Fransızca sözlükte "grisaille" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GRISAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grisaille

GRISAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

grilik

Grisaille

Resimdeki gri, Vasari tarafından belirtildiği gibi chiaroscuro veya chiaroscuro ile eşanlamlı bir resimli tekniktir. Mermer, taş, bronz taklit etmek için sadece aynı renkteki tonları kullanır. Bu ilke ile, aynı renkteki çeşitli tonlardaki varyantta camaieu'ya benzemektedir. Nihai bir tabloyu hazırlamak, çizmek, ön plana çıkarmak genellikle kullanılırdı. Cam kaplar pişirilmeden önce metalik oksitler eklenerek vitraylı cam tekniğinde de gri olarak kullanılır. Carlo Roccella'nın grisaille'ında cam üzerine boyama, atölye çalışması.

La grisaille, en peinture, est une technique picturale synonyme de chiaroscuro, ou clair-obscur comme le précise Vasari. Elle n'utilise que des nuances d'une même couleur afin d'imiter le marbre, la pierre, le bronze. Elle est similaire, par ce principe, au camaïeu, dans sa variante à plusieurs tons d'une même couleur. Elle a souvent servi pour préparer, esquisser, préfigurer une peinture finale. Elle est utilisée également dans la technique du vitrail, en gris, par ajout d'oxydes métalliques avant la cuisson du verre. Peinture sur verre à la grisaille, atelier de Carlo Roccella.

Fransızca sözlükte grisaille sözcüğünün tanımı

Grisaille'in sözlüğe ilk tanımı gri tek renkli tek renkli boyama olup gölgeleri farklı renklerle gölgelerle işaretleyerek kabartma ve heykel yanılsamasını verir ve genellikle binalarda frizler ve bodrumlarda kullanılır . Grisaille'nin başka bir tanımı, kaba beyaz veya gri kavak adlandırmasıdır. Grisaille ayrıca beyaz saçların ve peruklardan yapılmış kahverengi saçların bir karışımıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «GRISAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grisaille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

grisaille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

brumaille · gris · mélancolie · monotonie · morosité · tristesse

FRANSIZCA DİLİNDE «GRISAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «grisaille» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde grisaille sözcüğünün zıt anlamlıları

couleur · éclat · fraîcheur

GRISAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grisaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grisaille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grisaille» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 灰暗
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: grisura
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: grayness
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: grayness
• Fransızca - Arapça Çevirmen: اللون الرمادي الباكر
• Fransızca - Rusça Çevirmen: серость
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: grayness
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পক্বতা
• Fransızca: grisaille
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: grayness
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Verschwärzlichung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 灰色度
• Fransızca - Korece Çevirmen: 회색조
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: grayness
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: grayness
• Fransızca - Tamil Çevirmen: grayness
• Fransızca - Marathi Çevirmen: grayness
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: grilik
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: grigiore
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szarość
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: сірість
• Fransızca - Romence Çevirmen: cenușiul
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: grayness
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: grayness
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: gråhet
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: gråhet

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRISAILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grisaille sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Bernard Werber

Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

«GRISAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grisaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grisaille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)

Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...

Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995

Catalogue des collections composant le Musée Royal ...

Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...

Théodore Juste, 1867

Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...

Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.

Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866

Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...

Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...

Louis Minard, 1866

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...

Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...

Jacques-Paul Migne, 1855

Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...

478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.

Jacques-Paul Migne, 1855

De l'art

Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...

Louis Anquetin, 1970

Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...

2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...

‎1800

«GRISAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grisaille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions

Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, Tem 15»

Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI

... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, Tem 15»

Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec

... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, Tem 15»

Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …

De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, Tem 15»

Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be

Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, Tem 15»

La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1

Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, Tem 15»

Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …

La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, Tem 15»

Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be

La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, Tem 15»

Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie

Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»

Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …

De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, Tem 15»