Fransızca sözlükte "fade" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE FADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fade

FADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

blandness

Fadeur

Doğru anlamda, mülayimlik veya mülayim lezzetten yoksun bir şeyi karakterize eder ve zayıf ve hayal kırıklığı yaratan tatlı bir sansasyon sağlar. Benzerlik olarak, müthişlik, güzellikten yoksun ve zayıf hissettiren bir şeyi simgeleyen estetik bir özelliktir Plastik sanatlarda, mülayim renkler kontrasttan yoksun bir kompozisyonda donuk ve soluktur. Sahne sanatları ve tiyatroda müthiş bir yorumlama, duygusal yoğunluktan yoksun tutarsız bir yorumdur. Batıda, müthişlik küçümseyen bir terimdir. Tersine, geleneksel Çin düşüncesinde mülayimlik olumlu bir nitelik taşır.

Au sens propre, la fadeur ou le fade caractérise une chose manquant de saveur et procurant une sensation gustative faible et décevante. Par analogie, la fadeur est une caractéristique esthétique désignant une chose qui manque de beauté et procurant des sensations faibles, Dans les arts plastiques, les couleurs fades sont ternes et pâles, dans une composition manquant de contraste. Dans les arts du spectacle et le théâtre, une interprétation fade désigne une interprétation inconsistante, manquant d'intensité émotionnelle. En occident, la fadeur est un terme dépréciatif. À l'inverse, dans la pensée traditionnelle chinoise la fadeur est une qualité positive.

Fransızca sözlükte fade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki solmanın tanımı, lezzet veya karakterden yoksun olduğu ve çoğunlukla tiksinti veya olumsuz yargıya yol açmasıdır. Hangi lezzet yoksun ya da çok az lezzet sevmemekten hoşlanmaz.

FRANSIZCA DİLİNDE «FADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

affecté · anodin · banal · blafard · blême · butin · conventionnel · décoloré · dégoûtant · délavé · désagréable · douceâtre · doucereux · doux · ennuyeux · éteint · fadasse · faible · fastidieux · froid · impersonnel · incolore · inexpressif · inintéressant · inodore · insignifiant · insipide · languissant · melliflu · morne · mort · nauséabond · neutre · pâle · pied · plat · quelconque · rampant · sirupeux · sucré · terne · traînant

FRANSIZCA DİLİNDE «FADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde fade sözcüğünün zıt anlamlıları

agréable · appétissant · brillant · délicieux · éclatant · épicé · excitant · goûteux · intéressant · piquant · pittoresque · poivré · relevé · salé · sapide · savoureux · vif · vivant

FADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fade» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 平淡
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: soso
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: bland
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: नरम
• Fransızca - Arapça Çevirmen: لطيف
• Fransızca - Rusça Çevirmen: ласковый
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: brando
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্নিগ্ধ
• Fransızca: fade
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: hambar
• Fransızca - Almanca Çevirmen: fade
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ブランド
• Fransızca - Korece Çevirmen: 온화한
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: empuk
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: dịu dàng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சாதுவான
• Fransızca - Marathi Çevirmen: सभ्य
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: mülayim
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: blando
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: łagodny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: ласкавий
• Fransızca - Romence Çevirmen: blând
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ήπιος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: vaal
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: intetsägande
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: tørt

FRANSIZCA DİLİNDEN «FADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

François de La Rochefoucauld

Ce qui fait que la plupart des femmes sont peu touchées de l’amitié, c’est qu’elle est fade quand on a senti l’amour.

2

George Farquhar

Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

3

Paul Léautaud

L'affection est un sentiment fade, c'est l'amour des gens tièdes.

«FADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Fade: La réponse est au coeur de nos rêves

Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.

Lisa McMann, 2013

Réponse à la relation du général von Goeben pour fade suite ...

Louis Léon César Faidherbe. __ 29 _ AR'I'ILLERIE. — Commandant : capitaine Ravaud. 2° batterie du 15° : capitaine Halphen. Batterie de mobiles d'Arras : capitaine Dupuich. 4° batterie bis du 15° : capitaine Dieudonné. 2° DIVISION ...

Louis Léon César Faidherbe, 1873

Dictionnaire de l'Académie Française: A - H

FADE. adj. des deux genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets fade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig. , Se sentir le cœurfade, Avoir, éprouver du dégoût. Fade, se dit figurémenl De ce qui n'a rien de ...

