İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "château" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHÂTEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

château play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHÂTEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «château» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
château

kale

Château

Bir kale, asıl olarak efendiyi korumak için tasarlanmış ve fief içindeki otoritesini sembolize eden bir ortaçağ yapıtı. İlk kale genellikle toprak yükselmesi üzerine ahşaptan yapılmış, daha sonra yeni silahlara direnmek için taş inşa edilmiştir. Onlara kaleler deniyordu. Rönesans döneminde, Fransa kralları, yakında vasallarını taklit ederek kalelerini artık savunma için değil, konfor ve konfor için inşa etmeye ya da inşa etmeye karar verdiler. Kale sarayının aksine, kale, çok erken bir konut seigneuriale veya ihtişamını belirlemek için bir özelliği vardır. Aynı zamanda bir şehrin savunmasının bir unsuru, seigneurial konutu olabilir ya da olmayabilir. Örneğin Louvre Sarayı haline gelen ve kraliyet güçlerinin koltuğu haline gelen ve kentin bir parçası haline gelen ilk Louvre kalesi örneğinde olduğu gibi. Fransa'da 5.918 sınıflandırılmış veya sınıflandırılmamış kaleler var. Un château est à l'origine une construction médiévale destinée à protéger le seigneur et à symboliser son autorité au sein du fief. Les premiers châteaux étaient construits en bois souvent sur une élévation de terre, puis en pierre afin de résister aux nouvelles armes de guerre. On les appela les châteaux forts. À la Renaissance, les rois de France, bientôt imités par leurs vassaux, décidèrent de construire ou d'aménager leurs châteaux non plus pour la défense, mais pour leur agrément et leur confort. Contrairement au palais urbain, le château a la particularité, très tôt, de désigner une résidence seigneuriale ou princière. Il peut aussi s'agir de l'élément de la défense d'une ville, résidence seigneuriale ou non. C'est par exemple le cas du premier château du Louvre, qui devint le Palais du Louvre lorsqu'il devint siège du pouvoir royal et fut intégré à la ville. En France, on compte 5 918 châteaux classés ou non.

Fransızca sözlükte château sözcüğünün tanımı

Kale sözlüğünün ilk tanımı, çoğunlukla bir yüksekliğe inşa edilmiş ve / veya ulaşılması zor olan bir kale olup, duvarlar kulelerle çevrili ve bir hendekle çevrili olup, sihirli bir konut olarak hizmet etmektedir. Kalenin başka bir tanımı, her biri bir rüzgar kanadı tarafından sonlandırılmış, iki yuvarlak kulenin etrafında örtülmüş ve mırıldanmış bir kaleyi simgeleyen silah katlarıyla döşenmiştir. Kale aynı zamanda eski gemilerin yay veya kıç tarafında bulunan ve kökeninde savunma ve koruma görevi gören yüksek bir bina.

La première définition de château dans le dictionnaire est forteresse souvent construite sur une hauteur et/ou difficilement accessible, aux murs flanqués de tours et entourés d'un fossé, servant d'habitation seigneuriale. Une autre définition de château est meuble d'armoiries représentant une forteresse flanquée de deux tours rondes, couvertes et crénelées, terminées chacune par une girouette. Château est aussi construction élevée située à la proue ou à la poupe des anciens navires et qui faisait office de défense et de protection à l'origine.

Fransızca sözlükte «château» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHÂTEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

CHÂTEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châte
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

CHÂTEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde château sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÂTEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «château» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
château sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CHÂTEAU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «château» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde château sözcüğünün zıt anlamlıları

«château» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHÂTEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile château sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen château sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «château» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

城堡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

castillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

castle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

महल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

замок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

château
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

istana
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schloss
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bèntèng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lâu đài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோட்டைக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

किल्लेवजा वाडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kale
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

castello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

castel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάστρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kasteel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slott
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slott
5 milyon kişi konuşur

château sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHÂTEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «château» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
château sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «château» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHÂTEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «château» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «château» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

château sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHÂTEAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

château sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Char
L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
2
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
3
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
4
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
5
Dominique Muller
Pour qu'un château de cartes s'écroule, il suffit d'en retirer une seule.
6
Edward Coke
La maison d'un homme est son château.
7
Marc Escayrol
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
8
José Artur
Quand la marée monte, il n'est plus important de savoir à qui appartient le château de sable.

«CHÂTEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

château sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. château ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J'ai rêvé d'un château
Et avec énergie et passion, ils y parviennent. Aujourd'hui Saint-Fargeau accueille des milliers de visiteurs, organise un spectacle historique... et est devenu rentable ! Ensuite Michel Guyot rachète des ruines du XIIIe siècle.
Michel Guyot, 2007
2
Au service du château: l'architecture des communs en ...
Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...
Christophe Morin, 2008
3
Chenonceau: le château des plaisirs
Elle bannit de la cour sa rivale, Diane de Poitiers et lui arrache l'objet de toutes ses convoitises : le château de Chenonceau, que le roi avait d'abord offert à sa favorite.
Élisabeth Reynaud, 2009
4
Rennes le château l'œil de Dieu
Selon les plus hauts oracles, la France est l'héritière spirituelle de l'Orient. Présenté sous forme de "Logions", ce récit est l'œuvre du médium Jean d'Argoun, qui a fait découvrir la montagne sacrée de Bugarach aux chercheurs.
Jean d' Argoun, 2005
5
Le château d'absence
Luc, devenu prêtre, est un témoin horrifié qui accompagne en priant la marche au malheur de tous. Il cherche, au-delà du mal, la "rude vérité de la joie". Hortense Dufour place ces êtres mauriaciens sous la lumière de Bernanos.
Hortense Dufour, 2012
6
Le château-fort
Du Xe au XVe siècle, le château fort est l'édifice le plus caractéristique de la civilisation médiévale occidentale.
Philippe Durand, 1999
7
Château d'ombres
Il n'est pas inutile de rappeler que Château d'ombres, publié pour la première fois en Suisse il y a trente ans, a été écrit en 1942.
Marcel Brion, 1974
8
Description historique des château, bourg et forest de ...
Le Château & Forêt de Chambor , de quatre mille huit cent trois arpens , rebâti par François I. ( qui y employa , dit-on , pendant douze ans dix-huit cent ouvriers ; ) à la place d'un ancien Château bâti par les Comtes de Blois , dont il est fait ...
Pierre Guilbert, 1731
9
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
10
Château et territoire: limites et mouvances
207-216. L'espace châtelain au XIXe siècle Claude-Isabelle BRELOT * Le XIXe siècle voit s'opérer un remodelage de l'espace villageois et rural autour du château. Redéploiement paradoxal : en effet, dans la France post-révolutionnaire puis ...
‎1995

«CHÂTEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve château teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
2
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, Tem 15»
3
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, Tem 15»
4
Chaumes-en-Brie. Château d'Arcy : la ville retient son souffle …
Le château d'Arcy, situé au-delà de ce portail noir, accueille depuis le 1er décembre dernier l'association Aurore qui tient un centre de ... «Pays Briard, Tem 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Des plus pâles aux plus vifs, voici quelques-uns des fleurons des vins d'aurore. Découvrez le Château de Berne, le Château des Muraires et le ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
6
Versailles : les gothiques se donnent rendez-vous au château
La 17e édition du Netgoth, pique-nique gothique, se déroule, ce samedi à partir de 14 heures dans le parc du château de Versailles, au pied ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Matt Pokora rend rouge de plaisir le château de Solliès-Pont …
Matt Pokora, prince des voleurs de la comédie musicale Robin des bois, s'est transformé, jeudi soir, en roi du château de Solliès-Pont. Pour sa ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, Tem 15»
9
Artistes au château - SudOuest.fr
epuis quelques jours, 44 tableaux réalisés par les 22 élèves de l'atelier Uztaro siègent dans l'enceinte du château de Ruthie. Cet atelier ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Château fort. Fêtes médiévales ce week-end - Lannion - Le …
Le mobilier médiéval créé par Anne Tacon est une commande de l'association des Amis du Château de Tonquédec, présidée par Pierre ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Château [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chateau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z