İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
boche

Boche

Boche

Boche, Birinci Dünya Savaşı'nın Fransız ve Belçikalıları tarafından ikinci bir zamana kadar kullanılan bir Alman ya da Alman kökenli bir kişi için aşağılayıcı bir terimdir. Günümüzde nadir bulunan kullanımı, hakaret olarak algılanabilir ve yalnızca alıntı ya da tarihsel referans çerçevesinde kabul edilmelidir. Kullanılmamaya başlayan adaşı ile karıştırılmamalıdır: Boche, Boucher'in yerel adıdır, ancak Boche, onun aşağılayıcı kökenini orada bulabilir. Boche est un terme péjoratif pour désigner un Allemand ou une personne d'origine allemande qui a été utilisé par les Français et les Belges de la Première Guerre mondiale jusque bien après la deuxième. Son usage, devenu rare aujourd’hui, peut être considéré comme injurieux et ne doit être accepté que dans un cadre de citation ou de référence historique. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme, tombé lui aussi en désuétude : Boche, nom local du Boucher qui pourrait toutefois y trouver son origine péjorative.

Fransızca sözlükte boche sözcüğünün tanımı

Almanca sözlükte boche tanımı Almanca'dır.

La définition de boche dans le dictionnaire est allemand.

Fransızca sözlükte «boche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte

BOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«boche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

博凯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Boche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Boche
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Boche
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Boche
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бош
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Boche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Boche
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boche
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

boche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Boche
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Boche
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Boche
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Boche
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Boche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जर्मन शिपाई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Boche
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Boche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

boche
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бош
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Boche
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Boche
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Boche
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Boche
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boche
5 milyon kişi konuşur

boche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «boche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pique-. Boche. La cour des garçons est en effervescence. Trois ou quatre élèves du cours supérieur se sont groupés et chantent sur l'air des lampions: — T'es thion Jojo ! T'es thion Jojo ! T'es thion ! Ce mot-là, thion, je ne l'ai jamais entendu  ...
Jean Daniau, 2005
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boche (IL), dorures, q. St-Viilcent. 5l. Ruche et Cie, fabr. de vcl iurs, pl. Cn- Yûquetfi - , _ Roche. vins en grpsnflnzeuod, 100. Roche, auberge, St-Àlcxandre, 5. Roche, hôtel, Trion. 9l. Roche fils, café, r. de la Demi-Lune, 159. Roche. auberge, q.
3
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
ROCHE d'ÉPIDOTE. Épidote. BOCHE D'iDOCBASE. Idocrase. BOCHE d' ANTOPHYIXITE. Antophyllite. BOCHE DE MAGNÉSITE. Magnésite. BOCHE DE SMECTITE. Smectite ( espèce douteuse à cause de sa composition variable et ...
4
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
Boche-Bernard (la) — Bret. (M.ét.)D'or à l'aigle ép. de sa., bq. et m. de gu. Hoche de Carast) — M. (Baronet. 1838.) De gu. à trois poissons nageants d'arg., l'un sur l'autre; a la bord. engr. du même. Ci une cigogne au nui , posée sur un rocher, ...
Johannes Baptist Rietstap, 1861
5
La noblesse de France aux Croisades
Maison d'ancienne chevalerie originaire du pays de Bigorre et fixée en Picardie depuis 1677 par le mariage de François de La Boche, marquis de Fontenilles, avec Charlotte de Bamhures, héritière de l'illustre maison de Bamhures. La famille ...
Paul Roger, 1845
6
Guide pittoresque du voyageur en France: contenant la ...
Pages. s Roch (Saint-). T. I. Ain . Boche- Aymon (la). T. IV. Creuse. 12 Boche- Bernard (la). T. Y. Morbihan. 10 Boche-Canilbac. T. IV. Corrè^e. 9 Bochechinard. T. II. Drôme. 6 Bochechouart. T. IV. Haute-Vienne, 14 Bochecolombe. T. II. Ardèche.
Girault de Saint-Fargeau, 1838
7
Un seul jour, un seul mot: Le roman familial d'une enfant de ...
Les enfants de la guerre ne sont plus jeunes.
Annette Hippen-Gondelle, 2011
8
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
Tous les collaborateurs y vont de leurs articles lourdement antigermanistes et en ma possession un livre pour la jeunesse, Petit Bé et le vilain Boche, paru en 1 9 1 5 , qui dut connaître un bon succès puisque mon exemplaire appartient à la ...
Christophe Mileschi, 2007
9
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
CHAPITRE. XXXIV. POUR. L'AMOUR. D'UN... « BOCHE. » LORSQUE vous LISEZ ou ENTENDEZ des histoires sordides qui se sont passées quelque part sur notre planète, là où les peuples s'entretuent, vous avez un haut-le-cœur et vous ne ...
Jean Débordes, 2005
10
Le fils d'Hélène
Fils. de. boche. Septembre 1950. Comme le temps passe vite. Demain, Charles va faire son entrée à l'école. Il est fébrile. Que va-t-il trouver là-bas ? L'institutrice sera-t-elle douce avec lui ? Tout va pour le mieux le premier jour. En rentrant, il ...
Collectif, 2005

«BOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les maîtres de l'air, ces boys venus défendre la liberté en Europe
Des pilotes rassemblés au sein de la 8e AF, formation d'élite composée de volontaires partis en guerre pour «bouffer du boche » sur un théâtre ... «L'Echo, Tem 15»
2
Cyril Boche (US Thouars) seul au monde
Pendant que l'avance de Boche augmente de manière conséquente sur la grande boucle (4,6 km), les accessits se jouent progressivement ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
résultats des bep
... Bertin Geoffray, Blondel Marina, Boche Anaïs, Boileau Marie, Boissy Mélissa, Bonneau Audrey, Bonnin-Dessioux Kimberlay, Boukhal Icham, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... vous reconnaissez que vous n'êtes pas capable de comprendre les choses à demi-mot; il faut tout vous dire, comme à un vulgaire Boche. «L'Express, Tem 15»
5
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Anne Weber bute sur des mots – Bosch/Boche, Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. «lasemaine.fr, Tem 15»
6
Du beau monde à Cerizay
COURSE A PIED 12 km de la Morinière : qui après Boche ? C'est un grand classique, et l'édition 2015, la 24e du nom, ne va pas déroger à la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Football amical: Bien que battus, les Rouge et Noir ont montré de …
En l'absence de Boche, c'est la paire Vanenabeele-Argelier qui a joué dans l'axe. Fabien à gauche, Borger à droite en l'absence de Bonenfant ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Football - National : le LOSC, «match prestigieux» et premier test …
Comme pour le LOSC, le groupe boulonnais sera quasiment complet : ne manquera qu'Aurélien Boche, toujours en soins. Pierre Ducasse ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Foot - National : coach Le Mignan vous présente les 16 nouveaux …
Thomas Navaux, Rémy Duterte, Aurélien Boche, Guy-Rolland Niangbo et Stephen Vincent faisaient aussi partie de l'effectif Rouge et Noir. «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Un atypique Polonais est devenu maître de la marée
C. Boche (US Thouars) 25'51. Féminines : 1. Anaïs Quemener (Tremblay AC) 29'25 ; 2. S. Delestre (ABV) 30'14 ; 3. E. Cherpin (OVA) 30'31 ; 4. «Ouest-France, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z