İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grand-guignol" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grand-guignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grand-guignol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grand-guignol

Büyük Guignol

Grand-Guignol

Theatre du Grand-Guignol, Chaptal'da 9. bölgede bulunan 7 eski bir Paris tiyatrosudur. Acımasız ve salllaşmayan öyküler içeren oyunlar konusunda uzmanlaşmış, uzantısıyla, tiyatro türüne, grand guignol'e ve sıfat-gangliyon adasına verilmiştir. Terim daha aşağılayıcı hale geldi ve bundan böyle genel olarak, muhteşem etkileri kötüye kullanan abartılı durumlara atıfta bulunuyor. Le théâtre du Grand-Guignol est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement. Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand-guignol et à son adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, plus généralement, des situations exagérées, abusant d'effets spectaculaires démesurés.

Fransızca sözlükte grand-guignol sözcüğünün tanımı

Sözlükteki grand-guignol tanımı abartılı karakteri ve durumların imkansızlığı grand-guignol aşırılıklarını hatırlatan bir terör tiyatrosudur. Grand-guignol'de oynanan melodramlar gibi dehşete düşkünler.

La définition de grand-guignol dans le dictionnaire est théâtre d'épouvante dont le caractère exagéré et l'invraisemblance des situations rappellent les outrances du grand-guignol. Terrifiant comme le sont les mélodrames qui étaient joués au grand-guignol.

Fransızca sözlükte «grand-guignol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol
rossignol
rossignol

GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grand
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet

GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grand-guignol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRAND-GUIGNOL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grand-guignol» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grand-guignol sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grand-guignol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAND-GUIGNOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grand-guignol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grand-guignol sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grand-guignol» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大喇叭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Grande-Cuerno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

big puppet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़े सींग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كبير بوق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

большой рог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

big-chifre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বড় শিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grand-guignol
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

besar-tanduk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Big-Horn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビッグホーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

큰 경적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amba-sungu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lớn sừng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெரிய கொம்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोठे शिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Büyük-boynuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

big-horn
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

big horn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

великий ріг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

big-corn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεγάλο κέρατο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

groot-horing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

big-horn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

big-horn
5 milyon kişi konuşur

grand-guignol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAND-GUIGNOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «grand-guignol» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grand-guignol sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grand-guignol» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAND-GUIGNOL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grand-guignol» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grand-guignol» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grand-guignol sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAND-GUIGNOL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grand-guignol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grand-guignol ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
2
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le. gore. : héritier. du. théâtre. Grand-Guignol. S'il apparaît comme une manifestation récente d'une époque où les attitudes vis-à-vis de la violence semblent particulièrement permissives, le gore prend source dans une tradition plus ancienne ...
Martine Roberge, 2004
3
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Paris 1900/1968 Martine Agathe Coste. Au répertoire d'Antoine, le Grand- Guignol, baptisé aussi "Théâtre du rire et de l'épouvante", emprunta plus d'un auteur, dont Oscar Méténier, son créateur200. Les arguments des pièces qu'il montait, ...
Martine Agathe Coste, 2004
4
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007
5
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La science, la psychanalyse, le progrès en général provoquent des inquiétudes dont le théâtre et le Grand Guignol jouent, non pour les soulager ou les expliquer , mais pour les exploiter, en développant des motifs comme le médecin ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
6
Representations of womanhood in fin-de-siecle France: Women ...
Bien que ce texte ait reçu un « bon pour la représentation sur la scène du Grand Guignol », il semblerait que cette pièce n'ait jamais été représentée131. Soulignons cependant la spécificité du Théâtre du Grand Guignol. En effet, ce théâtre, ...
Katia Viot-Southard, 2008
7
Du Noir au Nègre: L'image du Noir au théâtre (1550-1960)
surtout Malin-Kukn, une opérette de Mauprey et Blondhin, à la Gaîté Montparnasse en 1921. au Grand—Guignol Si les représentations qu'on se faisait de l'Afrique et de ses indigènes étaient le prétexte à des situations comiques, des défilés ...
Sylvie Chalaye, 1998
8
Histoire des artistes noirs du spectacle français: Une ...
212 ; Grand-Guignol les Folies-Bergère ont produit des tableaux nommés «Les Vierges en otage», «Les Gargouilles de chair», «Le Baiser du Diable» dans Folies sur Folies, « La Herse infernale » et « Le Sabbat» dans Un Soir de Folie, deux ...
Nathalie COUTELET, 2012
9
Babel revisitée: L'intervalle d'une langue à l'autre, du ...
Le théâtre du Grand-Guignol, au tournant du XIXe et XXe siècle, qui construisit son art essentiellement sur la monstration d'images effroyables montre assez qu' un théâtre du monstrueux sur scène n'a que peu à voir avec l'art de la tragédie ...
Béatrice Bonhomme, Christine Di Benedetto, Jean-Pierre Triffaux, 2012
10
De la beauté des latrines: Pour réhabiliter le sens au ...
Mais avec le déplacement vers les villes de la lutte des classes, cette mythologie perd de son urgence et refait surface sous la Troisième République dans un seul petit théâtre parisien, celui du Grand Guignol, impasse Chaptal à Montmartre.
Noël Burch, 2007

«GRAND-GUIGNOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grand-guignol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un « Roi Lear » sur la lande du désastre
A cela s'ajoute un côté Grand-Guignol de la mise en scène, qui use d'éclairs et de sons puissants, et n'hésite pas à faire apparaître des ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, Haz 15»
3
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mafia russe, agents secrets et goulag : imbroglios à gogo pour les héros du “Muppet Show” ce mardi 23 juin à 20H50 sur CANAL+ FAMILY. «Télé Loisirs.fr, Haz 15»
4
Naples : rencontre avec les âmes du purgatoire
Entre paganisme et grand-guignol, immersion dans les entrailles de Naples. Dans le cimetière des Fontanelles, 40 000 crânes reposent ... «Le Point, Haz 15»
5
Cinq cinéastes “bis” adulés par Peter Strickland, le réal très spécial …
C'est de l'opéra, du grand-guignol ultra-effrayant. Personne n'a fait mieux que lui. Une scène inoubliable dans La Maison près du cimetière ... «Télérama.fr, Haz 15»
6
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Plaisanterie que Jérôme Deschamps n'a pas craint de tirer vers le Grand-Guignol ou l'humour charcutier. Il n'a pas hésité non plus à faire du ... «Les Échos, Haz 15»
7
Congrès de Poitiers : 50 nuances de PS
Du Grand-Guignol. Reste la réalité. Le chômage qui monte. Un président de plus en plus cabossé par un bilan désastreux. article. 53384. «Valeurs Actuelles, Haz 15»
8
Un Garçon sans illusion
... membre de l'Académie de l'humour jamais élu au conseil de l'ordre, un ami de Léautaud, un auteur pour le Grand-Guignol, un défenseur de ... «Le Monde, Haz 15»
9
Marilyn Manson, un méchant devenu très classique
A quelques minutes des douze coups de minuit, tout était en place, mercredi soir, pour qu'apparaisse dans sa tenue favorite le Grand-Guignol ... «Tribune de Genève, Haz 15»
10
Silence, on joue
Elle s'est battue pour un lieu et, depuis 2006, dans l'ancien Grand-Guignol, des bureaux, des espaces de travail, une salle qui accueille de ... «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grand-Guignol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grand-guignol>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z