İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "halacha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HALACHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

halacha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALACHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALACHA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «halacha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte halacha sözcüğünün tanımı

Sözlükteki halachanın tanımı, ikinci tapınak döneminden bu yana hahamlar tarafından formüle edildiği ve aktarıldığı şekliyle, yazılı hukuka ve sözlü yasaya dayanan Yahudilik doktrini. Talmud sonrası Yahudilik. hahamların.

La définition de halacha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.


Fransızca sözlükte «halacha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALACHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
gutta-percha
gutta-percha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

HALACHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haïsseur
haïsseuse
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler

HALACHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde halacha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«halacha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALACHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile halacha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen halacha sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «halacha» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

哈拉哈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

halajá
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

halacha
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Halacha
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تمنع التعاليم الدينية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

галаха
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

halacha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

halacha
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

halacha
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

halacha
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halacha
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

halacha
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

halacha
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

halacha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

halacha
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

halacha
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

halacha
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Halacha
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Halacha
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Halacha
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Галах
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

halacha
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

halacha
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

halacha
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Halacha
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Halacha
5 milyon kişi konuşur

halacha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALACHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «halacha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
halacha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «halacha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALACHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «halacha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «halacha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

halacha sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALACHA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

halacha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. halacha ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le judaïsme
Le domaine de la halacha lui échappe entièrement. Il faut souligner, cependant, que l'aggada sert parfois de décor ou de toile de fond à des exposés halachiques, ce qui en atténue la sécheresse. On retrouve donc cette unité organique qui ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2005
2
La philosophie juive
En revanche, la ligne frontière entre l'aggada et la halacha se dessine avec la plus grande netteté. Et le trait discriminant entre ces deux notions permet d'en mieux cerner les contours. En deux passages différents mais qui se complètent, les ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004
3
Einstein, un siècle contre lui
La Halacha, qui pour le Juif constitue l'ensemble des règles de vie transmises par la tradition orale, est comparée aux postulats et principes qui selon lui régissent la physique relativiste. L'argumentation est assez subtile : pour Thùring, de la ...
Alexandre Moatti, 2007
4
Revue des études juives
Un témoignage pour eux » Exemple de l'importance de la Halacha pour l' intelligence des Evangiles Presque tous les savants qui s'occupent du Nouveau Testament sont d'avis que, pour comprendre le christianisme primitif et les paroles de ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1929
5
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Mais il a ajouté: "Selon la halacha, il est interdit d'enterrer une personne incirconcise parmi les juifs, et les incirconcis sont habituellement enterrés dans des cimetières pour des juifs qui ne se conforment pas à la halacha“. Le Daily Telegmph ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
6
Romain Gary: Les métamorphoses de l'identité
Ni ethnique, ni religieux, ni national La loi juive (halacha) est claire : de mère juive, Gary était Juif, quelle que soit la réalité des doutes sur sa paternité. Les choses ne furent pourtant pas si simples, comme le rappelle Jean-Marie Catonné  ...
Guy Amsellem, 2008
7
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
... Halacha Oirbach (Rabbi Zalman), décisionnaire contemporain et directeur de l' école talmud ique Kol Torah ; il est l'auteur d'un grand nombre d'articles et de réponses dans le domaine de l'éthique médicale et de la Halacha Peri Megadim,  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002
8
Revue des études juives
L'un est relatif aux rapports des recueils halachiques tanna'itiques entre eux, l' autre aux rapports de la Halacha palestinienne avec la Halacha babylonieune. Notre auteur mentionne l'un et l'autre dans le titre de son ouvrage; seulement il ...
9
Manger le livre
Or qu'est-ce que la Halacha tout entière sinon une immensité de textes, une réflexion indéfinie, autour de cette même notion pur/impur (taharah/tumah), de sacré/profane (kadosh/hol)! On ne s'étonnera plus – mais quand même! – lorsqu' on ...
Gérard Haddad, 1984
10
Perspectives on Jewish Thought and Mysticism
Since the quintessence of Judaism as he understood it, is the sanctification of life by obeying the divinely inspired prescriptions of the halacha, the task of the community is to facilitate the realization of this aim. All other functions fulfilled by the ...
Alexander Altmann, Alfred L. Ivry, Elliot R. Wolfson, 1998

«HALACHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve halacha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Selon la Halacha, l'ensemble des prescription religieuses des Juifs, une personne est considérée comme juive non seulement lorsqu'elle est ... «AgoraVox, Haz 15»
2
Israël: les juifs orthodoxes reviennent en force au gouvernement
... traditionnellement dominées par les ultra-orthodoxes en Israël, sont attachées à une interprétation stricte de la Halacha (loi juive) qui règle ... «lalibre.be, May 15»
3
Un récent documentaire israélien brise le tabou de la masturbation …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 15»
4
Jérusalem - "Sperme sacré" expose le tabou des juifs ultra …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «L'Express, Şub 15»
5
Israël: des rabbins s'inquiètent de l'immigration des Juifs de France
Selon la loi de la « halacha », en revanche, seule la mère peut transmettre le judaïsme à son enfant. Cette hypothèse met en alerte la ... «i24news, Oca 15»
6
Un rabbin contre les escrocs à la tsedaka
Et qui est connu du grand public pour ses émissions hebdomadaires de halacha sur l'une des stations de radio israéliennes. En fait, ces ... «Actualité Juive, Oca 15»
7
Enfin une école à Tel Aviv qui combine valeurs traditionnelles et …
L'école permet une vie juive dans respect de la Halacha; néanmoins, elle ne privilégie aucune tendance spécifique du judaïsme. «Tel Avivre, Oca 15»
8
Mikvah Calender, l'application qui aide les femmes à déterminer …
Avec les premiers, elle étudie tous les aspects de la halacha en matière de taharat hamichpa'ha ; et avec les seconds, elle met au point l'outil ... «Actualité Juive, Ara 14»
9
Hanouka: dans les coulisses des allumages publics des Loubavitch
En effet, si la halacha demande que la Hanoukia soit placée près d'une fenêtre ou d'une porte afin que ses bougies soient visibles de tous à ... «Actualité Juive, Ara 14»
10
Circoncis à l'âge de 92 ans
Sa brit-milah n'étant pas conforme à la halacha, un originaire de Shiraz (en Iran), vivant en Israël et âgé de 92 ans, vient d'être circoncis à ... «Actualité Juive, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Halacha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/halacha>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z