İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guède" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUÈDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÈDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUÈDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guède» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guède

Boyaların pastel boyaları

Pastel des teinturiers

Boyacılar ya da kurşunların pastelleri, Orta Asya, Güney-Batı Asya ve Güneydoğu Avrupa'da bulunan iki yıllık bir otsu bitki, Brassicaceae familyasıdır. Ayrıca, Saint Philippe, Varède, Lauragais Çimlerinin otçul isimleri altında bilinir. Eskiçağ Yunanlılar ve Romalılar tarafından tıbbi ve boyama tesisi olarak kullanılan Ortaçağ'da ve Avrupa'daki Rönesans döneminde yapraklardan çıkarılan mavi boya, indigo üretimi için yaygın bir şekilde yetiştirildi. , daha önce indigotier tarafından, daha sonra da sentetik boyalar tarafından döllenir. Le Pastel des teinturiers ou guède est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, originaire d'Asie Centrale, de l'Asie du Sud-Ouest et de l'Europe du Sud-Est. Elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'Herbe de saint Philippe, Varède, Herbe du Lauragais. Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, l'indigo, extraite des feuilles, avant qu'elle ne soit détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.

Fransızca sözlükte guède sözcüğünün tanımı

Sözlükte guède'nin tanımı, küçük sarı çiçekler içeren otsu bir bitkidir ve yaprakları xix'e kadar boyamada kullanılmıştır.

La définition de guède dans le dictionnaire est plante herbacée à petites fleurs jaunes et dont les feuilles étaient utilisées en teinturerie jusqu'au xix.

Fransızca sözlükte «guède» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUÈDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

GUÈDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guaneux
guanine
guano
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe

GUÈDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guède sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUÈDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guède» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guède sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guède» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUÈDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guède sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guède sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guède» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

菘蓝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

glasto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

woad
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

woad
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النيلج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вайда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pastel
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

woad
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guède
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Woad
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Waid
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホソバタイセイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

woad
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

woad
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

màu cây tùng lam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

woad
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वनस्पतिजन्य निळा रंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çivit otu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guado
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

woad
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Вайда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

woad
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισάτις
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Wede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vejde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

woad
5 milyon kişi konuşur

guède sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUÈDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «guède» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guède sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guède» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUÈDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guède» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guède» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guède sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUÈDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guède sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guède ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J. Casanova: réponse à M. Adnesse
réponse à M. Adnesse Guède . ,: - : i r 1 DOCTEUR GUÈDE J.Casanova REPONSE A M. ADNESSE PARIS EXTRAIT DV . > 1 □
Guède, 1913
2
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
'dant la putréfaction, &c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8; g*: quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau', cela ne produi- T 0 M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & □ □ a quand même on mettroit les feuilles entières dans Peau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
F. Paul, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1774
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & =5 quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chofe : pendant la putréfaction , il fe détacheroit toujours de X X. la guede ...
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
'riant- la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c **ï-""— quand même on mettroit les feuilles entières dansl'eau, cela ne produi— T o'- M E roit pas g-rand'chose : pendant la putréfaction -, il se détacheroit toujours de X ...
6
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c quand même on mettroit les feuilles entièresdans l'eau , cela ne_produi~ T o M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la guède, ...
‎1774
7
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède; 8( quand mème on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produiroit pas grand' chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de la guede , des parties ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. pastel m ; (Sorter vait» pastel (des teinturiers), guède f; f.il фег-, herbe f. aux vipères; vipérine f. .ulgaire; rctlbet -, savonnière rouge, sa- wnière f. des vaches; mit -färben, em- jasteler, ampasteler; guéder. SSBaiS-flfcbe f- védasse,vaidasse  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Les teintures Parmi les produits tinctoriaux utilisés par la draperie mosane, on citera tout d'abord la guède, qui permet d'obtenir toute la gamme des couleurs à base de bleu. Cette plante apparaît cultivée en Hesbaye dès la fin du XIIe ou le ...
Marc Suttor, 2006
10
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
moyen âge, ainsi que celle de Provence, particulièrement celle que l'on cultivait avec un grand soin à Narbonne; il y avait au marché de Bruges un comptoir spécial pour la guède d'Amiens Les tisserands de Paris étaient en droit de teindre, ...
Félix Bourquelot, 1865

«GUÈDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guède teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
Sur la pelouse du stade Antoine-Ménoni, sous l'œil du grand «Pipiou» pictural, bienvenue à : Marc Cabanne (US Argelès), Victor Guède (ASC ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
L'A.-B. en ordre de marche
Départs : Cédric Sans (OBRC), Maxime Caussade (Bagnères), Benoît Tintint Moulié, Axel Reynette (USEP), Victor Guède (Vic-en-Bigorre), ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Alain Guède (Saretec) : « il faut repenser l'ergonomie pour les …
Alain Guède est DSI groupe de Saretec où il exerce depuis une quinzaine d'années après avoir travaillé sur de la GED, du collaboratif et du ... «CIO-Online, Haz 15»
4
Cambriolage à Touba: Les malfaiteurs dévalisent une boutique et …
... El Hadji Galla Diop commerçant a été brusquement réveillé par six hommes armés qui ont pris d'assaut sa maison située au quartier Guède. «S'informer en temps réel, May 15»
5
Aureilhan se qualifie sous la chaleur
Troader, Théodolin ; Rey, Guède ; Tini, Tintet-Moulié, Péré. Sont rentrés : Muhamétaj, Barreau, Jean-Louis Pellissier, Terrasson, Solans, ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Aureilhan passe
Sanz, Théodolin ; Troader, Guède ; Péré, Tintet-Moulié, Tini. Sont entrés en jeu : Muhamétaj, Rey, Caussade, Solans, Weltzer, Broyou, ... «ladepeche.fr, Nis 15»
7
Amiens, la foi de la quintessence picarde
La waide, ou guède, ou pastel, fut la grande fortune de la ville au Moyen Âge. Travaillée dans les moulins du quartier Saint-Leu, la plante ... «TourMaG.com, Mar 15»
8
Le bon coup de Rabastens à Aureilhan
Sont entrés en jeu : Seguin, Barreau, Pellissier, Solans, Guède, Claudey, Daly. Rabastens : Dulac, Schaab, J. Girard, Malaganne, Valat ; (o) ... «ladepeche.fr, Oca 15»
9
Le Pastel en Cosmétique
Selon Wikipédia, "Le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Kas 14»
10
Promenade culturelle dans les hortillonnages d'Amiens
La culture de la guède ou waide, plante tinctoriale d'où l'on extrayait un colorant bleu qui a fait la fortune d'Amiens au Moyen-Age, est un grand ... «L'Express, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guède [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guede>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z