İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grand-tante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grand-tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grand-tante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grand-tante sözcüğünün tanımı

Teyzenin tanımı büyükbabanın veya büyükannenin kız kardeşidir.

La définition de grand-tante dans le dictionnaire est sœur du grand-père ou de la grand-mère.


Fransızca sözlükte «grand-tante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grand-tante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grand-tante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAND-TANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grand-tante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grand-tante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grand-tante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

姑婆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

great aunt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

महान चाची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عمة كبيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прабабушка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহান চাচীর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grand-tante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ibu saudara yang besar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Großtante
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

偉大な叔母
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

큰 이모
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lik gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dì tuyệt vời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெரிய அத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

महान काकू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Büyük teyze
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prozia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cioteczna babka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прабабуся
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mătușă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεγάλη θεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

groot tante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stora faster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grandtante
5 milyon kişi konuşur

grand-tante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAND-TANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «grand-tante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grand-tante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grand-tante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAND-TANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grand-tante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grand-tante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grand-tante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAND-TANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grand-tante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grand-tante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cocorico ou La poule a ma tante vaudeville en cinq actes par ...
Mais, grand'tante, c'est peut-être le messager du village qui vous apporte c'te lettre que vous attendez. (Elle va pour ouvrir, la Grnnd'lanle la retient.) Ou bien la vieille mendiante qui vient chercher le morceau de pain bis que je lui donne tous  ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Michel Masson, Saint-Yves, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
UOUDOUX M. P.U.AISBAU. GODIBICRT, Uncicr M. ARNOLD. TONDU, portier M. BELMONT. VIRGINIE, ¡,ll,- Je Troupeau. M"*£aNESTinc. ADRlENNE. amiedcVirginie. M"' SUZANNE. M"« BEI.LAVO1NE, grand' tante de Virginie Mmt D U M Ai.
3
Manuel de droit romain, vu explication des institutes de ...
avus), la trisaïeule (abavia) ; au-dessous, le fils et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis) ; dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand tante paternels (patruus magnus, amita ...
E. Lagrange, 1861
4
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
La grand—tante pense que ce sont les rabs. Koné était le premier enfant de ses père et mère. Il a en un grand baptême. Les parents ont tué un bœuf pour lui. Mais, depuis que le père a confié K0né à la grand—tante, il n'a plus ja— mais rien ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
5
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
... du côté des descendants, le petit-fils, la petite-fille des arrière-petits-enfants ; du côté des collatéraux , l'arrière-petit-fils , Parrière-petite-fille du frère et de la sœur, et, conséquemment , l'arrière-grand- oncle, l'arrière-grand' tante paternels,  ...
Theophilus (Antecessor), Casimir Frégier, , I,, 1847
6
Manuel de droit romain ou explication des institutes de ...
avus). la trisaïeule (abavia); au-dessous, le 111s et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis); dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand'tante paternels (pa- truus magnus, ...
Eugène Lagrange, 1873
7
Paillasse: drame en cinq actes
Que grand'tante ne vous \oie me parler... hercule, troublé. Oui, mademoiselle. flora. Grand'tante est une bégueule. hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora. Qui vous mène comme un petit sot.. . hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora  ...
Adolphe-Philippe Dennery, 1851
8
Antoine, l'ami de Robespierre: La tour au Paien. Histoire de ...
La tour au Paien. Histoire de ma grand'tante. La dame des marais-salants M. Xavier. cœur rien qu'à le contempler ; et plus je le contuiij 'ais, plus il me semblait avoir déjà vu ces petites ^ues-là sur la figure de quelqu'un ; ce front si pur ne ...
M. Xavier, 1858
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Ainsi ce terme de grand-tante paternelle convient également ι quatre personnes. De même aussi la tante paternelle de mon père ou de ma. mère est ma grand- tante paternelle. Le grand-oncle maternel est le frère de l'ai'eule. Par la même ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
... de l'arrière-petite-fille ; en collatérale les petits - enfans du frère et de la sœur , conséquemnieut le grand - oncle paternel , la grand- tante paternelle, frère et sœur de l'aïeul ; le grand-oncle maternel , la grand- tante maternelle , fière et sœur ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804

«GRAND-TANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grand-tante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Réunion de famille pour ses 90 ans - L'avenir
... l'occasion de fêter les 90 ans de Josée Bertholet, maman de Dominique, grand-mère, arrière-grand-mère, tante, grand-tante et belle-sœur. «l'avenir.net, Tem 15»
2
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Enfin, le caractère de certains personnages accentue une dimension proustienne du film, de l'émouvante grand-tante incarnée par Berthe ... «aVoir-aLire, Tem 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Et la grand-tante vivait de l'autre côté (Rêv'asion actuel) ; les maisons communiquaient. Jusque dans les années 90, la boulangerie dépannait ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
« Toujours un carnet et des crayons sur moi »
Du côté de ma grand-mère maternelle, je descends de la famille Manet et Berthe-Morisot est une arrière-grand-tante. » Même si l'on ne peut ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Des soins de santé adaptés aux Premières Nations sur l'île Manitoulin
L'infirmer raconte qu'il a appris sur le tard qu'il avait des origines autochtones : « Ma grand-mère et ma grand-tante avaient des soupçons. «Radio-Canada, Tem 15»
6
Le succès du marché gourmand
Le chef étoilé toulousain, Frank Renimel, animait le 9e marché gourmand dimanche dernier. En présence de sa grand-tante fousserétoise, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
L'une appartenait à ma grand-tante, l'autre à des nobles entre les deux guerres. Finalement, la parcelle des nobles a été attribuée à la maison ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality"
La grand-tante de la voisine de Mireille Mathieu avait un chat noir, du coup il faudra analyser ses vidéos, je laisse ce soin aux autres, Mireille ... «AgoravoxTv, Tem 15»
9
Le Fin Mot : C'est pas le Pérou
Je ne sais pas, cher lecteur, si vous êtes parti un peu en vacances. Souffler chez la grand-tante. Faire la crêpe sur le rivage. Qui sait ? «Le Journal du Centre, Tem 15»
10
My Family Cookbook : et si on répertoriait nos recettes de famille ?
Une tarte au citron de notre maman, un gâteau au yaourt de mamie, des "merveilles" d'une grand-tante,.. : ces recettes qui sentent bon ... «Biba Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grand-Tante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grand-tante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z