İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grogneur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GROGNEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grogneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGNEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GROGNEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grogneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yalın (balık)

Maigre (poisson)

Yalın veya hırıltı veya kucaklaşmak, Atlas Okyanusu ve Akdeniz'in ailesinden sciaid'in deniz balıklarıdır. Ortalama boyutu 50 santimetre ile 1 metre arasında değişir, ancak 100 kilograma 2 metreye kadar çıkabilir. Le maigre, ou grogneur, ou courbine, est un poisson marin de l'Atlantique et de la Méditerranée, de la famille des sciænidés. Sa taille moyenne est de 50 centimètres à 1 mètre, mais il peut atteindre 2 mètres pour 100 kilogrammes.

Fransızca sözlükte grogneur sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımcının tanımı sürekli olarak hırlıyor. Hangi karakter karakterine tanık oluyoruz.

La définition de grogneur dans le dictionnaire est qui grogne sans cesse. Qui témoigne de ce trait de caractère.

Fransızca sözlükte «grogneur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROGNEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

GROGNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

GROGNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grogneur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GROGNEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grogneur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grogneur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grogneur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROGNEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grogneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grogneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grogneur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

咕噜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gruñido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grunt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घुरघुराना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الناخر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хрюкать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grunhido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grogneur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengomel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

grunzen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

作男
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

툴툴 거리는 소리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grunt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiếng càu nhàu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிரண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेंकणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hırıltı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grugnito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chrząknięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хрюкати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mormăit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γρυλλισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grunt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grynt
5 milyon kişi konuşur

grogneur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROGNEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «grogneur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grogneur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grogneur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROGNEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grogneur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grogneur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grogneur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROGNEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grogneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grogneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouyellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. 18, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
2
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec ... Et il efl inucile de répondre que l'ancien Grogneur a tradurt en latin ce Livre , &que de plus , il lui a fait porter en tête le ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
3
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Et il est inutile de répondre que l'ancien Grogneur a traduit en latin ce Livre , & que de plus , il lui a fait porter en tête le nom du Martyr S. Pamphile; qu'à l'égard de Ripalda, il ne l'a imité que fur ce dernier point. Car 5. Jérôme ne reprend pas ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
4
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. !8, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1769
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le reCaire , en quelque sorte ; il ne s'agit pas de corriger le grognard et le grogneur , mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
GROGNON, GROGNARD, GROGNEUR. Le grognon grogne accidentellement et non par défaut de caractère : une personne aimable et même enjouée, peut par extraordinaire être grognon à midi; mais elle ne le sera plus une heure après.
A.L. Sardou, 1866
7
Les gens du pays de Smour
krone = grogner, grogneur • Kronehou : ; hou = la terre et ce qui est en bas ; kronehou = grogneur de terre = sanglier. • Kronema : krone = grogner, grogneur ; ma = eau. Kronema = grogneur d'eau = potamochère. • Ma : Eau et ce qui coule,  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de corriger le grognard et la grogneur , mais de leur à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ne fait que grogner ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de cor— riger le grognard et le grogneur, mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Synonymes français
176 Grisonner, devenir gris. 176 Grognard, grogneur. 517 Grognard, grognon. 519 Grogneur, grognard. 517 Grogneur, grognon. 519 Grognon, grognard. 619 Grognon, grogneur. 519 Gros, grossi. 148 Gros (rendre), grossir. 174 Gros, grossier ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

«GROGNEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grogneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, Nis 15»
2
Bror Gunnar Jansson et King Dude à la Carène : gagnez vos places …
À ses côtés, King Dude, graphiste pour sa propre marque de vêtements, chanteur-grogneur de black metal dans le groupe Book of Black Earth ... «Oui FM, Nis 15»
3
Les temps sauvages : de la Mongolie à la France
... d'un yack grogneur surmonte celui tout aussi gelé d'un cheval, qui surmonte lui-même celui de son cavalier. Un début aussi fantastiquement ... «Mediapart, Mar 15»
4
Jour 8: Du désert pour dessert
Elle vient d'apercevoir le petit grogneur suintant aussi mignon qu'un chiot sur la table de chevet. C'était peut-être juste ça le remède finalement ... «Bières et Plaisirs, Mar 15»
5
Contrôlez votre première impression
Sérieux, réservé, grogneur ou même introverti, soyez avisé : universellement, tout le monde, vous inclut, souhaite tisser des liens avec des ... «LesAffaires.com, Mar 15»
6
Paolo Gilardi: Haro sur le «syndicalisme à la française»
Il existait naguère à Genève un grand et vieux parti, grogneur et grognard, bonapartiste dans le tréfonds, férocement républicain, passionné ... «Tribune de Genève, Ara 14»
7
Les peintres au cinéma : entre souci de réalisme et petits …
... présenté par le réalisateur comme un grogneur compulsif : « De nombreux témoins de l'époque ont rapporté que Turner pouvait être tantôt ... «Télérama.fr, Ara 14»
8
« Krazy Kat » T3 (1935-1939) par George Herriman
... qu'il n'a plus aucune consistance face aux vrais truands, tous des chiens comme lui ; ainsi, le Grogneur (brigand bagarreur) s'exclame-t-il en ... «BdZoom, Kas 14»
9
Grumly l'ours en peluche grogneur revient !
La mise en ligne de courts tutoriels vidéo explique au public comment s'éclater avec l'ours grogneur, et avec des jeux complètement loufoques ... «meltyBuzz, Eki 14»
10
Vidéo : Ribéry se donne le Ballon d'Or pour sa blague sur Kahn
Et visiblement, celle qui restera dans sa mémoire est l'une des plus osées, à savoir le seau d'eau versé sur la tête du légendaire grogneur ... «Foot01.com, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grogneur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grogneur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z