L'Enfant Et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de la ...
Baer (1978) prennent pour exemple le froncement de sourcils. Cet événement n' a pas au départ de signification particulière pour le bébé. Il le perçoit bien et le discrimine sûrement mais son comportement ne change pas de façon constante  ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983

«FRONCEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve froncement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Dès lors, la certitude d'être insuffisant, pas comme il faut, ne nous quitte jamais longtemps : le moindre froncement de sourcil nous y renvoie, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Deux jours d'Esti'vaudreuille
... le vendredi soir, la compagnie du Périscope propose un grand moment absurde, drôle et déroutant avec «Un simple froncement de sourcil»; ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Ant-Man ou le voyage fourmidable
Dans le script, aucune scène inutile, dite du "froncement de sourcil", au cours de laquelle le personnage principal se morfond face à la ... «L'Express, Tem 15»
4
Serena domine Venus !
... joueurs du 18 l'entendent ^^) ni de froncement de sourcil avec regard noir, pas non plus de comedia del arte digne des plus grandes heures. «We Love Tennis !, Tem 15»
5
Maxime Blanchard, made in Normandie
Voilà pourquoi il évoque la saison 2008/2009 à Sannois, présidé à l'époque par Luc Dayan, sans le moindre froncement de sourcil. « Le club ... «SO FOOT, Haz 15»
6
Quand l'Equateur tente de percer les mystères d'Angkor
Froncement de sourcils trahissant l'incompréhension. Le trio vient à la rescousse – Son demi-frère, Manuelita. Pas le roi, mais le demi-frère du ... «Cambodge Post, Haz 15»
7
Pepper, le robot qui comprend et ressent les émotions fait un tabac …
Pepper est le premier robot émotif capable de détecter un sourire, un froncement de sourcil, la surprise, la tristesse ou la colère chez un ... «SciencePost, Haz 15»
8
Cette jeune femme a lancé une recherche sur internet pour …
La ressemblance de leurs traits est frappante, depuis les fossettes jusque dans le froncement de nez. Plus incroyable encore, ce sont les ... «Ohmymag, Haz 15»
9
Les combats de Didier Daeninckx
... qui fait embaucher ses hommes d'un froncement de sourcil. «Quand l'un de nous cherchait du boulot, le syndicat lui disait : "Tu vas chercher ... «Libération, Haz 15»
10
Softbank annonce la commercialisation de Pepper au Japon
Pepper est non seulement capable de comprendre 5 expressions d'émotions, le sourire, le froncement de sourcil, la surprise, la colère et la ... «Humanoides.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Froncement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/froncement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z