İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fronce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRONCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fronce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRONCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fronce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fronce sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaş çatmalarının tanımı, kas kasılmasından kaynaklanan cilt katidir.

La définition de fronce dans le dictionnaire est pli de la peau provoqué par contraction musculaire.


Fransızca sözlükte «fronce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


annonce
annonce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

FRONCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fromgi
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité

FRONCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fronce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRONCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fronce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fronce sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
froncis · pince · pli · repli · smocks

«fronce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fronce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fronce sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fronce» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

收集
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reunir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gather
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इकट्ठा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

собирать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reunir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংগ্রহ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fronce
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengumpulkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sammeln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

集まります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수집
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

klumpukne
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tụ họp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சேகரிக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

toplamak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

raccogliere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zbierać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

збирати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aduna
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκεντρώνουν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versamel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samle
5 milyon kişi konuşur

fronce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «fronce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fronce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fronce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fronce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fronce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fronce sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRONCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fronce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fronce ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Appel à communications: Écritures du téléphone
... .280 Fronce 1 : le train de Balbec / Fronce 2 : le grand visage de la grand-mère / Fronce 3: la cloison d'une chambre / Fronce 4: une photographie / France 5 : Charlus / Fronce 6 : la Benna, Acte I ; Acte II / Fronce 7 : les autres voix, les voix ...
Olivier Leplatre, 2005
2
Recveil De Plvsievrs Pieces Cvrievses Servant A L'Histoire ...
... pergic , habec in longo perticas agripennales xxin. habec in vno fronce percicas xv. 8c dimidiam , in alio vero fronce percicas vin. infra istas cerminacioncs vel per- ticaciones cocum &*ad integrum : & repromittunt inter se vnusquisque de ...
Estienne Perard, 1664
3
DISPOSITIFS CLINIQUES : recherches et interventions
La fronce est l'une des sept catastrophes élémentaires, et il serait erroné de minimiser les questions que leur existence et pertinence posent; néanmoins, la fronce est, parmi elles, le concept qui résout le plus de problèmes, et pose le plus de ...
‎2001
4
La couture: premier pas
Longs points droits Tirer sur le fil pourfroncer Froncer avec deux fils de fronce : lorsque les fronces doivent être serrées, il peut être judicieux de coudre deux fils de fronce au lieu d'un seul. Il sera ainsi plus facile de froncer le tissu. Pour cela ...
Perrine Colignon, 2010
5
Passion des formes: dynamique qualitative sémiophysique et ...
Une telle procédure peut être fonctionnellement représentée par une deuxième fronce, dont l'une des catastrophes modélise la chute de l'eau sur la pale (Figure 4b). Or, comme René Thom le souligne, «il est essentiel (...) que les segments ...
Michèle Bompard-Porte, René Thom, 1994
6
L' historial des rois non catholiques: sur un royaume ...
Bénéfices de fronce quant au pojfejfoire. 117. Bénéfices de fronce de quelle nomination. 117. Eifcaye coufe de la rcduitiond'f.fp' oigne. 106. Boçor Roy des Bulgares. 30. ïolefia-ts Roy de Pologne excommunié far le Pape. Ipi. C. Chreflien ne ...
Alain de Laval, 1592
7
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
Schizophrénie et catastrophes J. Petitot a proposé d'envisager la structure topologique du double lien à partir de la catastrophe élémentaire de la fronce. Il me semble intéressant de confronter cette modélisation avec la modélisation ...
Jacques Miermont, 2012
8
Guide de l’adoption (Le)
Vous imoginez sons peine |e prob|ème : |e droit troncois doit—i| respecter Ies choix opérés por Ies outorités de ces poys ou nom de Ieur souveroineté étotique, ce qui commonderoit d'interdire en Fronce |e prononcé de semb|ob|es odoptions9 ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Froisser v. v. V. Fromager n.m. n.m. n.m. Fronce n.f. v. V. n.f. v. Fronde n.f. v. V. n.f. Front n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.v. n.m. n.m.aun loc.v. loc.adv loc.adv Frottée n.f. n.f. v. v. adj. n.f. v. Fruit n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Fruitier adj. adj.
Jean Camion, 1986
10
La sémiotique du texte: Du discontinu au continu
plié d'une grandeur sémiotique sur la surface d'une fronce (version continue), tout comme on peut repérer, entre le segment initial et le segment terminal de ce même chemin, un saut du plan supérieur au plan inférieur de la fronce (version ...
Driss Ablali, 2003

«FRONCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fronce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les cahiers de vacances ont-ils une utilité ?
À retenir, pour éviter que votre angelot ne fronce le bout de son petit nez... Si le cahier de vacances n'est donc pas si incontournable que ça, ... «Radins.com, Tem 15»
2
L'État reconnaît le collège musulman Ibn Khaldoun
Mohsen NGazou, imam et directeur du collège-lycée musulman Ibn Khaldoun, fronce les sourcils : "Tiens, celle-là je ne l'avais pas encore ... «La Provence, Tem 15»
3
5 façons d'être un entrepreneur comme James Bond
Un clignement des yeux, un sourcil qui fronce, un sourire éclair, tous ces signes montrent que l'entrepreneur a touché quelque chose. «Widoobiz, Tem 15»
4
Karim Benzema et sa petite Mélia : Adorable duo, la fillette …
... la langue dans un évident geste de défi. Au côté d'elle, son père balance son bras en rythme, bouge la tête et fronce les sourcils. Thug Life. «Pure People, Tem 15»
5
Catch. Le lutteur morbihannais Gilbert Cesca était une star
Il fronce les sourcils devant les lutteurs bodybuildés, qui déchaînent les foules aux USA. Ceux dont les castagnes se dégustent sur grand écran ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Histoires d'os (5)
Pour exprimer une attitude menaçante, le loup (ou le chien) fronce le nez, ouvre la gueule, montre les dents, sort les babines, et dresse les ... «Sudinfo.be, Tem 15»
7
Festival d'Avignon : Philippe Girard, le roi de la cour d'honneur
En répétition, il fronce les sourcils, s'interroge, pose toutes les questions au metteur en scène qui vient parfois tranquillement se poser à côté ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
Tressin: la chaleur humaine reste la meilleure arme contre la canicule
J'ai eu des crampes pendant la nuit ! » L'élue fronce les sourcils. La retraitée, penaude, se défend aussitôt sous le regard amusé de son mari. «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Expo Manif Pour Tous à Paris : des policiers flashés devant la …
et qu'il est enfantin de croire à un changement politique en Fronce. Nos jeunes qui veulent avoir des enfants, n'ont plus qu'à fuir la Fronce. «Nouvelles de France, Tem 15»
10
Jean-Nicolas Trottier ne manque pas de souffle!
En interview, le trentenaire parle calmement. Ne semble souffrir d'aucun tic nerveux. Ne regarde pas sa montre. Ne fronce pas les sourcils. «LaPresse.ca, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fronce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fronce>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z