İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grandiloquence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grandiloquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grandiloquence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grandiloquence sözcüğünün tanımı

Sözlüğün görkemlilüğünün tanımı, kendini ifade etmek için görkemli ve vurgulu bir yoludur.

La définition de grandiloquence dans le dictionnaire est manière pompeuse et emphatique de s'exprimer.


Fransızca sözlükte «grandiloquence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquent
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grandiloquence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRANDILOQUENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grandiloquence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grandiloquence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GRANDILOQUENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «grandiloquence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde grandiloquence sözcüğünün zıt anlamlıları

«grandiloquence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRANDILOQUENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grandiloquence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grandiloquence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grandiloquence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

豪言壮语
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grandilocuencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grandiloquence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفخيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

напыщенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grandiloquência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

grandiloquence
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grandiloquence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Muluk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwülstigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

grandiloquence
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호언 장담
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grandiloquence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dùng văn kêu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

grandiloquence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोठमोठ्या बाता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tumturaklılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

magniloquenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grandilokwencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пихатість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grandilocvență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στόμφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hoogdrawendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

SVULSTIGHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grandiloquence
5 milyon kişi konuşur

grandiloquence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRANDILOQUENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «grandiloquence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grandiloquence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grandiloquence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRANDILOQUENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grandiloquence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grandiloquence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grandiloquence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRANDILOQUENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grandiloquence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grandiloquence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
Pérégrinos, au contraire, représente le monde de « la grandiloquence », « une symphonie fantastique, vibrante de discordances » (Michel, 169). Le discours de Montherlant est tendu entre la simplicité et la grandiloquence, entre le désir ...
Pierre J. Lapaire, 1993
2
Le décadentisme grec, une esthétique de la déformation
La pratique de la grandiloquence s'affirme comme une jubilation de l'écriture. Une grandiloquence qui ne sert pas seulement à dire l'horreur, les exemples antithétiques de mythificaüon, celle de la femme fatale et celle d'Elisabeth d' Autriche ...
Renée-Paule Debaisieux, 1997
3
Le tissu poétique de Philippe Jaccottet
La critique rétroactive de Jaccottet éclaire l'évolution d'une écriture en quête d' une éloquence sans grandiloquence : d'un ton, d'une diction, d'une articulation du discours en accord avec l'écoute du monde, bref, d'une mesure spécifique ...
Hélène Samson, 2004
4
Ecrits
Je ne veux pas noircir ces pages de « notes en bas de page », car il me semble que je dois le destiner au « lecteur malin » ou qui « fait semblant de s'y retrouver ». La Grandiloquence, voilà bien ce qui est lourd. Ce que notre époque exècre, ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
5
De l'insignifiance: recherches d'esthétique et sciences humaines
Elles relèvent toutes de la grandiloquence. Fontanier qualifie d'hyperbole aussi bien la figure qui augmente que celle qui diminue les choses "avec excès" et qui "les présente bien au-dessus ou bien au-dessous de ce qu'elles sont" (10).
‎1990
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Le concept de grandiloquence mis au point par Clément Rosset s'avère ici très utile. On a vu que la grandiloquence signalait, entre le réel et sa représentation, un écart critique : non un certain écart — car c'est le propre de toute ...
Pierre Darle, 2003
7
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
À l'époque du néo-classicisme triomphant, ils allaient écrire l'éloquence, voire la grandiloquence d'apprentis-Mirabeau, Robespierre l'éloquence, voire la grandiloquence d'apprentis-Mirabeau, Robespierre des vers à la Delille ou à la ...
Christian Lerat, 2003
8
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
grandebalae, -arum poils sous le bras: APH., 9 v°, 32. grandiloquenter avec grandiloquence: LUTH., Wa Br. I, n° 238, 15. grandiloquentia. -ae grandiloquence: PETR. II, 1186, 50; ER., ASD 1-1, 218, 21; BUDÉ I, 119, 18; fréq. grandiloquium, ...
René Hoven, 1994
9
Rhétorique des senteurs
l'exposition comme pour l'intrigue, la grandiloquence de la mise en discours de l' ododémétaphore tend à conduire l'attention de l'auditoire vers la signification ododémétaphorique souhaitée pour la fragrance, ceci quel que soit le type de ...
Stéphanie Perrouty, 2006
10
L'influence Du Realisme Francais Dans Le Roman Serbocroate
Le style de toute cette poésie est caractérisé par trois traits : l'emploi de la langue populaire, la grandiloquence et l'originalité de l'expression. On y rencontre partout l'imitation du style de la chanson populaire : des vers entiers lui ont été ...
Collectif

«GRANDILOQUENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grandiloquence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : Tsipras "ne mange plus, ne dort plus", selon sa mère - Le Point
Ce qui est élémentaire avant d'avoir de la grandiloquence et de la prétention pour gérer un pays et des millions d'individus. Pour vous, et ... «Le Point, Tem 15»
2
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Hannibal : L'autre visage du tueur (3.07)
Avec moins de grandiloquence, Will et Hannibal retrouvent cette connexion qui fit avancer la série jusqu'à ce point et fait que leur prochaine ... «Critictoo, Tem 15»
4
La légende de Jimmy
Tout cela est partagé avec une ferveur contagieuse, sans grandiloquence, faisant souffler un vent de solidarité qui rend son cinéma si pertinent ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
On n'insistera pas sur la pénible grandiloquence de Benjamin Clementine, en revanche l'intense Hozier a constitué une très bonne surprise. «Libération, Tem 15»
6
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues sur Culturebox
... puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) mais aussi parfois à Queen (pour la grandiloquence), ... «Francetv info, Tem 15»
7
Dire les choses ou pas ....
Non, conclut le chroniqueur de la Vie, c'est la grandiloquence des médias sur l'horreur qui fait le jeu des terroristes en accroissant la panique ... «France Inter, Tem 15»
8
Conjurons notre peur !
Par un effet pervers, cette grandiloquence sur « l'horreur » en vient à faire le jeu des terroristes en accroissant la panique que les djihadistes ... «La Vie, Tem 15»
9
Les forces militaires à l'honneur du défilé
Il faut rappeler à tous ces détracteurs qu'on ne célèbre pas un homme mais la République et qu'un peu de grandiloquence pour rappeler ce ... «Le Point, Tem 15»
10
«Mado's Got Talent» à Juste pour rire : grandiose comme Mado!
La grandiloquence d'une scène extérieure, Mado connaît et apprécie. «J'aime le grandiose, le kitsch, fait valoir Luc Provost. Le kitsch qui n'est ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grandiloquence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grandiloquence>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z