İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "galoche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GALOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

galoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «galoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte galoche sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı, onları korumak için terlik veya ayakkabı üzerine giyilen deri üst ve ahşap tabanlı ayakkabı; s. ext. Kaba deri ayakkabı, kalın ahşap taban ile soğuktan ve nemden korur. Eski ayakkabı. Ahşap tabanla bot çeşitleri. Galoche'nin başka bir tanımı, bir ipin çiftini tanıtmak için kasnakların birinde uzunlamasına kasnak şeklindedir. Bir teknenin eşiğinde sabitlenmiş ve çeşitli halatların geçişi için kullanılan ahşap veya metal parçalar. Durdurucu oyunu. Galoche de galoşmer eylemidir.

La première définition de galoche dans le dictionnaire est chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger; p. ext. chaussure grossière de cuir, à semelle de bois épaisse, qui protège du froid et de l'humidité. Vieille chaussure. Sorte de bottine à semelle de bois. Une autre définition de galoche est poulie à caisse longue et plate ouverte transversalement sur l'une de ses faces pour y introduire le double d'un cordage. Pièces de bois ou de métal, avec encoche, fixées sur la lisse d'un bateau et qui servent au passage de divers cordages. Jeu de bouchon. Galoche est aussi action de galocher.


Fransızca sözlükte «galoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

GALOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

galochage
galochard
galocher
galocherie
galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur

GALOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde galoche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GALOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «galoche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
galoche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«galoche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile galoche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galoche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «galoche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

套鞋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chanclo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overshoe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

overshoe
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرموق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ботик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

galocha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ত্তভার সু্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

galoche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepatu luar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Überschuh
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オーバーシューズ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방수용 덧신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

overshoe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giày trùm cả chân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

overshoe
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

galoş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soprascarpa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kalosz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бот
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

galoș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γαλότσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

galosch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overshoe
5 milyon kişi konuşur

galoche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «galoche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galoche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galoche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galoche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galoche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galoche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

galoche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galoche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La boule de fort par noms et par mots
GAILLOCHE n. f. (mot d'origine bretonne, ar c'haloj, utilisé dans le patois angevin , à rapprocher de égailloche « sorte de quille » et de galoche « échasse ») Jeu de palets. Le jeu de gailloche, synonyme de pitao ou de jeu de galoche.
Gérard Linden, 2007
2
Les deux anes ; vaudeville en un acte
(Criaut de nouveau au moment où Galoche' parait, tenant un'. plumeau sous le bras.) M. Galoche, je vous déclare... GALOCHE , parlant à la cantonnade. Ah! ne prenez pas ces manières-là... ou je vous fiche mon plumeau. (il en donne un ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1843
3
Galoche: Cauchemars à la Queue Leu Leu
Vendredi après-midi, Galoche est content.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2012
4
Maison de campagne. Le notaire obligeant. L'opéra de ...
GALOCHE. Hé bien Mondeur Thibaut, c'eft donc aujourd'hui que vôtre Monfieur le Marquis vient prendre poffelTion de fa nouvelle Seigneuiie. THIBAUT. On nous le fait efpcrer , Monfieur Galoche , fievous ne ferez pas fiché de voir cette petite ...
Florent Carton Dancourt, M. de La Motte (Antoine Houdar), Nicolas Boindin, 1706
5
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
6
Les Rumeurs du gave
Pas le temps de calculer, d'imaginer un plan. Aller vite, improviser. La voie ferrée passe derrière l'hôpital et l'infirmerie. Entre les deux il y a des entrepôts de la SNCF. Si Lucette peut prévenir Galoche, adjoint au chef de gare et cheminot dans ...
Olivier Deck, 2009
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALLIOT -æ galiot. GALLIOTAGE -> *galiotage. GALLIOTE, GALLIOTI'E -> galiote. GALLYACE -> galéasse. GALLYON -> galion. GALLYOTE -æ galiote. GALOCHE I, s.f. 1° 'potence d'un banc de rameurs'. 1512: «48 galochies, 48 pedaignim, ...
Jan Fennis, 1995
8
Galoche : une vraie année de chien
Le chien Galoche a passé une mauvaise année au sein de la famille.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2004
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. GALOCHE ( Technologie). C'est une sorte de chaussure qui tient le milieu entre le sabot et le soulier. On appelle golochier l'ouvrier qui la fabrique. C' est tout simplement une semelle de bois , dans laquelle il a ménagé le talon.
10
Le monde de l'enfance: traditions du pays de Caux et du Québec
par le père ou la mère lorsqu'elle est restée veuve, ce qui est fréquent après la guerre de 1 9 1 4 : Les galoches, on mettait dessous, soit des fers, qui épousaient la forme de la galoche, ou des clous à deux têtes, que l'on mettait sous le talon ...
Anne-Marie Desdouits, 1990

«GALOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galoche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atelier de couture. Le défilé s'annonce - Penmarch - Le Télégramme …
... les animations débuteront sur la place de Saint-Guénolé à partir de 16 h avec des démonstrations du jeu de galoche et vente de kouings. à ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Randonnée pédestre
Dimanche 19 juillet, 11 h, parking, place de la République. Balade de 10 km « Par et avec la Galoche » (Pays d'Auge), organisée par l'association ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Tem 15»
3
Sorties. Les choix de la rédaction
Concours de galoche. Envie de s'initier à ce sport traditionnel du Pays bigouden ? À Telgruc, le bar Le Kieven, rue Garn Dréon Ker, organise ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
This must be the night
Une gigantesque foire à la galoche, aux mamelons jaillissants et aux intrusions plus ou moins tempérées prendra ses quartiers sur la pelouse, ... «pointscommuns.com, Tem 15»
5
Galoche. 18 équipes au concours communal
Trente-huit joueurs ont participé au concours de galoche, mardi. Comme tous les ans, le club local de galoche - en collaboration étroite avec la ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Colonie. Le Nord se met à la galoche
Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre enfants, âgés de 6 à 13 ans, de Lille et Maubeuge, ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
Après six albums dont le légendaire Tape la galoche, double disque d'or, plus de 1 000 concerts sur presque tous les continents, Mes souliers ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Belote. Concours au club-house
Belote. Concours au club-house Tandis qu'une quarantaine d'adeptes de la galoche avaient rendez-vous sur le galochodrome dans le cadre ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Journée de la convivialité. Première réussie
L'occasion de se distraire et de faire des rencontres, à travers plusieurs animations, ouvertes aux petits comme aux grands : galoche, ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Galoche estivale. Participation en hausse
La troisième épreuve du concours de galoche estivale a réuni 19 participants, dimanche, contre 15 la semaine dernière, devant le bar Le ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galoche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/galoche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z