İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grau

Grau

Grau

Grau "değil, derecesi" veya orijinal Gallo-Roman Gaul "grauus" anlamına gelen "grev, sandy shore, plaj" anlamına Latince "gradus" türetilmiş "haliç" veya "kanal" anlamına gelen Oksitanca sözcüğü vardır. Korsika'nın doğu kıyısındaki Urbino göletinin grau. Marine olarak, Grau iç sularda ve denizlerde sularında arasında bir boşluk işletim iletişimdir. Bir Grau sel veya fırtına sırasında, bariyer plaj en alt noktasına açılır. Tahılların suları genellikle çok balıktır. Bu terim Akdeniz'e giden kanallarının kıyısında çeşitli Languedoc yerleşim onların ismini koydu: Aigues-Mortes ile deniz arasında ▪ Le Grau-du-Roi Le Gard; ▪ Le Grau d'Agde Agde ile deniz arasında Agde kasabasının ilçe. Grau adının aynı zamanda bir dağ geçidinde başvurmak için kullanılır. Adını, en tanınmış Grau de Maury olan çeşitli pasajlara vermiştir. Grau est un terme occitan signifiant « estuaire » ou « chenal », dérivé du latin « gradus » signifiant « pas, degré » ou du gallo-roman d'origine gauloise « grauus » signifiant « grève, rivage sablonneux, plage ». Le grau de l'étang d'Urbino, sur la côte orientale corse. En matière maritime, un grau est un espace opérant une communication entre les eaux de la mer et les eaux intérieures. Un grau s'ouvre au point le plus faible du cordon littoral, à l'occasion d'une crue ou d'une tempête. Les eaux des graus sont généralement très poissonneuses. Ce terme a donné leur nom à diverses localités languedociennes situées sur les rives de ces canaux menant à la mer Méditerranée : ▪ Le Grau-du-Roi, commune du Gard, entre Aigues-Mortes et la mer ; ▪ Le Grau d'Agde, quartier de la commune d'Agde, entre Agde et la mer. Le nom de grau est également utilisé pour désigner un col de montagne. Il a donné son nom à divers passages dont le plus connu est le Grau de Maury.

Fransızca sözlükte grau sözcüğünün tanımı

Sözlükte grau'nun tanımı bir sahil göletini denize bağlayan kanaldır; kıyı nehri ağzı.

La définition de grau dans le dictionnaire est chenal reliant un étang côtier à la mer; embouchure d'un fleuve côtier.

Fransızca sözlükte «grau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


feldgrau
feldgrau
sarrau
sarrau

GRAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité
gratuitement
gratulation
gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gra
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement

GRAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

格劳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Grau
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grau
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्रौ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غراو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Грау
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grau
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Grau
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

grau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

grau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

GRAU
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Grau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிராவ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Grau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

grau
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grau
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Grau
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Грау
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Grau
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Grau
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Grau
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grau
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grau
5 milyon kişi konuşur

