İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "furtif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FURTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

furtif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FURTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «furtif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte furtif sözcüğünün tanımı

Sözlükte gizlilik tanımı, gözlerden kaçmak için hızdan kaçmanın yollarını arıyor. Görünümden gizlemeye çalıştık ki, kısa bir an sürüyor.

La définition de furtif dans le dictionnaire est qui cherche par la rapidité à échapper aux regards, à passer inaperçu. Que l'on cherche à dérober aux regards, qui ne dure qu'un bref instant.


Fransızca sözlükte «furtif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abortif
abortif
assertif
assertif
lartif
lartif
médico-sportif
médico-sportif
sportif
sportif
touristico-sportif
touristico-sportif

FURTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furmint
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtivement

FURTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
tif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde furtif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FURTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «furtif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
furtif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FURTIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «furtif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde furtif sözcüğünün zıt anlamlıları

«furtif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile furtif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furtif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «furtif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鬼鬼祟祟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cauteloso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stealthy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسترق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скрытый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

furtivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেমালুম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

furtif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diam-diam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verstohlen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ひそかな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남의 눈을 피하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stealthy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lén lút
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரகசியமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुपचूपपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

furtivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potajemny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прихований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

furiș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαθραίος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderduimse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smygande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stealthy
5 milyon kişi konuşur

furtif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «furtif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furtif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furtif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furtif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furtif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furtif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

furtif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furtif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Code annamite: Lois et règlements du royaume d'Annam; ...
Si Îa personne qui n'a pas participé au délit n'a pas reçu non plus de part du butin, elle ne sera coupable qu'à cause de sa première intention et punie comme complice d'un vol furtif; ceux qui auront assisté (sans recevoir une part) seront ...
Annam, Louis Gabriel Galdéric Aubaret, 1865
2
(Hoang-viêt-luât-le) Code Annamite: Lois et règlements du ...
Si la première intention a été de commettre un vol furtif, et que parmi les voleurs il y en ait un qui ne veuille plus y prendre part au moment d'agir, mais que les autres se comporterît comme des voleurs à force ouverte, celui qui n'aura pas ...
3
L'affaire Furtif
" C'est seulement au matin qu'apparurent un à un les îlots, si infimes que même de jour on eût pu passer au large sans les voir. On en devinait sept, huit, disposés en chapelet, tous également plats et minuscules."
Sylvain Prudhomme, 2010
4
Vieux garçon
Oui, nous pratiquons le moitié-moitié, a dit Furtif, et ce soir nous sommes dans le moitié-moitié entre amis. Muriel et Carole ont ébauché un vague sourire et Furtif n'a pas pu dire un mot de plus. Pour participer aux risques, je cherchais à ...
Bernard Chapuis, 2007
5
Le chat derrière la vitre
Combien de fois est-il resté derrière la haie à le regarder? L'envie de s'approcher de lui, de marcher dans ses pas, l'a souvent tenté. Étienne est comme lui, un animal de la nuit. Furtif l'a vu casser le dos aux lapins d'un coup de genou rapide.
Gilbert Bordes, 2008
6
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Dans la nuit glisser un pas furtif - Fermer le passage au pied furtif-Pieds délicats dont a grâce furtive. - Essuyer une larme furtive. - Brigands se glissant furtivement.Uintroduction furtive de cette société.Baiser furtif. - Un furtif adieu. - Furtif départ ...
Goyer-Linguet, 1846
7
Avion Furtif: Northrop B-2 Spirit, Dassault Neuron, Lockheed ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
Evénement de l'événement, l'événement qu'est la poésie se démarque ainsi par sa brièveté, son caractère furtif. On savait que la manifestation de la poésie était essentiellement changeante, on découvre maintenant que les changements qui  ...
Sylvain Santi, 2007
9
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
Il quête l'invisible furtif, en deçà des données qui s'imposent avec arrogance. Sans sombrer plus dans le pessimisme que dans i'optimisme, qui manquent de distance par rapport aux événements, nous décidons d'étudier l'émergence encore ...
Serge Valdinoci, 2008
10
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
faire / coup d'œil furtif / ♢ jeter un coup d'œil furtif — glance furtively • a-ye-bîyâk é wômô dùk, a-dî, a-ye-bîyâk é wômô dùk, a-dî, vît- à bànama mô // il + / m.a.r.a. | faire / coup d'œil furtif / dans t cette | case U il + / m.a.r.a. | regarder // il + / m.a.r.a.  ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002

«FURTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furtif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinq personnes arrêtées pour une sextape dans un grand magasin …
Tout commence lorsqu'une vidéo est publiée sur les réseaux sociaux chinois, montrant un coït furtif entre un jeune homme et une jeune femme ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Higelin en studio vers un vingtième album : C'est déjà ça
Tout espiègle et furtif et joie gracieux au monde en son secret, tout à la magie renouvelle! Parmi vent de roses, tout soucis lassés en musique.''. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Cummings victorieux et Froome en tête | Métro
Cummings a été très furtif.» Tejay van Garderen, qui était deuxième au général, a peiné en dernière ascension au profit de Froome et de Nairo ... «Métro Montréal, Tem 15»
4
Drones lémaniques
eBee ressemble au modèle réduit ludique en polystyrène expansé d'un bombardier furtif. Sauf que ce drôle d'engin possède une autonomie ... «Migros Magazine, Tem 15»
5
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour …
La majorité des véhicules réduit sa vitesse, jette un coup d'œil furtif sur la gauche ou la droite, en fonction. Mais certains tracent leur route sans ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
La France propose sa technologie de sous-marin furtif à l'Australie
La France offrira à l'Australie sa technologie de sous-marin furtif à condition que la France soit le soumissionnaire retenu dans le projet d'achat ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Tem 15»
7
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire”
... fin août à Paris, nous avons rencontré Kevin Parker début juillet, lors d'un passage furtif dans la capitale, pour parler de ce nouveau disque. «Télérama.fr, Tem 15»
8
Cloud souverain : Outscale s'attaque à l'hégémonie d'Amazon
Il y a un an, Outscale sortait du mode furtif pour lancer la commercialisation de son cloud souverain, notamment via un réseau de partenaires. «Channelnews, Tem 15»
9
Football/CFA2: Des recrues qui arrivent pour jouer et mener l'OSQ …
Les consignes ont été claires, après un discours furtif du président Didier Dubois, plutôt satisfait du nouveau groupe : « J'ai le sentiment qu'on ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
10
Cette immense «Grande»
Sa seconde 9e de Schubert, enregistrée à Dresde en 1979, est lapidaire là où Abbado est furtif. Avec des cuivres plus présents dans la ... «Le Devoir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furtif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/furtif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z