FRANSIZCA DİLİNDEN «GRAND-PEINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
grand-peine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
C'est grand-peine d'ête vieux, mais ne l'est pas qui veut.
Entre Dieu existe et Dieu n'existe pas, s'étend tout un champ immense que traverse à grand-peine le vrai sage.
«GRAND-PEINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
grand-peine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
grand-peine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Remarques sur la langue françoise
[Ch I, 277] Par exemple on dit, à grand'peine ; // nous afaitgrand'chere, et non pas
à grande peine, ny grande chére. Et neantmoins on dit, c'est une grande
meschanceté, une grande calomnie, et non pas une grand'meschanceté, une
grand' ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
2
Le
grand Dictionnaire françoise-latin
duin dimidmm dixeram. i4 gram/peinrjHaudferroéjjEgrcjD fficulter Yix, ±/t fort
grand' peine, jïgerrimè. »y4 grand peint trouutrrto^ueusrn homme fidèle aux
femnttt, Fldclem haud fermé raulieri inuenias vitum. grand' pemt viennent ils à
bien, ...
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
III Avec un trait d'union : à grand—peine (A grand—peine, il parvint à escalader
le rocher). IV N'avoir pas grand-peine a', n'avoir pas grande peine à. Ces deux
tours sont corrects: Il n'a pas eu grand—peine (ou grande peine) à vaincre ses ...
4
Gallicae linguae Institutio
V'iXfi. grand peine. In dicendo excellentes -via paucosinuenias, à grand peine s'
en trouueil bien peu qui foient excellens à bien dire. Vix &gre, encor' à grand
peine . *A ut vix Mi nullo modo , ou à grand peine* ou nullement du monde. Vix
dum ...
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
PEINE (suite) Là d'une plaisante peine Sans prendre peine à l'escrire, À grand'
peine tu as un morceau de gros pain, Mal vestn, mal couché: Amy, ne pren la
peine Mais il pendra le nez à tous: ei, pour sa peine Sans maçher le laurier, ny
sans ...
6
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 3 - Langue et culture ...
2. c'est à peine si, c'est tout juste si, c'est à grand peine que - bas-lira tcrfodha c'
est à peine si tu porteras cela. c'est à grand peine que tu soul'evcras cela - bat-
lira iqaddl'li c'est tout juste s'il me suffira! à la rigueur il me suffira - b-ähra ncqdsr
...
Alfred-Louis de Prémare, 1994
7
Nouvelle orthologie française
Peine. On dit qu'on a pris une peine fort grande, que la peine a été grande, etc. ;
mais pour malaisément , difficilement , on emploie quelquefois la phrase
adverbiale à grand'peine : Malgré mon piteux état, il m'a secouru à grand' peine.
Il n'est ...
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
À peine fait-il lire; er kan kaum [феи A grand' peine; линяет/1:11, nicht leicht
oder auch mit vieler Миле. Si vous n'avez pu faire une chofe li aifée, à grand'
peine en ferez-vous une lus difficile; wenn ihr eine fo leichte Sache nicht t
machen ...
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Grande, placé devant un substantif féminin qui commence par une consonne,
perd quelquefois l'e dans la prononciation, et même dans l'écriture, et l'on
marque ce retranchement par une apostrophe, comme dans ces phrases : A
grand'peine ...
10
Le
Grand Ordinaire, ou Instruction commune des Chrestiens ...
Ec si on demando.it en quel aage l'enfant peut & doit sur peine de peché eflire le
bien & fuyrle mal , à grand peine pourroit on pour rous mettre indifferemment vne
reigle commune: Car l'vn à aucunefois plus grande capacité a quatre ou cinq ...
«GRAND-PEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
grand-peine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Stanislas eut grand-peine à se tirer de cette épreuve; il inventa un roman que son hôtesse crut ou fit semblant de croire. Sur la fin du jour, ... «Sept.info, Tem 15»
Ant-Man : un film fourmidable qui se montre à la hauteur de ses …
Bien qu'elle ait décroché son premier rôle l'année suivante dans la télésérie Lost, l'actrice de 36 ans tire à grand-peine son épingle du jeu ... «TVQC, Tem 15»
Patrick Boucheron et Mathieu Riboulet : «La question aujourd'hui …
Sortant à grand-peine du XXe siècle, évidemment nous avons du mal avec le nous collectif et les lendemains meilleurs. Le collectif est une ... «Libération, Tem 15»
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
des églises entretenues à grand-peine par des municipalités désargentées ; Laurent Joffrin a raison ! Mais pourquoi s'en tenir aux églises ? Prenons le cas de ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
Marti dénonce «une propagande belliqueuse»
... les choses ainsi «revient à jeter l'huile de l'ethnicisation sur un incendie social qui n'est contenu qu'à grand-peine depuis plusieurs années. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
Des mosquées dans les églises, n'en déplaise aux prêcheurs de …
... que nombre d'églises, entretenues à grand-peine par des municipalités désargentées, sont vides de fidèles. Pourquoi, demande le recteur, ... «Libération, Tem 15»
Interpellé à Rouen, son sac rempli d'ordinateurs et de téléphones …
La scène se passe lundi 6 juillet 2015, sur les Hauts-de-Rouen (Seine-Maritime), vers 19h30 : l'homme traverse la route, à grand-peine avec ... «Normandie-actu, Tem 15»
Du 30 juillet au 7 août, Offenbach fêté à « Étertat »
Au point que l'on raconte que, perclus de rhumatismes et accablé par les tracas, il ne se hissait qu'à grand-peine, tel un vieillard, dans le train ... «Paris Normandie, Tem 15»
Corfou, à l'épreuve du désarroi grec
... que la bureaucratie, noyée sous les procédures, acquitte à grand-peine sous prétexte de réductions de crédits. Dimitris, patron d'une agence ... «Le Temps, Tem 15»
Le sport meknassi… parent pauvre du sport national
Un certain nombre de disciplines sportives vont disparaître, celles qui y restent survivent à grand-peine, périclitent et sont appelées à plus ou ... «L'Opinion, Tem 15»
