İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "groggy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GROGGY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

groggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGGY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GROGGY SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «groggy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte groggy sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sersemlemenin tanımı, darbeler sırasında sarhoş olduğu haliyle hayrete düşmüş, ancak yine de dik duruyor; s. ext. yoğun fiziksel çabayla bitkinleşti.

La définition de groggy dans le dictionnaire est qui est étourdi, comme ivre sous les coups, mais reste cependant debout; p. ext. épuisé par un effort physique intense.


Fransızca sözlükte «groggy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROGGY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


buggy
buggy

GROGGY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

groenlandaise
grog
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

GROGGY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gy

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde groggy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GROGGY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «groggy» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
groggy sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«groggy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROGGY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile groggy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen groggy sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «groggy» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

糊里糊涂的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mareado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

groggy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مترنح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непрочный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grogue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টলায়মান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

groggy
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

goyah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

groggy
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グロッキー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비틀 거리는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

groggy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chếnh choáng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடுமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्थिर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

halsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intontito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podpity
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неміцний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesigur pe picioare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεθυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deurmekaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

groggy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

groggy
5 milyon kişi konuşur

groggy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROGGY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «groggy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
groggy sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «groggy» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROGGY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «groggy» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «groggy» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

groggy sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROGGY» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

groggy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. groggy ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GROGGY (groggy; empr. à l'angl. groggy, attesté dès 1770 comme dér. de grog caractérisant l'état d'ivresse et au XIXème S. comme terme qualifiant les chevaux ayant une faiblesse des jambes les faisant tituber, puis, comme terme arg. et de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GROGGY, adj. A. — SPORTS [En parlant le plus souvent d'un boxeur] Qui est étourdi, comme ivre sous les coups, mais reste cependant debout; p. ext., épuisé par un effort physique intense. Être à moitié, complètement groggy. Un boxeur ...
Paul Imbs, 1971
3
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
When boxing became very popular in the 1800ʼs the word groggy was applied to a boxer who was staggering (presumably like a drunk person), and hardly able to defend himself, due to blows to the head. It then generalized to someone who  ...
Saul H. Rosenthal, 2011
4
La muse du Café Rose: roman
Oh, Pickwick! Tu n'avais pas reconnu la jeune femme au fichu. - Je suis contente de vous voir, vous savez. J'étais si embêtée. Védégé tire une gueule comme un chameau parce que tout le monde est groggy aujourd'hui. D'ailleurs, il est aussi ...
Ghislain Cotton, 2001
5
La Mditation Profonde: Le Chemin Vers La Libert? Personnelle
Si à la fin de notre méditation nous nous sentons groggy, cela nous aidera de prendre un peu plus de temps avant de nous lever. Nous pouvons rester couchés cinq à dix minutes ou même faire un petit somme si nous en avons le temps.
Yogani, 2012
6
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... /(MAR) flamme, fanion m. gripe/ grippe. gris adj 1 gris,-e 2 terne : un par- tido gris, une partie terne. grita/cris m pi, huées pi. gritar vi crier, huer. griteria/, griterio m, cris m pi, huées//?/. grito m cri. grogui, groggy adj (ingl) (BOX) groggy.
Jean-Raymond Lanot, 1997
7
Animalcules
... nos ́etreintes Une chaleur de feu est fauss ́ee par les secondes D'un changement attendu et enfin arriv ́e Groggy d'impatience et groggy d'amertume Les yeux bris ́es par des ́elans contenus Ramassent les pi`eces et pensent au devenir trop ...
Anatole Swadock
8
Langenscheidt Universal French Dictionary: French-English, ...
... teeth grincer des dents; gritty F réaliste groan [groon] 1 n gémissement m 2 vii gémir groceries fgroosanz] provisions fpl grocery store épicerie / l'épicerie groggy l'gruigi] F groggy F groin [gran] AnAt aine / groom [gru;m] 1 n for hride marié m; ...
Langenscheidt, 2005
9
L'érotisme dans le roman français contemporain
Je suis allé sous la voûte pour détacher le chien à qui j'ai dit entre les dents : « Allez, Groggy, mords-les, Groggy, vas-y, Groggy ». La bête a bondi et la mêlée a été indescriptible. Mais dès que Groggy a flairé le troupeau, il s'est mis à ramper  ...
René Varin, 1954
10
Une saison chez Mickey
Elle est arrivée groggy parmi les duchesses et les archiduchesses - groggy, mais pas morte. De son monde perdu, jet-lagué et haute-couture, elle garde un savoir- faire, une manière d'approcher les puissants avec une fantaisie de bon aloi.
Jean-François Kervéan, 2008

«GROGGY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve groggy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maxéville : feu criminel sur le site St -Jacques - L'Est Républicain
Pascal Darbellay, cadre chez SETEA est groggy. La société chargée de la surveillance de l'entreprise d'électricité qui l'emploie, vient de ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Alexandre Pasche: «C'était un match totalement fou! - 20 Minuten
D'abord groggy à cause de la réussite biennoise durant les 80 premières minutes, il a exulté lorsque les siens ont miraculeusement retourné la ... «20 Minutes, Tem 15»
3
Chemin de croix
Groggy lundi matin à Bruxelles par un accord avec les Européens qui lui a fait manger son chapeau, il a été assommé ensuite à Athènes par la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Le Betar Jérusalem en plein chaos
93 minutes plus tard, les joueurs du Beitar sont groggy, saoulés de buts et déboussolés par le niveau de leurs adversaires et la bêtise de leurs ... «IsraPresse, Tem 15»
5
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Les rapporteurs de la Commission des Finances de l'Assemblée Nationale sont groggy au vu du désastre d'Areva. De l'UMP-LR au PS c'est le ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Tem 15»
6
Tour de France: Chris Froome anéantit-il la lutte antidopage?
Le Tour en est encore groggy. Deux jours après le coup de force de Chris Froome, lors de la dixième étape à La Pierre-Saint-Martin, où il a ... «Challenges.fr, Tem 15»
7
Chris Froome et Sky assomment le Tour de France - Le Monde
À l'issue de cette première étape de montagne, le Tour est groggy et a perdu tous ses repères. Les valeurs sûres comme Contador et Nibali ont ... «Le Monde, Tem 15»
8
Face à l'Iran, les pays du Golfe s'arment de méfiance
Les monarchies du Golfe se sentent groggy», lance Hasni Abidi, du Global Studies Institute de Genève, au lendemain de l'accord sur le ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
Angela Merkel face au dépit populaire
L'Allemagne se réveille encore groggy. Berlin a imposé l'essentiel de ses exigences à la Grèce, mais les critiques se multiplient contre ce que ... «Libération, Tem 15»
10
Grèce : un accord au prix fort
Pour Christophe Lucet, de "Sud-Ouest", l'Europe "sort de l'épreuve aussi groggy que le peuple grec, même si ce n'est pas pour les mêmes ... «Boursorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Groggy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/groggy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z