İndir uygulaması
educalingo
grigne

Fransızca sözlükte "grigne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GRIGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grigne


GRIGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRIGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte grigne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki grigne'nin tanımı katlanmıştır. Grimace.


GRIGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · signe · teigne · vigne · érigne

GRIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

griffonneuse · griffonnis · griffouiller · griffu · griffue · griffure · grifouiller · grignard · grigner · grignolet · grignon · grignotage · grignotement · grignoter · grignoteur · grignoteuse · grignotis · grigou · grigouterie · grigri

GRIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grigne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grigne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRIGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grigne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grigne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grigne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

grigne
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grigne
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grigne
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

grigne
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

grigne
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Grigne
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Grigne
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

grigne
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

grigne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

grigne
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grigne
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

grigne
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

grigne
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grigne
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

grigne
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

grigne
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

grigne
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

GRIGNE
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Grigne
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Grigne
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Grigne
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Grigne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Grigne
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grigne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Grigne
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Grigne
5 milyon kişi konuşur

grigne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRIGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grigne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grigne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grigne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRIGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grigne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grigne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire du Centre de la France
GRIGNADD, grIGnaude, adj. De mauvaise humeur, maussade. (Voy. Gricoux et Grigner.) || Couvert d'aspérités. GRIGNE, grignotte, s. f. Menue parcelle d'une chose, une miette. (Voy. Gremille.) || Grigne. Morceau de pain garni de sa croûte.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Maison rustique du 19e siècle
Tourner le pain est une opération facile pour les pains-ronds, mais elle exige du savoir-faire pour les pains fendus ou à grigne. Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne. A Paris, les grignes manquent ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . ... qualité; mais dans beaucoup de localités, où l'ouvrage est moins fort, moins bien suivi et les levains plus négligés, la grigne est presque toujours nulle.
Jacques Alexandre Bixio, 1844
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . A Paris, les grignes manquent peu, parce qu'en général ou travaille sur levains jeunes et sur des farines de bonne qualité; mais dans beaucoup de localités, ...
Bailly de Merlieux, 1836
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
(V. Relate.) GRÛGNÔT, s. m., moreeau de pain, ee qui reste de la miche, ou du moreeau que l'on grignote. Berry, grigne. Forez, grougnou. Jura, grognon. Maine, grigne, grignette. Morv., grougnon. Pie., çrigniote. Poit., grigne, grogne, grignon.
Collectif
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
p. v. Grigne v. n.f. n.f. n.f. n.f. Grignons n.m. v. Grigue n.f. v. Gril n.m. n.m. la griffe du rapace mettez votre griffe sur chaque page du contrat la griffe du génie elle lui griffe le visage le jardinier griffe le sol entre les rosiers le forestier griffe l'arbuste ...
Jean Camion, 1986
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Gourrer , attraper, tromper. Grémir , briser entièrement, jusqu'au centre (us- que ad gremiuni). Grésiller , trembler de froid. Grier , glisser. On grie sur la glace. Grigne (de pain béni), morceau de pain béni à partir du bord extérieur du pain ...
8
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. ce mot.) GRIGNE, s. f. Lorsqu'une femme enceinte va visiter une nouvelle accouchée, on dit qu'elle va chercher la grigne, pour signifier que son tour arrivera bientôt. * GRIGNON, s. m. Même sens que grigne. (Voy. ce mot au Glossaire.) ...
Collectif
9
Revue de géographie alpine
Les glaciers quaternaires (on a identifié dans les Grigne deux glaciations seulement, une de plateaux [1250 à 1O0O m.], l'autre de vallées) ont là, comme dans le reste des Alpes, marqué la topographie de leurs dépôts et de leurs érosions.
10
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
GRIGNART, — de adj. qui montre les dents, grimaçant, rechigné , laid, affreux. Et. grigne 2 et le suffixe péjoratif art. 1. GRIGNE, grine s. f. grigne- ment s. m. action de montrer les dents, de grincer des dents, grimace, fureur, haine; fente du pain ...
Alphonse Bos, 1891

«GRIGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grigne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feu vert pour les apprentis
Les invités ont pu découvrir la qualité indispensable à ce mets croustillant : « Un beau coup de lame pour une belle grigne, une belle couleur ... «Paris Normandie, Haz 15»
2
Brillon: Rodrigue Hallaert vient d'obtenir le diplôme de maître artisan …
Rodrigue Hallaert a répondu à l'appel et a ouvert « La Grigne ». Avant de s'installer à Brillon, Rodrigue Hallaert a travaillé à Wervicq dans la ... «La Voix du Nord, Nis 15»
3
Le distribpain, un service gagnant
«Le principe est simple, on met une pièce de monnaie, on lève une trappe et la baguette apparaît» précise le boulanger de La Grigne à ... «ladepeche.fr, Nis 15»
4
L'aventure intérieure d'une bonne pâte
Y compris dans l'appréciation de la grigne. Quoi ? Vous ne connaissez pas la grigne ! Je vous explique : avant de me glisser dans son four où ... «la Nouvelle République, Mar 15»
5
Pétrin et perceuse pour Didier Robert et Jean-Luc Minatchy
On m'a dit que ma grigne n'était pas au top du top... », soupire Didier Robert, qui préfère se rattraper en posant de multiples questions sur la ... «Clicanoo, Mar 15»
6
La sentence en intégrale
Huissier 2 « A la barre nous les huissiers, vos serviteurs Pelachni et Grigne-Bouèche. Le premier grand procureur, Tournecou, entame la ... «Le JSL, Şub 15»
7
Excelsiors 2015: dévoilement des finalistes
Quatre finalistes en lice: Dimanche Matin, Isolation Rochette, La Grigne, boulangerie artisanale et Solution Apprentissage. Catégorie ... «L'Action - Joliette, Şub 15»
8
League of Legends – Cloud9 Tempest disqualifié à cause d'un patch
Le remplacement aurait été possible seulement si l'équipe avait fait appel à son remplaçant officiel : Jonathan « Grigne » Armao. En plus de ... «WarLegend.net, Şub 15»
9
Anthony Trontin nouveau boulanger
Notez cet article : le 29/11/2014 à 05:00 | S. P. (CLP). Élodie et Anthony Trontin se sont installés sous l'enseigne La Crousti'Grigne. Photo S. P. (CLP). Partager ... «Le JSL, Kas 14»
10
Mettre la main à la pâte
Pétri, fariné, appris le sens des mots «grigne» (déchirure à la surface du pain obtenue après la cuisson), «pointage» (l'étape pendant laquelle ... «LaPresse.ca, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Grigne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grigne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR