İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grandiose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRANDIOSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grandiose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIOSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRANDIOSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grandiose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grandiose sözcüğünün tanımı

Sözlükte görkemli tanımı, büyüklük karakteriyle güçlü bir izlenim bırakıyor. Görkemli olanın karakteri.

La définition de grandiose dans le dictionnaire est qui fait une forte impression par son caractère de grandeur. Caractère de ce qui est grandiose.


Fransızca sözlükte «grandiose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRANDIOSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abiose
abiose
acariose
acariose
anaérobiose
anaérobiose
antibiose
antibiose
apobiose
apobiose
aérobiose
aérobiose
cellobiose
cellobiose
coccidiose
coccidiose
filariose
filariose
gamasidiose
gamasidiose
leishmaniose
leishmaniose
méiose
méiose
nécrobiose
nécrobiose
otospongiose
otospongiose
pneumoconiose
pneumoconiose
rhinosporidiose
rhinosporidiose
rickettsiose
rickettsiose
scoliose
scoliose
symbiose
symbiose
trombidiose
trombidiose

GRANDIOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiloquent
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

GRANDIOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anabiose
anhydrobiose
archébiose
blépharoconiose
chose
close
cranio-spongiose
cryptobiose
dose
narcobiose
nosoconiose
ophtalmoconiose
parabiose
préméiose
rhinoconiose
réticulo-endothéliose
saprolégniose
verticilliose
xénobiose
zygoméiose

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grandiose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRANDIOSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grandiose» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grandiose sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GRANDIOSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «grandiose» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde grandiose sözcüğünün zıt anlamlıları

«grandiose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRANDIOSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grandiose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grandiose sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grandiose» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

盛大
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

magnífico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grand
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كبير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

большой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grande
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grandiose
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

grand
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

großartig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

壮大な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

웅대 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grand
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lớn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெரும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भव्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büyük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grande
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wielki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

великий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεγαλοπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slagna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grand
5 milyon kişi konuşur

grandiose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRANDIOSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «grandiose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grandiose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grandiose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRANDIOSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grandiose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grandiose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grandiose sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRANDIOSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grandiose sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
Le bonheur n’est jamais grandiose.
2
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.
3
Jacques Chardonne
Seule la perfection est grande. J'ai de la défiance pour le grandiose qui n'est jamais tout à fait réussi.

«GRANDIOSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grandiose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grandiose ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
45-64). b) Le transfert en miroir met en évidence la seconde configuration archaïque du soi perturbée; il réactive le soi grandiose du patient nourrissant des fantasmes de grandeur et d'exhibitionnisme. Selon Kohut (1971), le transfert en miroir ...
Nicolas Duruz, 1985
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Grammaticalisme, s. m.; système de grammati- calisalion. Grammalicalité, s. f.; élat, qualité de ce qui est grammatical, science grammaticale. Grandiosablc, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être grandiose, rendu grandiose : celle construction, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Les narcissismes: Perspectives freudiennes et postfreudiennes
Quand les besoins narcissiques de l'enfant n'ont pas été suffisamment satisfaits par la mère et que le soi grandiose a souffert d'un défaut d'intégration, il en résulte une déficience du soi et une vulnérabilité narcissique marquées par ...
Jean-Michel Poirret, 2008
4
Fait accompli dans la psychothérapie de l'adolescent (Le)
Nous pûmes comprendre que la ceinture du père grandiose constituait une défense de survie, une arme antiséparatrice : la pire punition étant, pour Hélène, les séparations - en équation symbolique avec l'exil. Les séparations réveillaient, en ...
François Marty, Philippe Gutton, Philippe Givre
5
Le féminin et la langue étrangère: Une étude sur ...
Hesse fait partie de ceux qui sont allés ailleurs. Il a changé sa nationalité allemande contre celle de la Suisse. Cependant, chaque blair brai/fa n'est pas un créateur. Ce que Kohut appelle le Soi Grandiose (grandiose self) est un soi qui est ...
Giselle Hierse, 2007
6
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
g—æ ., ._——_. ._ '.2 _._Mg——_.. *. -- . '——NW_ abord paroît plus grand que l' autre, plus grand qu'il n'est en effet; il}! a dans cet homme du grandiose. Une femme de moyenne taille remplit sur le théâtre un rôle de héros, et l'on ne trouve  ...
‎1826
7
Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...
abord paroît plus grand que l'autre, plus grand qu'il n'est en effet; il y a dans cet homme du grandiose. Une femme de moyenne taille remplit sur le théâtre un rôle de héros , et l'on ne trouve pas que le personnage qu'elle représente soit de ...
Jean Baptiste Bon Boutard, 1826
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Grammaticatisme, s. m. y système de grammati calisation. Grammatieatité, s. f.; état, qualité de ce qui est grammatical, science grammaticale. Grandiosable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être grandiosé , rendu grandiose : cette con strnction,  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
Grandiose. Mot emprunté de l'italien , à l'usage des gens qui ne savent pas le français. Quelques écrivains de journaux s'en servent comme de complément ou de supplément à leurs idées. Une sorte de satisfaction d'eux-mêmes perce dans  ...
Étienne de Jouy, 1823
10
Esthétique et organisation
Ce n'est certainement pas une relation scientifique. « Grandiose » ne parle pas de la sphère géographique couverte par l'organisation ni du volume de ses bâtiments, ni de la taille de son équipement en machines. Le fait d'être grandiose , ...
Antonio Strati, 2004

«GRANDIOSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grandiose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un grandiose 14 Juillet, entre arènes et casetas
our cette quatorzième édition de la novillada du 14 Juillet, la peña Vivement cinq heures avait invité les novillos du Lartet de Jérôme et Paul ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
14-Juillet : un feu d'artifice grandiose à Paris
14-Juillet : un feu d'artifice grandiose à Paris. Une équipe de France 2 revient sur cette soirée de fête sur le Champ-de-Mars. (FRANCE 2) ... «Francetv info, Tem 15»
3
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
La péninsule du Yucatán, au Mexique, offre un voyage dans un monde caché : celui des cénotes, ces gouffres révérés par les Mayas. «GEO.fr, Tem 15»
4
Un bouquet final grandiose, à revivre en vidéo
«C'était grandiose une de fois de plus», «t'as vu ce bouquet final. Incroyable». Pour ceux qui assistaient pour la première fois à l'événement, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Un hôtel grandiose du Rajasthan plébiscité par les lecteurs de …
Le meilleur hôtel de 2015 n'est autre qu'un complexe digne d'un maharaja, érigé sur les rives d'un lac de contes de fées dans l'ouest de l'Inde. «Le Parisien, Tem 15»
6
Un festin grandiose attend les légendes du rock
Photo Le Journal de Québec, Simon Clark Comme «collation» d'après-midi, la chef proposera des burgers de canard et de la pizza, faite dans ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
«Mado's Got Talent» à Juste pour rire : grandiose comme Mado!
«J'aime le grandiose, le kitsch, fait valoir Luc Provost. Le kitsch qui n'est ni quétaine, ni cheap. J'ai toujours travaillé sur le côté minutieux et ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
Déferlantes 2015 : Christine and the Queens grandiose, Cali de …
Deuxième jour pour les Déferlantes d'Argelès ce samedi 11 juillet 2015. Alors que le festival affichait complet, Christine and the Queens a mis ... «Concertlive.fr, Tem 15»
9
Maisons-Alfort : il vous promet un feu d'artifice grandiose
réagir Maisons-Alfort, ce vendredi. Édouard Grégoire tirera depuis cette passerelle sur la Marne, en face du pont de Charenton, le feu d'artifice ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Effets spéciaux et feu d'artifice grandiose pour la fête nationale à …
Oissel. Rendez-vous lundi 13 juillet, dès 20 h, dans le parc municipal pour un spectacle d'effets spéciaux et un feu d'artifice grandiose. «Paris Normandie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grandiose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grandiose>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z