grau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «grau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saint-Gilles, Aigues-Mortes, Le Grau-du-Roi et la Camargue
Ce dernier ouvrage de la collection consacrée aux alentours du Vidourle, fleuve côtier du bas Languedoc, aborde la zone marécageuse en bordure de mer.
‎2003
2
Augure du grau
Jacques Guigou. Jacques Guigou AUGURE DU GRAU Du même auteur La mer, presque, L'Harmattan, 2011. Par lesfonds.
Jacques Guigou, 2012
3
Paix et guerre entre les nations
grau, p. 19. grau, p. 24. grau, p. 29. grau, p.29. grau, p. 35. grau, p. 37. grau, p. 3s . grau, p. 43. grau, p. 60. grau, p. 63. grau, p. 72. grau, p. 73. grau, p. 22. grau, p. 73. grau, p. 97. grau, p. 100. grau, p.27. grau, t. 11, p. 544. grau, t. 11, p.
Raymond Aron, 2004
4
Suite et arrangement des volumes d'estampes dont les ...
W “/ v I les Ouvrages qui y ont été ajoûteZ, depuis la prilè de cette Place, par le Roy, en 1692. grau par Le Pautre, en ;. planches. Plan de la Ville de Roles, avec les attaques en'1693. grau par Le Parure, en 3. planches. Plan 8: profil de la Ville  ...
Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, 1727
5
Mémoires ...
Mes. leucostomus. Grau. . Mes. cingulatus. Grau. . Mes. exornatus. Grau. Par. de Nematus abietis. . Mes. albolineatus. Grau. ' ' Mes. melanocephalus. Grau. Mes. testaceus. Grau. lob. venosus. Gmel. Bassus testaceus. Fab. 7. Mes. flavo-pictus.
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873
6
Géophysique des bassins sédimentaires
Cet ouvrage fait le point de l'évolution des méthodes géophysiques destinées à explorer les bassins sédimentaires, à travers la description de leur structure interne et de la nature des formations qui les composent.
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
7
Balades à vélo Gard-Hérault: 52 circuits autour de ...
au. A voir aussi ◗Plage de l'Espiguette • Etang du Ponant. Festivités Novembre: salon d'Automne de Peinture. Février: festival de Théâtre de la Grande-Motte. Juillet-août: fêtes traditionnelles à la Grande-Motte et au Grau-du-Roi.
Patrick Pourquié, 2008
8
Catalogue des livres rares, curieux et singuliers en tous ...
Parvissæ'n fecit, 1570 (grau. s. cuivre). \ 3. Tournoy où le Roy Henry Il fut blessé à mort, 1559. Au bas: Perrissim (sic) feu“, 1570 (grau. s. cuivre). 4. La mort du roy Henry deuxiesme, 1559 (grau. s. bois). b 5. Anne du Bourg... bruslé à S. Iean en  ...
‎1868
9
Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement a ...
Grau de Frontignan. Placé vis-à—vis de cette petite ville , il se ferma en 1625 , quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...
‎1861
10
Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement à ...
Grau de Frontignan. Place vis-à-vis de cette petite ville , il se ferma en 1625, quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...
Alexandre Germain, 1861

«GRAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gard : quand les képis traquent le H... même en peinture ! - Midi Libre
U n commerçant du Grau-du-Roi, qui avait en magasin des t-shirts ornés de feuilles de cannabis fait l'objet de poursuites. «Midi Libre, Tem 15»
2
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Mélanie Deneau-Grau, responsable du service des publics de l'abbaye et ses collègues vous accompagneront pour vous faire découvrir ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... la vraie salsa chez nous", confie le professeur de danse, co-organisateur de Cap Salsa et d'une autre soirée latino, le 29 juillet au Grau. «Midi Libre, Tem 15»
4
GARD L'élu (LR) Laurent Burgoa s'offusque de la visite de sa tête de …
... dans la super-Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, est allé à la rencontre des Jeunes UDI du Gard et de l'Hérault au Grau-du-Roi. «Objectif Gard, Tem 15»
5
Je bouge et je donne pour un monde plus juste avec le CCFD …
... Condrieu, Valence-Epervière, Le Pouzin-Confluence, Châteauneuf-du-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Roquemaure, Arles, Le Grau-du-Roi). «Voix de l'Ain, Tem 15»
6
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce dimanche 19 juillet …
Grau du Roi : Festivale Dévarié: Les Garçons de Café à 21:30 Théâtre de rue et manipulation d'objets. Les Garçons de café est un spectacle ... «Objectif Gard, Tem 15»
7
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Celle du Grau-d'Agde s'ouvre désormais au public. Mercredi, elle a, en effet, accueilli les premiers visiteurs de son Belvédère, soit un espace ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Vingt-sept sauveteurs surveillent chaque jour les plages du Gard
G régory Gracieux, 37 ans, est le chef de secteur SNSM des secouristes en poste sur les plages du Grau-du-Roi et de Port Camargue qui ... «Midi Libre, Tem 15»
9
GRAU D'AGDE - UN INCENDIE DETRUIT 2 HECTARES DE …
C'est au lieu dit « Les mares de l'Agenouillade sur un site classé Natura 200 que l'incendie semble avoir débuté cet après midi du 14 juillet 2015 aux alentours ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
10
Le "Camargue Tuk Tuk", le taxi comme en Thaïlande... au Grau-du-Roi
P our les touristes, comme pour les autochtones, il existe plusieurs façons de se déplacer au Grau-du-Roi. En train, en tram, en ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z