İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grognard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GROGNARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grognard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGNARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GROGNARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grognard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grognard

hırıltı

Grognard

Grognards, Napolyon Bonapartı Eski Muhafız Askerlerine verilen addır. Büyük Ordunun en deneyimli kişileriydiler, aynı zamanda yaşam koşullarından şikayet ederken onlara lakap olan İmparator'a en sadıklardı. Auguste Raffet tarafından "Onlar homurdandı ve hep onu izliyorlardı" ... Grognards est le nom donné aux soldats de la Vieille Garde de Napoléon Bonaparte. Ils étaient les plus expérimentés de la Grande Armée, mais aussi les plus fidèles à l'empereur, qui les avait surnommés ainsi car ils se plaignaient de leurs conditions de vie. « Ils grognaient, et le suivaient toujours » par Auguste Raffet...

Fransızca sözlükte grognard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki grognard'ın tanımı, sürekli kötü bir ruh hali içinde olan homurdanıyor. Hangi karakter karakterine tanık oluyoruz.

La définition de grognard dans le dictionnaire est qui grogne, qui est sans cesse de mauvaise humeur. Qui témoigne de ce trait de caractère.

Fransızca sözlükte «grognard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROGNARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bagnard
bagnard
cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

GROGNARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

groenlandaise
grog
groggy
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

GROGNARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grognard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GROGNARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grognard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grognard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grognard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROGNARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grognard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grognard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grognard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发牢骚的人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rezongante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grumbler
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भुनभुनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هرير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ворчун
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resmungão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খিট্খিটে লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grognard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tukang mengeluh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nörgler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

grumbler
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불 평가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grumbler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bất bình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

grumbler
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुरबुऱ्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dırdırcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brontolone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zrzęda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

буркотун
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cârtitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γρινιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klakous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grumbler
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grumbler
5 milyon kişi konuşur

grognard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROGNARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «grognard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grognard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grognard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROGNARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grognard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grognard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grognard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROGNARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grognard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grognard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tatouage et maquillage réparateurs
Vous trouverez également dans cet ouvrage les textes législatifs qui encadrent l'activité de maquillage et de tatouage réparateurs, ainsi qu'un chapitre sur le détatouage.
Catherine Grognard, 2008
2
Dermatologie esthétique: Du concept à l'exercice professionnel
La dermatologie esthétique répond à la demande exprimée par les patients d'atténuation et de correction des effets du vieillissement cutané et des dermatoses défigurantes.
Véronique Gassia, Catherine Grognard, Thierry Michaud, 2007
3
Souvenirs d'un vieux grognard
A présent, lui dit le général Monthion, le vieux grognard fait marcher tout le monde a pied. —— Fais-le venir, répondit Berthier, et dis-lui que je le nomme capitaine à l'état-major général de l'Empereur, sans que pour cela il cesse les fonctions ...
Jean Roche Coignet, 1912
4
Les oeuvres de mr. Poisson
Mr GROGNARD, ANGE LI QU E, JACINTE, JOC RISSE. OJ О С R I S S E. N Tient pour voir le» Foux . Mon fleur, -M. GROGNARD. Hé , montre- toi» JOCR IS SE. Je me fuis rncntrà , mai* oт vous demande, M. GROGNARD. Moi f JOCRISSE.
Raymond Poisson, 1723
5
Atlas Encyclopedique
La lus courte diflance de се golfe à celui de Tarente e de 36 milles, felon huit diflances; la Mé-V diterranée de M. Grognard y en fait compter 64. Depuis Cétraro jufqu'au golfe de Tarente , il y a 18" , 3 , felon fept indications de cette diíiance , M.
6
Les Oeuvres de Mr Poisson. Troisieme edition. Corrigée & ...
Hz. Mt GROGNARD [à Servímeàld mai”, [ML ]OCRlSSB ,J -zd M. GROGNARD. 13j . , QUel bruit fais-tu donc-Iäë ë-ffl-ë-“ÎÎ ÎOCDMSSE. Oluparguenne al en tient , Monsieur ' M. G R O G NAJR D. Que Veux-tudírex? i FOCRISSE. Cest qu'a] en ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
7
Histoire du Théâtre Français
Novembre. ( Onze représentations , la 'derniere le Lundi deux Décembre suivanj/ ) . MOnfieur Grognard , Concierge d'un Hôpital Je Foux , est amoureux d'une jeune personne nommée Ah^J~~~ gélique , qui est sous fa tutelle ; Angélî- l6So- S ...
Claude Parfaict, 1747
8
Le theatre italien de Gherardi: ou, Le recueil général de ...
M. GROGNARD en P arrêtant. Alte là , monsieur le damoiseau. Vous ne songez pas que vous avez une petite poitrine. A madame Grognard. Et vous , madame l' eíFrontée , c'est donc ainsi que vous laissez porter la faulx dans ma moisson ?
Evaristo Gherardi, Charles Rivière Dufresny, Anne Mauduit de Fatouville, 1741
9
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
M. GROGNARD. Je fuis fort obligé à votre civilite'. M E Z Z E T I N. Comment nommez-vous ces obelisques que les) semmes d'icy oiu iur leurs têtes ì M. GROGNARD. Elles appellent cela des palissades ? MEZZETINà Isabelle . ) Qui estle ...
Evaristo Gherardi, 1721
10
Le théâtre ou Le recueil général de toutes les comédies et ...
M. GROGNARD en l'arrêunt. Alte là , moníieur le damoiseau. Vous ne songez pas que vous avez une petite poitrine. A madame Grognard. Et vous , madame l' effrontée , c'est donc ainíi que vous laisses porter la faulx dans ma moisson ? Mad.
Evaristo Gherardi, 1741

«GROGNARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grognard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quarts de finale: Grande-Bretagne - France 1-1 | Journal du Jura
... 6-4) sur le gazon de Darwin, où le "vieux" grognard Lleyton Hewitt n'aura donc pas le droit à l'erreur samedi en compagnie de Sam-Groth. «Journal du Jura, Tem 15»
2
Cohabitation internationale dans l'ascension finale
De son côté, le Vendéen râle, histoire d'entretenir encore plus la légende du Français grognard vue de l'étranger. Grief du jour ? Ce satané ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Un casse-tête au quotidien
... voire hypocrites, dans les épiceries, la différence est conservée dans la caisse ou rendue en bonbons au client grognard qui rechigne. «Liberté-Algérie, Tem 15»
4
Le père Goriot au FN
Le vieux grognard aurait dû se douter que l'opération de dédiabolisation entreprise par sa fille avait pour finalité la liquidation du diable lui ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Mondial 2018 : La France dans de sales draps pour les qualifs ?
... nous avons connu " Platini " et son milieu de génie , Zidane est sa garde de fer , là pas de général ni grognard , Waterloo est proche ! «Foot01.com, Tem 15»
6
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
Joseph Pagnol est un croisé de la liberté, un grognard de l'égalité, un vétéran de la fraternité, un fantassin du Bien: il est instituteur dans le ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Le saviez-vous ? 7 infos sur le Tour de France
Hervé, qui arbore lui même une barbe soigneusement taillée et une impressionnante moustache de style "grognard", s'active tous les matins ... «Yahoo Sport, Tem 15»
8
Warriors, Cavaliers, Spurs, Limoges : quel prétendant au titre pour le …
Ca tombe bien, plusieurs contenders sont intéressés par le profil du vieux grognard. Alors que des rumeurs l'envoyaient aux Knicks, l'idée a ... «TrashTalk, Tem 15»
9
Une messe pour Charles Pasqua aux Invalides
Cette cérémonie à la cathédrale Saint-Louis des Invalides a été organisée à l'initiative du Sénat, où le grognard du RPR a exercé son dernier ... «Europe1, Tem 15»
10
Sapin à propos de Tsipras : "Je ne sais pas discuter avec quelqu'un …
... de l 'ensemble de ce gouvernement socialo : plus ils sont incompétents, plus ils sont agressifs; autre exemple : le petit grognard ! Répondre. «leJDD.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grognard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grognard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z