Académie Française (Paris), 1835

Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...

Goût fort et fade, accompagné' d'une légère répugnance (deux heures après). Aurum. Fadeur de la bouche. Belladonna. Goût de fadeur dans la bouche. Bryonia. Fadeur et insipidité de la bouche; il perd presque entièrement la sensation du ...

G.A. Weber, 1834

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

FADE. adj. des 2 genres. Insipide, sans saveur, ou de peu de goût. Viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. On dit, 5e sentir le cœur fade, pour dire. Avoir du dégoût Fade, se dit figurément pour dire, Qui n'a rien de piquant, de vif ...

Dictionaire critique de la Langue francaise

s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...

Jean-François Féraud, 1787

Dictionnaire de l ́Académie Française

FADE. adj. des deux 'genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets Jade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig., Se sentir le cœur fade , Avoir, éprou ver du dégoût. Fade, se dit figurément De ce oui n'a rien  ...

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

FADE. Adjectif des deux genres. Au figure', on peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettant. On dit une viande fade , une sauce fade , une mine fade , une couleur fade ; mais on pourroit dire, une fade ...

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Dictionnaire critique de la langue française

F A 'C 'C'est 'à leurs yeux que vos doctes écrits' Feront briller ces subtiles fizdaires, Ces atgumens émaillés d'antithèses , Ces riens pompeux avec art enchàssés, Dans d'autres riens fièrement énoncés. FADE , «adj. FADEUR , 5. f. 2 ° e muet ...

Jean-François Féraud, 1787

Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...

Qualité de ce qui est fade', de ce 'qui est' -' ,z F A D .FxczzlléàPexclt-.fion des trois autres. Les trois autres FdèizL ' - >' nt de celle P/lédecine, de Juris rudencenîc de ThéoloJ Ëiifêcest de cette dernière que parléj M. Pascal , quand il dit i dans e ...

«FADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …

Avec ses nombreux hits "Fade Out Lines", "Hate Street Dialogue" et "Panama", le jeune artiste était très attendu et cela s'est vu. Le public s'est ... «MCM News, Tem 15»

Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire

Vous trouvez le goût de l'eau trop fade et pas très funky? Au point d'utiliser l'expression "pas très funky" en 2015? Pas de panique, il existe tout ... «Le Huffington Post, Tem 15»

Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be

... que chez les Nervoso et, pour tout dire, assez fade. Les mélodies, l'habillage pop-rock, voire les textes de Montparnasse sont trop convenus. «lalibre.be, Tem 15»

Oeno Music Festival #2 (édition 2015) - Spirit's - Cats on trees …

Moralité : ambiance feutrée, pop aérienne, "Sirens call", justement, joué tôt dans la setlist, à l'interprétation peut-être un peu fade. Qu'on se le dise : dans Cats ... «Froggy's Delight, Tem 15»

Le jardin qui bascule : commentaire sur She's So Lovely

Je te fuis, fais tout pour t'oublier voire te remplacer. En vain. L'autre est fade, ne remplace rien, n'apaise rien, divertit peu et laisse mon manque de toi entier. «pointscommuns.com, Tem 15»

PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin

Réchauffé par les Garden Brothers, Niçois à la nissartitude affichée et affirmée avec le Fade out lines du compatriote The Avener en ouverture, ... «Nice-Matin, Tem 15»

Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …

Un mur, quatre punaises et voilà qu'ils édulcorent le quotidien trop fade d'une ado en mal de références. Quelques années plus tard, transie ... «Nice-Matin, Tem 15»

Tunisie - Audiovisuel : Un Ramadan de toutes les couleurs - Directinfo

Elle est apparue cette fois avec une 5ème saison très fade et très répétitive au point qu'elle a été rapidement abandonnée par ses fans bien ... «Directinfo.tn, Tem 15»

Le détour - Mediapart

Elle renifle un fade parfum de cendre. Un goût amer lui vient dans la bouche, qu'elle crache sur les graviers. Elle a soif d'eau fraîche, d'un ... «Mediapart, Tem 15»

Un lecteur DVD software à me conseiller pour Windows 8.1 …

... vous verrez que les autres player ont une image beaucoup plus contrastée et que VLC affiche une image assez fade (et j'ai remarqué ça sur différents PC). «GamerZ.be, Tem 15»