İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grippé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRIPPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grippé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRIPPÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grippé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte grippé sözcüğünün tanımı

Sözlükte grip tanımı grip'dir. Grip olan kişi.

La définition de grippé dans le dictionnaire est atteint de la grippe. Personne atteinte de la grippe.


Fransızca sözlükte «grippé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRIPPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
zippé
zippé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

GRIPPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude
griot
griotte
griottier
grippage
grippal
grippe
grippe-billet
grippe-influenza
grippe-monnaie
grippe-sou
grippement
gripper
gris
grisaillant
grisaille
grisaillé

GRIPPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grippé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRIPPÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grippé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grippé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grippé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRIPPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grippé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grippé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grippé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apoderado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

influenza
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जब्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استولى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

захватили
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apreendidos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রস্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grippé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

disita
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ergriffen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

押収
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

압수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngrebat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tịch thu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பறிமுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जप्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ele geçirilen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sequestrati
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zajętych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

захопили
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ocupat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατασχέθηκαν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gryp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grep
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beslaglagt
5 milyon kişi konuşur

grippé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRIPPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «grippé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grippé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grippé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRIPPÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grippé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grippé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grippé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRIPPÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grippé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grippé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un monde grippé
Il montre ainsi que la représentation catastrophique du « monde grippé » nous oblige à repenser les rapports entre les hommes et les animaux.
Frédéric Keck, 2010
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Les gtn- darmes Font grippé. — Ind. pris. Je grippe, lu grippi-s, il grippe , nous grippons, vous grippez, ils grippent. — Impar (. Je grippais, lu grippais , il grippait, nous grippions , vous grippiei , lit grippaient. — l'assé déf. Je grippai . tu grippas,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les gendarmes Vom grippé. — Ind. prés. Je grippe, lu grippes, il grippe , nous grippons, vous grippez , ils grippent. — Impart. Je grippais, lu grippais , il grippait, noue grippions , vous grippiez , ils grippaient. — rossé déf. Je grippai . tu grippas,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Grippé !
" Le petit est malade, il a une fièvre de cheval !
Cécile Gambini, Titus, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ce ehat a grippé ce morceau de viande. II a grippé la souris -à la sortie du trou. ) 11 se dit figur. & populair. Des hommes qui ravissent le bien d'autrui. ( On lui a grippé fa bourse. Cette femme lui a grippé son argent. ) On dit aussi dans le style  ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
GRIPPER, v. a. (crwischtn ; cr. hascJtin), Attraper, saisir subtilement. Il se dit proprement Du chat et de quelques antres animaux. „Ce chat a grippé nu morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie dn tron." Dans ce sens, il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce chat a grippé un morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Dans ce sens, il est familier. Il se dit, par extension et populairement, Des personnes qui dérobent, qui ravissent le bien d'aulrui. On lui a grippé sa bourse.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit aussi dans le style familier , que Le» Sergens ont grippé un homme. Gripper, se met aussi avec le pronom personnel , et se dit Des étoffes qui se retirent en se fronçant. Ce taffetas s'est tout grippé. Ces étoffes se grippent aisément. se ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Ce chat a grippé ce morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Il se dit figurément et populairement Des hommes qui ravissent le bien d'au- trui. On lui a grippé sa bourse . Cette femme lui a grippé son argent. On dit aussi dans  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ce chat a grippé ce morceau de viande. Il a gripeé la souris à la sortie du trou. Il est familier. 11 se dit figurément et populairem. Dtj hommes qui ravissent le bien d'ati- trui (wegmanjen). On lui a grippé sa bourse. Celte femme lui a grippé son ...
Académie française, 1800

«GRIPPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grippé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vél'Orient. Un atelier pour réparer son cycle soi-même
Il explique son souci de roue voilée et de pédalier grippé sur son vélo de route. Sourire aux lèvres, Pierro retient surtout « l'esprit » de cet ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Scoop : l'intérieur de la Lada Vesta s'échappe sur la toile
Par contre, il faut arrêter de raconter n'importe quoi, le marché Russe s'est grippé à cause d'une conjonction de rétorsions internationales ... «Caradisiac.com, Tem 15»
3
Trapp contender
Sippel grippé, Robles parti à Karlsruher SC, Kevin apprend à quelques heures du coup d'envoi qu'il va avoir sa chance contre Fribourg. «Boursorama, Tem 15»
4
Las Vegas vu par... Nicolas Cardyn
J'étais un peu grippé. J'ai fait un long trajet depuis Singapour. La fatigue, le changement de climat et la clim du Rio constituent un cocktail ... «Pokernews.com, Tem 15»
5
Courte et serrée, la jupe !
Plus question de se baisser sans y penser pour ramasser ses clés : on plie élégamment les genoux (oui, même celui qui est grippé à cause ... «Le Monde, Tem 15»
6
Bac: la correction des copies "s'est très mal passée" en Ile-de-France
Mais c'est surtout le mécanisme qui veut que des remplaçants pallient les défections des correcteurs titulaires qui s'est grippé cette année. «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Lettre des Aires Protégées d'Afrique - Juillet 2015
Et le système en place s'est grippé, les vieux conflits d'acteurs ont resurgi, les intérêts particuliers ont supplanté l'intérêt de tous ; le parc n'était ... «mediaterre.org, Tem 15»
8
Edito : Auto censure
... mécanisme semble s'être aujourd'hui grippé. Bienvenue dans l'ère de l'autocensure ! L'agence de notation Moody's (qui justifie au passage ... «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
9
E3: notre dossier complet!
Enfin la manette revêt une texture grippé sur les deux côtés de ses poignées : dites adieux au frags concédé à cause de la sueur de vos mains, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
10
Les internautes se mobilisent pour sauver les Guignols de l'info
... beaucoup y vont de leurs commentaires acides envers l'homme fort de Vivendi à qui ils reprochent un sens de l'humour un peu grippé. «Yahoo Actualités, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grippé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grippe-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z